|
|
| stand about | | Meaning: spending time or waiting in a place just doing nothing or little; | | I stood about the coffee shop for her to come. | | விளக்கம்: நேரத்தை செலவிடுவது அல்லது ஒரு இடத்தில் ஒன்றும் செய்யாமல் காத்திருப்பது; | | அவள் வரும்வரை நான் காப்பி கடைக்கருகில் நின்றிருந்தேன். | | aval varumvarai naan kaappi kadaikkarukhil nindrirundhaen | | അർത്ഥം: സമയം ചിലവഴിക്കുകയോ ഒരു സ്ഥലത്ത് കാത്തിരിക്കുകയോ ചെയ്യുക; | | അവൾ വരാൻ വേണ്ടി ഞാൻ കോഫി ഷോപ്പിന് ചുറ്റും നിന്നു. | | aval varaan vaendi njaan koaphi shoappinu chutrtrum ninnu | ID:256 |
| stand around | | Meaning: spending time or waiting in a place just doing nothing or little; | | I stood around the coffee shop for her to come. | | விளக்கம்: நேரத்தை செலவிடுவது அல்லது ஒரு இடத்தில் ஒன்றும் செய்யாமல் காத்திருப்பது; | | அவள் வரும்வரை நான் காப்பி கடைக்கருகில் நின்றிருந்தேன். | | aval varumvarai naan kaappi kadaikkarukhil nindrirundhaen | | അർത്ഥം: സമയം ചിലവഴിക്കുകയോ ഒരു സ്ഥലത്ത് കാത്തിരിക്കുകയോ ചെയ്യുക; | | അവൾ വരാൻ വേണ്ടി ഞാൻ കോഫി ഷോപ്പിന് ചുറ്റും നിന്നു. | | aval varaan vaendi njaan koaphi shoappinu chutrtrum ninnu | ID:1490 |
| stand aside | | Meaning: to move a place or leave a position for others; | | The overlying speaker must stand aside and let anyone who can talk facts. | | விளக்கம்: நிற்கும் இடத்தை விட்டு நகர்தல் அல்லது மற்றவர்களுக்காக நிலையை விட்டுச் செல்லல்; | | அதிகளவில் பொய்கள் பேசும் அந்த பேச்சாளர் ஒதுங்கி நின்றுவிட்டு, உண்மைகள் சொல்பவர்கள் எவரையேனும் பேச அனுமதிக்க வேண்டும். | | adhikhalavil poikhal paesum andha paechchaalar odhunggi nindruvittu unmaikhal solbavarkhal evaraiyaenum paesa anumadhikka vaendum | | അർത്ഥം: ഒരു സ്ഥലം മാറ്റുക അല്ലെങ്കിൽ മറ്റുള്ളവർക്കായി ഒരു സ്ഥാനം ഉപേക്ഷിക്കുക; | | അമിതമായി സംസാരിക്കുന്നയാൾ മാറിനിൽക്കുകയും, വസ്തുതകൾ സംസാരിക്കാൻ കഴിയുന്ന ആരെയും അനുവദിക്കുകയും വേണം. | | amithamaayi samsaarikkunnayaal maarinilkkukhayum vasthuthakal samsaarikkaan kazhiyunna aareyum anuvadhikkukhayum vaenam | ID:253 |
| stand back (1/2) | | Meaning: to keep a distance; | | Everyone must stand back when somebody sets fireworks. | | விளக்கம்: பின்னே ஒதுங்கி இருத்தல்; | | பட்டாசு வெடிக்க வைக்கும்போது அனைவரும் பின்னே ஒதுங்கி நிற்கவேண்டும். | | pattaasu vedikka vaikkumpoadhu anaivarum pinnae odhunggi nitrkavaendum | | അർത്ഥം: അകലം പാലിക്കാൻ; | | ആരെങ്കിലും പടക്കം പൊട്ടിക്കുമ്പോൾ എല്ലാവരും മാറി നിൽക്കണം. | | aarenggilum padakkam pottikkumboal ellaavarum maari nilkkanam | ID:258 |
| stand back (2/2) | | Meaning: to take a different approach; | | Standing back and dealing with matters differently may solve all issues. | | விளக்கம்: விலகி நின்று, வேறு விதமான அணுகுமுறையை எடுக்கவும்; | | விஷயங்களை, விலகி நின்று, வித்தியாசமாக கையாண்டால் எல்லா பிரச்சினைகளையும் தீர்க்கலாம். | | vishayanggalai vilakhi nindru viththiyaasamaakha kaiyaandaal ellaa pirachchinaikhalaiyum theerkkalaam | | അർത്ഥം: മറ്റൊരു സമീപനം സ്വീകരിക്കാൻ; | | മാറി നിൽക്കുകയും കാര്യങ്ങൾ വ്യത്യസ്തമായി കൈകാര്യം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നത് എല്ലാ പ്രശ്നങ്ങളും പരിഹരിക്കും. | | maari nilkkukhayum kaaryangngal vyathyasthamaayi kaikaaryam cheyyukayum cheyyunnathu ellaa prashnangngalum pariharikkum | ID:274 |
| stand by (1/3) | | Meaning: to wait for instructions; | | Please stand by for further instructions. | | விளக்கம்: அறிவுறுத்தல்களுக்காக காத்திருத்தல்; | | மேலும் அறிவுறுத்தல்களுக்காக காத்திருக்கவும். | | maelum arivuruththalkhalukkaakha kaaththirukkavum | | അർത്ഥം: നിർദ്ദേശങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കാൻ; | | കൂടുതൽ നിർദ്ദേശങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുക. | | kooduthal nirdhdhaeshangngalkkaayi kaaththirikkukha | ID:262 |
| stand by (2/3) | | Meaning: to stay firm on a decision; | | Even though the money is scarce sometimes, she stands by her decision to be a full time mother. | | விளக்கம்: தீர்மானத்தில் உறுதியாக இருத்தல்; | | சில சமயங்களில் பணம் பற்றாக்குறையாக இருந்தாலும், முழுநேர தாயாக வேண்டும் என்ற முடிவில் அவள் உறுதியாக இருக்கின்றாள். | | sila samayanggalil panam patrtraakkuraiyaakha irundhaalum muzhunaera thaayaakha vaendum endra mudivil aval urudhiyaakha irukkindraal | | അർത്ഥം: ഒരു തീരുമാനത്തിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുക; | | ചില സമയങ്ങളിൽ പണം കുറവാണെങ്കിലും, ഒരു മുഴുവൻ സമയ അമ്മയാകാനുള്ള അവളുടെ തീരുമാനത്തിൽ അവൾ ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നു. | | chila samayangngalil panam kuravaanenggilum oru muzhuvan samaya ammayaakaanulla avalude theerumaanaththil aval urachchunilkkunnu | ID:263 |
| stand by (3/3) | | Meaning: to remain loyal or faithful; | | No matter what happens, I will stand by you. | | விளக்கம்: விசுவாசமாக அல்லது உண்மையாக இருத்தல்; | | என்ன நடந்தாலும் நான் உங்களுடன் நிற்பேன். | | enna nadandhaalum naan unggaludan nitrpaen | | അർത്ഥം: വിശ്വാസമായി അല്ലെങ്കിൽ സത്യമായി നിലനിർത്താൻ; | | എന്ത് സംഭവിച്ചാലും ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം നിൽക്കും. | | enthu sambhavichchaalum njaan ningngaloadoppam nilkkum | ID:259 |
| stand down (1/2) | | Meaning: to leave a position; | | The underperforming mayor should stand down so a new person could be chosen. | | விளக்கம்: பதவியை விட்டு கொடுத்தல்; | | சிறப்பாக செயல்படாத மேயர் தனது பதவியை விட்டுக்கொடுத்தால், ஒரு புதியவர் தேர்வு செய்யப்படலாம். | | sirappaakha seyalpadaadha maeyar thanadhu padhaviyai vittukkoduththaal oru pudhiyavar thaervu seiyappadalaam | | അർത്ഥം: ഒരു സ്ഥാനം ഉപേക്ഷിക്കാൻ; | | താഴ്ന്ന പ്രകടനം കാഴ്ചവെക്കുന്ന മേയർ താഴെ നിൽക്കണം, അങ്ങനെ പുതിയ ആളെ തിരഞ്ഞെടുക്കാം. | | thaazhnna prakadanam kaazhchavekkunna maeyar thaazhe nilkkanam angngane puthiya aale thiranjnjedukkaam | ID:267 |
| stand down (2/2) | | Meaning: to finish being questioned, especially in a court; | | The witness was asked to stand down after being questioned. | | விளக்கம்: விசாரணை கூண்டிலிருந்து இறங்கிப்போகச்சொல்லுதல்; | | சாட்சி சொன்னவர் விசாரிக்கப்பட்ட பிறகு, விசாரணை கூண்டிலிருந்து இறங்கிப்போகும்படி கேட்கப்பட்டார். | | saatchi sonnavar visaarikkappatta pirakhu visaaranai koondilirundhu iranggippoakhumpadi kaetkappattaar | | അർത്ഥം: ചോദ്യം ചെയ്യുന്നത് പൂർത്തിയാക്കാൻ, പ്രത്യേകിച്ച് ഒരു കോടതിയിൽ; | | ചോദ്യം ചെയ്ത ശേഷം സാക്ഷിയോട് മാറിനിൽക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. | | choadhyam cheytha shaesham saakshiyoadu maarinilkkaan aavashyappettu | ID:264 |
| stand for (1/2) | | Meaning: to tolerate or accept destructive behaviours; | | I am no longer going to stand for their rudeness and selfishness. | | விளக்கம்: கீழ்த்தரமான நடத்தைகளை சகித்துக்கொள்ளல் அல்லது ஏற்றுக்கொள்ளல்; | | அவர்களின் முரட்டுத்தனத்தையும் சுயநலத்தையும் இனி நான் சகித்துக்கொள்ளப்போவதில்லை. | | avarkhalin murattuththanaththaiyum suyanalaththaiyum ini naan sakhiththukkollappoavadhillai | | അർത്ഥം: വിനാശകരമായ പെരുമാറ്റങ്ങൾ സഹിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ അംഗീകരിക്കുക; | | അവരുടെ പരുഷതയ്ക്കും സ്വാർത്ഥതയ്ക്കും വേണ്ടി ഞാൻ ഇനി നിൽക്കാൻ പോകുന്നില്ല. | | avarude parushathaykkum svaarthdhathaykkum vaendi njaan ini nilkkaan poakunnilla | ID:254 |
| stand for (2/2) | | Meaning: to represent some words; | | The three letters BBC stands for British Broadcasting Corporation. | | விளக்கம்: சுருக்கக் குறியீடாக அமைதல்; | | BBC என்ற மூன்று சொற்கள் British Broadcasting Corporation என்பதின் சுருக்கக்குறியீடாக அமைகின்றது. | | bbc endra moondru sotrkal british broatcasting corporation enpadhin surukkakkuriyeedaakha amaikhindradhu | | അർത്ഥം: ചില വാക്കുകൾ പ്രതിനിധീകരിക്കാൻ; | | ബിബിസി എന്ന മൂന്ന് അക്ഷരങ്ങൾ ബ്രിട്ടീഷ് ബ്രോഡ്കാസ്റ്റിംഗ് കോർപ്പറേഷനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. | | bibisi enna moonnu aksharangngal britteeshu broadkaastrtringgu koarpparaeshane soochippikkunnu | ID:273 |
| stand in for | | Meaning: to substitute somebody temporarily; | | I was asked to stand in for Mick when he was on extended sickness leave. | | விளக்கம்: யாரையாவது தற்காலிகமாக மாற்றுவது; பிரதியீடாக நிற்கவைப்பது; | | மிக நீண்ட நாட்கள் நோய்வாய்ப்பட்ட விடுப்பில் இருந்தபோது அவருக்கு பிரதியீடாக நான் நிற்கும்படி கேட்கப்பட்டேன். | | mikha neenda naatkal noaivaaippatta viduppil irundhapoadhu avarukku piradhiyeedaakha naan nitrkumpadi kaetkappattaen | | അർത്ഥം: ആരെയെങ്കിലും താൽക്കാലികമായി മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാൻ; | | മിക്ക് നീണ്ട അസുഖ അവധിയിലായിരുന്നപ്പോൾ എന്നോട് പകരമായി നിൽക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. | | mikku neenda asukha avadhiyilaayirunnappoal ennoadu pakaramaayi nilkkaan aavashyappettu | ID:275 |
| stand off (1/3) | | Meaning: to stay away from the shore; | | The large ships stood off to avoid collision with small boats near the shore. | | விளக்கம்: கடற்கரையிலிருந்து தூரே கடலினுள் தரித்து நிற்பது; | | கரைக்கு அருகே நின்ற சிறிய படகுகளுடன் மோதாமல் இருக்க பெரிய கப்பல்கள் கடற்கரைக்கு அப்பால் தரித்து நின்றன. | | karaikku arukhae nindra siriya padakukaludan moadhaamal irukka periya kappalkhal kadatrkaraikku appaal thariththu nindrana | | അർത്ഥം: തീരത്ത് നിന്ന് മാറിനിൽക്കാൻ; | | തീരത്തിനടുത്തുള്ള ചെറുവള്ളങ്ങളുമായി കൂട്ടിയിടിക്കാതിരിക്കാൻ വലിയ കപ്പലുകൾ കടൽത്തീരത്തിനപ്പുറം നിന്നു. | | theeraththinaduththulla cheruvallangngalumaayi koottiyidikkaathirikkaan valiya kappalukal kadalththeeraththinappuram ninnu | ID:268 |
| stand off (2/3) | | Meaning: to maintain distance; | | We stood off when we saw five dogs barking at us from afar. | | விளக்கம்: தூரத்தே நிற்பது; | | தூரத்தே ஐந்து நாய்கள் எங்களைப்பார்த்து குரைப்பதைக்கண்டு நாங்கள் தூரத்தே நின்றுவிட்டோம். | | thooraththae aindhu naaikhal enggalaippaarththu kuraippadhaikkandu naanggal thooraththae nindruvittoam | | അർത്ഥം: അകലം പാലിക്കാൻ; | | ദൂരെ നിന്ന് അഞ്ച് നായ്ക്കൾ ഞങ്ങളെ നോക്കി കുരയ്ക്കുന്നത് കണ്ട് ഞങ്ങൾ ദൂരെ നിന്നു. | | dhoore ninnu anjchu naaykkal njangngale noakki kuraykkunnathu kandu njangngal dhoore ninnu | ID:269 |
| stand off (3/3) | | Meaning: to avoid or delay creditors; | | We managed to stand off all our creditors by blaming the COVID 19 pandemic. | | விளக்கம்: கடன் தந்தவர்களை தவிர்ப்பது அல்லது தாமதப்படுத்துவது; | | கோவிட் 19 தொற்றுநோயைக்குற்றம் சாட்டி, எங்கள் கடன் வழங்குநர்களுக்கு கடனை திருப்பி கொடுப்பதை தாமதித்தோம். | | koavid xxx thotrtrunoayaikkutrtram saatti enggal kadan vazhanggunarkhalukku kadanai thiruppi koduppadhai thaamadhiththoam | | അർത്ഥം: കടക്കാരെ ഒഴിവാക്കാനോ കാലതാമസം വരുത്താനോ; | | COVID 19 പാൻഡെമിക്കിനെ കുറ്റപ്പെടുത്തി നിങ്ങളുടെ എല്ലാ കടക്കാരെയും മാറ്റി നിർത്താൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞു. | | paandemikkine kutrtrappeduththi ningngalude ellaa kadakkaareyum maatrtri nirththaan njangngalkku kazhinjnju | ID:252 |
| stand out | | Meaning: to be extraordinary or different; | | Her language skills made her stand out from all the other candidates. | | விளக்கம்: அசாதாரணமாக அல்லது வித்தியாசமாக இருத்தல்; | | அவளுடைய மொழித்திறன் அவளை மற்ற எல்லா போட்டியாளர்களிடமிருந்து தனித்து நிற்கச்செய்தது. | | avaludaiya mozhiththiran avalai matrtra ellaa poattiyaalarkhalidamirundhu thaniththu nitrkachcheidhadhu | | അർത്ഥം: അസാധാരണമോ വ്യത്യസ്തമോ ആയിരിക്കുക; | | അവളുടെ ഭാഷാ വൈദഗ്ദ്ധ്യം അവളെ മറ്റെല്ലാ സ്ഥാനാർത്ഥികളിൽ നിന്നും വേറിട്ടു നിർത്തി. | | avalude bhaashaa vaidhagdhdyam avale matrtrellaa sdhaanaarthdhikalil ninnum vaerittu nirththi | ID:255 |
| stand up for | | Meaning: to defend or show support; | | The manager always stands up for her staff when they face trouble. | | விளக்கம்: பாதுகாத்தல்; ஆதரவைக் காட்டுதல்; | | மேலாளர் தனது ஊழியர்கள் பிரச்சனையை எதிர்கொள்ளும் போது அவர்களுக்கு ஆதரவாக நிற்பார். | | maelaalar thanadhu oozhiyarkhal pirachchanaiyai edhirkollum poadhu avarkhalukku aadharavaakha nitrpaar | | അർത്ഥം: പ്രതിരോധിക്കാനോ പിന്തുണ കാണിക്കാനോ; | | തന്റെ ജീവനക്കാർക്ക് പ്രശ്നങ്ങൾ നേരിടുമ്പോൾ മാനേജർ എപ്പോഴും അവർക്കുവേണ്ടി നിലകൊള്ളുന്നു. | | thande jeevanakkaarkku prashnangngal naeridumboal maanaejar eppoazhum avarkkuvaendi nilakollunnu | ID:266 |
| stand up to (1/2) | | Meaning: to resist damage; | | This sandals will stand up to any weather conditions. | | விளக்கம்: தாங்கி நிற்பது; | | இந்த காலணி எந்த காலநிலையையும் தாங்கி நிற்கும். | | indha kaalani endha kaalanilaiyaiyum thaanggi nitrkum | | അർത്ഥം: കേടുപാടുകൾ ചെറുക്കാൻ; | | ഏത് കാലാവസ്ഥയിലും ഈ ചെരുപ്പ് നിലകൊള്ളും. | | aethu kaalaavasdhayilum ea cheruppu nilakollum | ID:261 |
| stand up to (2/2) | | Meaning: to maintain the principles when challenged; | | I always stand up to my rules when anyone tries to overrule me. | | விளக்கம்: சவால்கள் வரும்போதெல்லாம் கொள்கைகளை விட்டுக்கொடுக்காமல் இருத்தல்; | | யாரேனும் என்னை மீற முயற்சிக்கும் போது நான் எப்போதும் என் கொள்கைகளுக்காக நிற்பேன். | | yaaraenum ennai meera muyatrchikkum poadhu naan eppoadhum en kolkhaikhalukkaakha nitrpaen | | അർത്ഥം: വെല്ലുവിളിക്കുമ്പോൾ തത്ത്വങ്ങൾ നിലനിർത്താൻ; | | ആരെങ്കിലും എന്നെ മറികടക്കാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ എപ്പോഴും എന്റെ നിയമങ്ങൾക്കനുസരിച്ച് നിലകൊള്ളുന്നു. | | aarenggilum enne marikadakkaan shramikkumboal njaan eppoazhum ende niyamangngalkkanusarichchu nilakollunnu | ID:257 |
| stand up (1/2) | | Meaning: to fail to attend an appointment; | | We may have to pay a fine if we do not stand up to the appointments at our surgery. | | விளக்கம்: நியமித்த நேரத்துக்கு வருதல்; | | எங்கள் வைத்தியசாலையில் நியமித்த நேரத்திற்கு நாங்கள் செல்லவில்லை என்றால், அபராதம் செலுத்த வேண்டியிருக்கும். | | enggal vaiththiyasaalaiyil niyamiththa naeraththitrku naanggal sellavillai endraal abaraatham seluththa vaendiyirukkum | | അർത്ഥം: ഒരു അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റിൽ പങ്കെടുക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെടാൻ; | | നമ്മുടെ സർജറിയിൽ നമ്മുടെ അപ്പോയിന്റ്മെന്റുകൾക്ക് എതിരായി നിന്നില്ലെങ്കിൽ, നമുക്ക് പിഴ അടയ്ക്കേണ്ടി വന്നേക്കാം. | | nammude sarjariyil nammude appoayinrmenrukalkku ethiraayi ninnillenggil namukku pizha adaykkaendi vannaekkaam | ID:270 |
| stand up (2/2) | | Meaning: to stand vertically; | | When the head teacher walked in, the children stood up. | | விளக்கம்: எழுந்து நேராக நிற்பது; | | தலைமை ஆசிரியர் உள்ளே வந்தபோது, மாணவர்கள் எழுந்து நின்றனர். | | thalaimai aasiriyar ullae vandhapoadhu maanavarkhal ezhundhu nindranar | | അർത്ഥം: ലംബമായി നിൽക്കാൻ; | | പ്രധാന അധ്യാപിക അകത്തേക്ക് കടന്നപ്പോൾ, കുട്ടികൾ എഴുന്നേറ്റു. | | pradhaana adyaapika akaththaekku kadannappoal kuttikal ezhunnaetrtru | ID:272 |
|
|
