|
|
| close down (1/2) | | Meaning: to shut permanently; | | Due to the epidemic, many shops on this road were closed down. | | விளக்கம்: நிரந்தரமாக மூடுதல்; | | தொற்றுநோய் காரணமாக இந்த பாதையில் பல கடைகள் நிரந்தரமாக மூடப்பட்டன. | | thotrtrunoai kaaranamaakha indha paadhaiyil pala kadaikhal nirandharamaakha moodappattana | | അർത്ഥം: ശാശ്വതമായി അടയ്ക്കൽ; | | പകർച്ചവ്യാധി കാരണം ഈ പാതയിൽ പല കടകൾ ശാശ്വതമായി അടച്ചു. | | pakarchchavyaadhi kaaranam ea paathayil pala kadakal shaashvathamaayi adachchu | ID:241 |
| close down (2/2) | | Meaning: to stop an opponent from assaulting; | | I closed the attacker down and stopped him from assaulting his opponent. | | விளக்கம்: தாக்க வந்தவரை தடுத்து நிறுத்துதல்; | | நான் தாக்க வந்தவரை தடுத்து, அவர் எதிர்ப்பாளர் தாக்கப்படுவதிலிருந்து தடுத்தேன். | | naan thaakka vandhavarai thaduththu avar edhirppaalar thaakkappaduvadhilirundhu thaduththaen | | അർത്ഥം: ഒരു എതിരാളിയെ ആക്രമിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് തടയാൻ; | | ഞാൻ അക്രമിയെ അടച്ച് അവന്റെ എതിരാളിയെ ആക്രമിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് തടഞ്ഞു. | | njaan akramiye adachchu avande ethiraaliye aakramikkunnathil ninnu thadanjnju | ID:242 |
| close in on | | Meaning: to get nearer; | | The tiger closed in on the innocent buffalo. | | விளக்கம்: சுற்றி அருகே வருதல்; சூழ்ந்து கொள்ளுதல்; | | புலிகள் எருமைகளை கொன்று புசிப்பதற்காக சூழ்ந்துகொண்டன. | | pulikhal erumaikhalai kondru pusippadhatrkaaka soozhndhukondana | | അർത്ഥം: അടുത്തെത്താൻ; | | എരുമകളെ കൊന്ന് തിന്നാൻ കടുവകൾ വളഞ്ഞു. | | erumakale konnu thinnaan kaduvakal valanjnju | ID:236 |
| close in upon | | Meaning: to get nearer; | | The tiger closed in upon the innocent buffalo. | | விளக்கம்: சுற்றி அருகே வருதல்; சூழ்ந்து கொள்ளுதல்; | | எருமைகளை கொன்று புசிப்பதற்காக புலிகள் சூழ்ந்துகொண்டன. | | erumaikhalai kondru pusippadhatrkaaka pulikhal soozhndhukondana | | അർത്ഥം: അടുത്തെത്താൻ; | | എരുമകളെ കൊന്ന് തിന്നാൻ കടുവകൾ വളഞ്ഞു. | | erumakale konnu thinnaan kaduvakal valanjnju | ID:1486 |
| close in (1/2) | | Meaning: to get nearer from all sides or get enveloped; | | As the thick fog closed in, we decided to stop driving. | | விளக்கம்: எல்லா பக்கங்களிலிருந்தும் அருகில் வருதல்; | | அடர்ந்த மூடுபனியினால் நான்கு பக்கங்களும் மூடப்பட்டதால், நாங்கள் இருந்த இடத்தில் நிறுத்த முடிவு செய்தோம். | | adarndha moodupaniyinaal naangu pakkanggalum moodappattadhaal naanggal irundha idaththil niruththa mudivu seidhoam | | അർത്ഥം: എല്ലാ വശങ്ങളിൽ നിന്നും കൂടുതൽ അടുക്കുകയോ അല്ലെങ്കിൽ പൊതിയുകയോ ചെയ്യുക; | | കനത്ത മൂടൽമഞ്ഞ് നാല് വശങ്ങളും അടഞ്ഞതിനാൽ ഡ്രൈവിംഗ് നിർത്താൻ ഞങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചു. | | kanaththa moodalmanjnju naalu vashangngalum adanjnjathinaal draivinggu nirththaan njangngal theerumaanichchu | ID:245 |
| close in (2/2) | | Meaning: to get near or approach; | | The muggers decided to give up running when the police closed in. | | விளக்கம்: நெருங்கி வருதல்; | | காவல் துறையினர் நெருங்கி வந்ததால் ஓட்டத்தை கைவிட கொள்ளையர்கள் முடிவு செய்தனர். | | kaaval thuraiyinar nerunggi vandhadhaal oattaththai kaivida kollaiyarkhal mudivu seidhanar | | അർത്ഥം: അടുത്തു വരുക; | | പോലീസ് അടച്ചിട്ടതോടെ ഓട്ടം ഉപേക്ഷിക്കാൻ മോഷ്ടാക്കൾ തീരുമാനിച്ചു. | | poaleesu adachchittathoade oattam upaekshikkaan moashdaakkal theerumaanichchu | ID:1487 |
| close off | | Meaning: to block all entry points; | | The police closed off all roads into the town to prevent anybody from entering. | | விளக்கம்: அனைத்து நுழைவு வாயில்களையும் மூடுதல்; | | ஊருக்குள் யாரும் நுழையாமல் இருக்க, அனைத்து பாதைகளையும் காவல் துறையினர் மூடினர். | | oorukkul yaarum nuzhaiyaamal irukka anaiththu paadhaikhalaiyum kaaval thuraiyinar moodinar | | അർത്ഥം: എല്ലാ പ്രവേശന കവാടങ്ങളും അടയ്ക്കൽ; | | നഗരത്തിലേക്ക് ആരും പ്രവേശിക്കുന്നത് തടയാൻ, എല്ലാ റോഡുകളും പോലീസ് അടച്ചു. | | nagaraththilaekku aarum pravaeshikkunnathu thadayaan ellaa roadukalum poaleesu adachchu | ID:248 |
| close on | | Meaning: to get near or approach; | | The muggers decided to give up running when the police closed on. | | விளக்கம்: நெருங்கி வருதல்; | | காவல் துறையினர் நெருங்கி வந்ததால் ஓட்டத்தை கைவிட கொள்ளையர்கள் முடிவு செய்தனர். | | kaaval thuraiyinar nerunggi vandhadhaal oattaththai kaivida kollaiyarkhal mudivu seidhanar | | അർത്ഥം: അടുത്തു വരുക; | | പോലീസ് അടച്ചിട്ടതോടെ ഓട്ടം ഉപേക്ഷിക്കാൻ മോഷ്ടാക്കൾ തീരുമാനിച്ചു. | | poaleesu adachchittathoade oattam upaekshikkaan moashdaakkal theerumaanichchu | ID:243 |
| close out (1/3) | | Meaning: to bring to an end; | | They closed out the class early and went to play on the ground. | | விளக்கம்: முடிவுக்கு கொண்டு வருதல்; | | அவர்கள் வகுப்பை விரைவில் முடித்துவிட்டு மைதானத்தில் விளையாடச்சென்றனர். | | avarkhal vakhuppai viraivil mudiththuvittu maidhaanaththil vilaiyaadachchendranar | | അർത്ഥം: അവസാനിപ്പിക്കാൻ; | | അവർ നേരത്തെ ക്ലാസ് അടച്ച് ഗ്രൗണ്ടിൽ കളിക്കാൻ പോയി. | | avar naeraththe klaasu adachchu graundil kalikkaan poayi | ID:238 |
| close out (2/3) | | Meaning: to stop continuing; | | I closed out working with them a long time ago. | | விளக்கம்: தொடர்வதை நிறுத்துதல்; | | அவர்களுடன் வேலை செய்வதை நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே நான் நிறுத்திவிட்டேன். | | avarkhaludan vaelai seivadhai neenda kaalaththitrku munbae naan niruththivittaen | | അർത്ഥം: തുടരുന്നത് നിർത്താൻ; | | വളരെക്കാലം മുമ്പ് അവരുടെ കൂടെ ജോലി ചെയ്യുന്നത് ഞാൻ നിർത്തി. | | valarekkaalam mumbu avarude koode joali cheyyunnathu njaan nirththi | ID:239 |
| close out (3/3) | | Meaning: to avoid, ignore, or exclude; | | They closed me out when they went on hiking. | | விளக்கம்: ஒதுக்குதல்; தள்ளிவைத்தல்; ஏற்றுக்கொள்ளாமை; | | அவர்கள் நடைபயணம் சென்றபோது என்னை தவிர்த்துவிட்டார்கள். | | avarkhal nadaipayanam sendrapoadhu ennai thavirththuvittaarkhal | | അർത്ഥം: അവഗണിക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ ഒഴിവാക്കുക; | | അവർ കാൽനടയാത്ര പോയപ്പോൾ എന്നെ ഒഴിവാക്കി. | | avar kaalnadayaathra poayappoal enne ozhivaakki | ID:240 |
| close up (1/3) | | Meaning: to shut completely; | | The staff waited for everybody to leave to close up the shop. | | விளக்கம்: மூடுதல்; அடைத்தல்; | | கடை ஊழியர்கள் கடையை மூடுவதற்காக வாடிக்கையாளர்கள் எல்லோரும் போகும் வரை காத்திருந்தார்கள். | | kadai oozhiyarkhal kadaiyai mooduvadhatrkaakha vaadikkaiyaalarkhal elloarum poakhum varai kaaththirundhaarkhal | | അർത്ഥം: പൂർണ്ണമായും അടയ്ക്കാൻ; | | കട അടയ്ക്കാൻ എല്ലാ ഉപഭോക്താക്കളും പോകുന്നത് വരെ കട ജീവനക്കാർ കാത്തിരുന്നു. | | kada adaykkaan ellaa upabhoakthaakkalum poakunnathu vare kada jeevanakkaar kaaththirunnu | ID:234 |
| close up (2/3) | | Meaning: to join together; | | Some leaves close up when you touch them. | | விளக்கம்: சேர்ந்து மூடுதல்; | | தொடும்பொழுது சில இலைகள் தானே மூடிக்கொள்ளும். | | thodumpozhudhu sila ilaikhal thaanae moodikkollum | | അർത്ഥം: ഒരുമിച്ച് ചേരാൻ; | | തൊടുമ്പോൾ ചില ഇലകൾ സ്വയം അടയുന്നു. | | thodumboal chila ilakal svayam adayunnu | ID:235 |
| close up (3/3) | | Meaning: to get closer together; | | If everybody closes up a bit, we can accommodate ten more passengers on the bus. | | விளக்கம்: ஒன்றாக அருகில் வருதல்; | | எல்லோரும் கொஞ்சம் நெருக்கமாக உள்ளே வந்தால், இன்னும் பத்து பயணிகளை பேரூந்துக்குள் ஏற்றிவிடலாம். | | elloarum konjcham nerukkamaakha ullae vandhaal innum paththu payanikhalai paeroondhukkul aetrtrividalaam | | അർത്ഥം: കൂടുതൽ അടുക്കാൻ; | | എല്ലാവരും കുറച്ചുകൂടി അടച്ചാൽ, പത്തു യാത്രക്കാരെ കൂടി ബസിൽ ഉൾക്കൊള്ളിക്കാം. | | ellaavarum kurachchukoodi adachchaal paththu yaathrakkaare koodi basil ulkkollikkaam | ID:247 |
|
|
