| id:1080 | | எனக்குத்தெரியாது. | | enakkuththeriyaadhu | | I do not know. | | എനിക്ക് അറിയില്ല. | | enikku ariyilla |
|
| id:1006 | | எனக்குப்பாடத்தெரியாது. | | enakkuppaadaththeriyaadhu | | I cannot sing. | | എനിക്ക് പാടാൻ കഴിയില്ല. | | enikku paadaan kazhiyilla |
|
| id:1295 | | எனக்கு எழுதத்தெரியாது. | | enakku ezhudhaththeriyaadhu | | I can not write. | | എനിക്ക് എഴുതാൻ കഴിയില്ല. | | enikku ezhuthaan kazhiyilla |
|
| id:376 | | அது என்னவென்று எனக்குத்தெரியாது. | | adhu ennavendru enakkuththeriyaadhu | | I do not know what it is. | | അത് എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. | | athu enthaanennu enikkariyilla |
|
| id:707 | | அவருக்கு தமிழ் பேசத்தெரியாது. | | avarukku thamizh paesaththeriyaadhu | | He can’t speak Tamil. | | അയാൾക്ക് തമിഴ് സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല. | | ayaalkku thamizhu samsaarikkaan kazhiyilla |
|
| id:1389 | | அவர்களுக்கு இந்தப்பிரச்சனை பற்றித்தெரியாது. | | avarkhalukku indhappirachchanai patrtriththeriyaadhu | | They are not aware of the problem. | | അവർക്ക് ഈ പ്രശ്നത്തെക്കുറിച്ച് അറിയില്ല. | | avarkku ea prashnaththekkurichchu ariyilla |
|
| id:807 | | எனக்கு அதுகுறித்து எதுவும் தெரியாது. | | enakku adhukuriththu edhuvum theriyaadhu | | I do not know anything about that. | | എനിക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് എന്തും അറിയില്ല. | | enikku athinekkurichchu enthum ariyilla |
|
| id:1021 | | எனக்கு அதைப்பற்றி எதுவும் தெரியாது. | | enakku adhaippatrtri edhuvum theriyaadhu | | I have no idea about it. | | എനിക്ക് അതിനെ പറ്റി ഒരു ധാരണയുമില്ല. | | enikku athine patrtri oru dhaaranayumilla |
|
| id:135 | | இப்பொழுது எமக்குத்தெரியாது, அவன் எவனாக மாறப்போகிறானென்று. | | ippozhudhu emakkuththeriyaadhu avan evanaakha maarappoakhiraanendru | | Now we do not know, to whom he is going to turn into. | | ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല, അവൻ ആരിലേക്കാണ് മാറാൻ പോകുന്നു. | | ippoal njangngalkkariyilla avan aarilaekkaanu maaraan poakunnu |
|
| id:154 | | அவர் யாராக மாறப்போகின்றார் என்பது எங்களுக்குத்தெரியாது. | | avar yaaraakha maarappoakhindraar enbadhu enggalukkuththeriyaadhu | | We do not know, whom he is going to turn into. | | അവൻ ആരായി മാറാൻ പോകുന്നുവെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല. | | avan aaraayi maaraan poakunnuvennu njangngalkkariyilla |
|
| id:704 | | அவன் யாராக மாறப்போகின்றார் என்பது எங்களுக்குத்தெரியாது. | | avan yaaraakha maarappoakhindraar enbadhu enggalukkuththeriyaadhu | | We do not know, whom he is going to turn into. | | അവൻ ആരായി മാറാൻ പോകുന്നുവെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല. | | avan aaraayi maaraan poakunnuvennu njangngalkkariyilla |
|
| id:407 | | குமாருக்கு நீச்சல் தெரியாது. அவனது சகோதரனுக்கும் தெரியாது. | | kumaarukku neechchal theriyaadhu avanadhu sakhoadharanukkum theriyaadhu | | Kumar cannot swim, and neither can his brother. | | കുമാറിന് നീന്താൻ അറിയില്ല. അവന്റെ സഹോദരനും അറിയില്ല. | | kumaarinu neenthaan ariyilla avande sahoadharanum ariyilla |
|
| id:1462 | | கட்டிடத்திலிருந்து எப்படி வெளியேறுவது என்று தெரியாத அந்த முதியவருக்கு, நான் வெளியேறும் வழியைக்காட்டினேன். | | kattidaththilirundhu eppadi veliyaeruvadhu endru theriyaadha andha mudhiyavarukku naan veliyaerum vazhiyaikkaattinaen | | I showed the way out to the older man who didn’t know how to get out of the building. | | കെട്ടിടത്തിൽ നിന്ന് എങ്ങനെ പുറത്തുകടക്കണമെന്ന് അറിയാത്ത വൃദ്ധന്, ഞാൻ പുറത്തേക്കുള്ള വഴി കാണിച്ചുകൊടുത്തു. | | kettidaththil ninnu engngane puraththukadakkanamennu ariyaaththa vrdhdhanu njaan puraththaekkulla vazhi kaanichchukoduththu |
|
