| id:754 | | എന്റെ വയറു വേദനിക്കുന്നു. | | ende vayaru vaedhanikkunnu | | My stomach is paining. | | என் வயிறு வலிக்கின்றது. | | en vayiru valikkindradhu |
|
| id:747 | | എന്റെ ഇടതു കാലിൽ വേദനയുണ്ട്. | | ende idathu kaalil vaedhanayundu | | I have a pain in my left leg. | | எனக்கு இடது காலில் வலி இருக்கின்றது. | | enakku idadhu kaalil vali irukkindradhu |
|
| id:767 | | ഞാൻ അറിയാതെ നിന്നെ വേദനിപ്പിച്ചു. | | njaan ariyaathe ninne vaedhanippichchu | | I hurt you unknowingly. | | தெரியாமல் நான் உன்னை காயப்படுத்தினேன். | | theriyaamal naan unnai kaayappaduththinaen |
|
| id:909 | | അയാൾ അറിയാതെ എന്നെ വേദനിപ്പിച്ചു. | | ayaal ariyaathe enne vaedhanippichchu | | He unknowingly hurts me. | | அவன் அறியாமலேயே என்னை காயப்படுத்துகின்றான். | | avan ariyaamalaeyae ennai kaayappaduththukhindraan |
|
| id:1133 | | ഞാൻ നിന്നെ വേദനിപ്പിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല. | | njaan ninne vaedhanippikkaan udhdhaeshichchittilla | | I did not mean to hurt you. | | நான் உன்னை காயப்படுத்த நினைக்கவில்லை. | | naan unnai kaayappaduththa ninaikkavillai |
|
| id:1065 | | എന്റെ കയ്യിൽ ഒരു വേദന ഉണ്ടായിരുന്നു. | | ende kayyil oru vaedhana undaayirunnu | | I had a pain in my hand. | | எனக்கு கையில் வலி இருந்தது. | | enakku kaiyil vali irundhadhu |
|
| id:282 | | എനിക്ക് തലവേദന വരുമ്പോൾ, ഞാൻ നീണ്ട ദൂരം നടക്കുന്നു. | | enikku thalavaedhana varumboal njaan neenda dhooram nadakkunnu | | When I have a headache, I go for a long walk. | | எனக்கு தலைவலி வரும்பொழுது, நான் நீண்ட தூரம் நடப்பேன். | | enakku thalaivali varumpozhudhu naan neenda thooram nadappaen |
|
