| id:293 | | ഞാൻ പ്രസവാവധിക്ക് ആറുമാസം അവധിയെടുത്തു. | | njaan prasavaavadhikku aarumaasam avadhiyeduththu | | I took a six month leave to have a baby. | | நான் குழந்தைப்பேறுக்காக ஆறுமாதம் விடுமுறை எடுத்தேன். | | naan kuzhandhaippaerukkaakha aarumaadham vidumurai eduththaen |
|
| id:612 | | ഡിസംബർ മാസങ്ങളിൽ മഴ പെയ്യുന്നുണ്ടു. | | disambar maasangngalil mazha peyyunnundu | | Rain does rain in December months. | | மார்கழி மாதங்களில் மழை பெய்வதுண்டு. | | maarkhazhi maadhanggalil mazhai peivadhundu |
|
| id:669 | | മാസങ്ങളായി അവൾ നിയമങ്ങളെക്കുറിച്ച് പരാതിപ്പെട്ടുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്. | | maasangngalaayi aval niyamangngalekkurichchu paraathippettukondirikkukhayaanu | | She has been complaining about the noises for many months. | | அவள் பல மாதங்களாக சத்தங்களைப்பற்றி புகார் செய்துகொண்டேயிருக்கின்றாள். | | aval pala maadhanggalaakha saththanggalaippatrtri pukhaar seidhukhondaeyirukkindraal |
|
| id:310 | | അഞ്ച് മാസമായി അവർക്ക് വാടകയോടൊപ്പം കുടിശികയുണ്ട്. | | anjchu maasamaayi avarkku vaadakayoadoppam kudishikayundu | | They are five months in arrears with the rent. | | அவர்கள் ஐந்து மாதங்கள் வாடகை நிலுவை வைத்துள்ளனர். | | avarkhal aindhu maadhanggal vaadakhai niluvai vaiththullanar |
|
| id:1231 | | അടുത്ത മാസം മുതൽ എല്ലാ വിലകളും ഉയരും. | | aduththa maasam muthal ellaa vilakalum uyarum | | As of next month, all the prices will go up. | | அடுத்த மாதம் முதல் அனைத்து விலைகளும் உயரும். | | aduththa maadham mudhal anaiththu vilaikhalum uyarum |
|
| id:893 | | അടുത്ത മാസം ഈ സമയം ഞാൻ വേദിയിൽ നൃത്തം ചെയ്യുകയായിരിക്കും. | | aduththa maasam ea samayam njaan vaedhiyil nrththam cheyyukayaayirikkum | | I will be dancing on stage this time next month. | | அடுத்த மாதம் இந்த நேரம் நான் மேடையில் நடனமாடிக்கொண்டிருப்பேன். | | aduththa maadham indha naeram naan maedaiyil nadanamaadikkondiruppaen |
|
| id:290 | | നമ്മെത്തന്നെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിനായി, മാസത്തിലെ ഓരോ ആദ്യ ഞായറാഴ്ചയും ഞങ്ങൾ ഒരു വിരുന്ന് ആഘോഷിക്കുന്നു. | | nammeththanne proalsaahippikkunnathinaayi maasaththile oaroa aadhya njaayaraazhchayum njangngal oru virunnu aaghoashikkunnu | | To boost ourselves, we have a party every first Sunday of the month. | | நம்மை ஊக்கப்படுத்திகொள்ள, மாதத்தில் ஒவ்வொரு முதல் ஞாயிற்றுக்கிழமையும் நாங்கள் விருந்து வைத்துக்கொண்டாடுவோம். | | nammai ookkappaduththikolla maadhaththil ovvoru mudhal njaayitrtrukkizhamaiyum naanggal virundhu vaiththukkondaaduvoam |
|
