| id:979 | | அவளுக்கு பூனைகள் பிடிக்கும். | | avalukku poonaikhal pidikkum | | She likes cats. | | അവൾക്ക് പൂച്ചകളെ ഇഷ്ടമാണ്. | | avalkku poochchakale ishdamaanu |
|
| id:715 | | அவளுக்கு நிறைய நண்பர்கள் இருந்தனர். | | avalukku niraiya nanbarkhal irundhanar | | She had a lot of friends. | | അവൾക്ക് ഒരുപാട് സുഹൃത്തുക്കൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. | | avalkku orupaadu suhrththukkal undaayirunnu |
|
| id:716 | | அவளுக்கு நிறைய நண்பர்கள் உள்ளனர். | | avalukku niraiya nanbarkhal ullanar | | She has a lot of friends. | | അവൾക്ക് ഒരുപാട് സുഹൃത്തുക്കളുണ്ട്. | | avalkku orupaadu suhrththukkalundu |
|
|
| id:1353 | | அவளுக்குத்தானே ஓவியம் வரைவது பிடிக்கும். | | avalukkuththaanae oaviyam varaivadhu pidikkum | | She likes to paint by herself. | | അവൾക്ക് സ്വന്തമായി പെയിന്റ് ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടമാണ്. | | avalkku svanthamaayi peyinru cheyyaan ishdamaanu |
|
|
|
| id:984 | | அவளுக்கு அந்தக்கடையில் வேலை கிடைக்கும் என்று அவள் நம்பினாள். | | avalukku andhakhkadaiyil vaelai kidaikkum endru aval nambinaal | | She hoped that she would get a job in that shop. | | ആ കടയിൽ ജോലി കിട്ടുമെന്ന് അവൾ പ്രതീക്ഷിച്ചു. | | aa kadayil joali kittumennu aval pratheekshichchu |
|
| id:1458 | | அந்த வயதான பெண்மணிக்கு காசாளரை எப்படி அணுகுவது என்று தெரியவில்லை. நான் அவளுக்கு உள்ளே செல்லும் வழியைக்காட்டினேன். | | andha vayadhaana penmanikku kaasaalarai eppadi anukhuvadhu endru dheriyavillai naan avalukku ullae sellum vazhiyaikkaattinaen | | The older woman didn’t know how to get to the cashier. I showed the way in for her. | | ആ വൃദ്ധയ്ക്ക് കാഷ്യറുടെ അടുത്തേക്ക് എങ്ങനെ പോകണമെന്ന് അറിയില്ലായിരുന്നു. ഞാൻ അവർക്ക് അകത്തേക്ക് വഴി കാണിച്ചുകൊടുത്തു. | | aa vrdhdhaykku kaashyarude aduththaekku engngane poakanamennu ariyillaayirunnu njaan avarkku akaththaekku vazhi kaanichchukoduththu |
|
