| id:1260 | | വൈകുന്നേര പദ്ധതികൾ രൂപപ്പെടുന്നു. | | vaikunnaera padhdhathikal roopappedunnu | | Evening plans take shape. | | மாலை நேரத்திட்டங்கள் நிறைவேறுகின்றன. | | maalai naeraththittanggal niraivaerukindrana |
|
| id:1406 | | ഞങ്ങൾ അവളെ വൈകുന്നേരം ഒൻപത് മണിക്ക് കാണേണ്ടതായിരുന്നു. | | njangngal avale vaikunnaeram onpathu manikku kaanaendathaayirunnu | | We were supposed to meet her at nine o'clock this evening. | | நாங்கள் அவளை மாலை ஒன்பது மணிக்கு சந்திக்க வேண்டியிருந்தது. | | naanggal avalai maalai onbadhu manikku sandhikka vaendiyirundhadhu |
|
| id:78 | | വൈകുന്നേരത്തെ വെളിച്ചം മങ്ങുന്നത് ഞങ്ങളാരും ശ്രദ്ധിച്ചില്ല. | | vaikunnaeraththe velichcham mangngunnathu njangngalaarum shradhdhichchilla | | Neither of us noticed the fading evening light. | | மாலை வெளிச்சம் மறைந்துகொண்டிருந்ததை நாங்கள் யாரும் கவனிக்கவில்லை. | | maalai velichcham maraindhukondirundhadhai naanggal yaarum kavanikkavillai |
|
| id:838 | | അന്ന് വൈകുന്നേരം വരെ ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. | | annu vaikunnaeram vare njaan avide undaayirunnu | | I was there till that evening. | | அன்று மாலை வரை நான் அங்கேயே இருந்தேன். | | andru maalai varai naan anggaeyae irundhaen |
|
|
| id:630 | | ഞാൻ നാളെ വൈകുന്നേരം നാല് മണിക്ക് ജോലി ചെയ്യുകയായിരിക്കും. | | njaan naale vaikunnaeram naalu manikku joali cheyyukayaayirikkum | | I will be working at four pm tommorrow. | | நான் நாளை மாலை நான்கு மணிக்கு வேலை செய்துக்கொண்டிருப்பேன். | | naan naalai maalai naangu manikku vaelai seidhukkondiruppaen |
|
|
| id:646 | | വൈകുന്നേരം അഞ്ച് മണി ആകുമ്പോഴേക്കും ഞാൻ ഇരുന്നൂറ് മൈൽ ഓടിട്ടുണ്ടാകും. | | vaikunnaeram anjchu mani aakumboazhaekkum njaan irunnooru mail oadittundaakum | | By five pm, I will have run two hundred miles. | | மாலை ஐந்து மணிக்குள் நான் இருநூறு மைல்கள் ஓடியிருப்பேன். | | maalai aindhu manikkul naan irunooru mailkhal oadiyiruppaen |
|
