|
|
| by chance | | He met her by chance in a bookshop. | | அவளை அவன் ஒரு புத்தகக்கடையில் தற்செயலாக சந்தித்தான். | | avalai avan oru puththakhakkadaiyil thatrseyalaakha sandhiththaan | | യാദൃശ്ചികമായി ഒരു പുസ്തകശാലയിൽവെച്ച് അവൻ അവളെ കണ്ടുമുട്ടി. | | yaadhrshchikamaayi oru pusthakashaalayilvechchu avan avale kandumutti | ID:348 |
| by heart | | At school, we had to learn multiplication tables by heart. | | பாடசாலையில், நாங்கள் பெருக்கல் அட்டவணைகளை மனப்பாடம் செய்து கற்றுக்கொள்ள வேண்டியிருந்தது. | | paadasaalaiyil naanggal perukkal attavanaikhalai manappaadam seidhu katrtrukkolla vaendiyirundhadhu | | വിദ്യാലയത്തിൽ, ഞങ്ങൾ പെരുക്കൽ പട്ടികകൾ മനപ്പാഠം പഠിക്കേണ്ടിയിരുന്നു. | | vidhyaalayaththil njangngal perukkal pattikakal manappaadam padikkaendiyirunnu | ID:349 |
| by law | | Shops are required by law to mention the prices of their items. | | கடைகள் சட்டப்படி பொருட்களின் மீது அவற்றின் விலைகளைக்குறிப்பிட வேண்டும். | | kadaikhal sattappadi porutkalin meedhu avatrtrin vilaikhalaikkurippida vaendum | | കടകൾ അവയുടെ വില ഇനങ്ങളിൽ രേഖപ്പെടുത്താൻ നിയമം അനുശാസിക്കുന്നു. | | kadakal avayude vila inangngalil raekhappeduththaan niyamam anushaasikkunnu | ID:350 |
| by mistake | | The letter was sent by mistake to the wrong address. | | கடிதம் தவறுதலாக தவறான முகவரிக்கு அனுப்பப்பட்டது. | | kadidham thavarudhalaakha thavaraana mukhavarikku anuppappattadhu | | കത്ത് തെറ്റായ വിലാസത്തിലേക്ക് അബദ്ധത്തിൽ അയച്ചു. | | kaththu thetrtraaya vilaasaththilaekku abadhdhaththil ayachchu | ID:351 |
| by now | | The plane might have landed by now. | | விமானம் இத்தருணம் தரையிறங்கியிருக்கலாம். | | vimaanam iththarunam tharaiyiranggiyirukkalaam | | ഇപ്പോഴേക്കും വിമാനം ഇറങ്ങിയിരിക്കാം. | | ippoazhaekkum vimaanam irangngiyirikkaam | ID:352 |
|
|