| id:311 | | കെട്ടിടത്തിന് തീപിടിച്ചു. | | kettidaththinu theepidichchu | | The building was in flames. | | கட்டிடம் தீப்பிடித்து எரிந்தது. | | kattidam theeppidiththu erindhadhu |
|
| id:933 | | അവൻ ട്രെയിൻ പിടിക്കുമോ? | | avan dreyin pidikkumoa | | Will he catch the train? | | அவன் ரயிலைப்பிடிப்பானா? | | avan rayilaippidippaanaa |
|
| id:1205 | | പുസ്തകം ശരിയായി പിടിക്കുക. | | pusthakam shariyaayi pidikkukha | | Hold the book properly. | | புத்தகத்தை சரியாகப்பிடித்துக்கொள்ளுங்கள். | | puththakaththai sariyaakhappidiththukkollunggal |
|
| id:39 | | അവനെ ഞാൻ സന്തോഷത്തോടെ കെട്ടിപിടിച്ചു. | | avane njaan santhoashaththoade kettipidichchu | | I hugged him happily. | | அவனை நான் மகிழ்ச்சியுடன் கட்டிபிடித்துக்கொண்டேன். | | avanai naan makhizhchchiyudan kattipidiththukkondaen |
|
| id:61 | | എന്നെ മുറുകെ പിടിച്ച് ഒരു ചുംബനം തരൂ. | | enne muruke pidichchu oru chumbanam tharoo | | Hold me tight and give me a kiss. | | என்னை இறுக்கமாக அனைத்து ஒரு முத்தம் கொடு. | | ennai irukkamaakha anaiththu oru muththam kodu |
|
| id:69 | | മുറിയിൽ കുറെ പേർ അപ്പോഴേക്കും ഉറക്കം പിടിച്ചിരുന്നു. | | muriyil kure paer appoazhaekkum urakkam pidichchirunnu | | Some people in the room were already asleep. | | அறையில் சிலர் ஏற்கனவே தூங்கிக்கொண்டிருந்தனர். | | araiyil silar aetrkanavae thoonggikkondirundhanar |
|
| id:99 | | കുറച്ചു സമയം അവിടെ ചുറ്റിപ്പിടിച്ച് വീടു തിരിച്ചു. | | kurachchu samayam avide chutrtrippidichchu veedu thirichchu | | After exploring around there for a while, we returned home. | | சிறிது நேரம் அங்கு சுற்றி சுற்றிப்பார்த்துவிட்டு வீடு திரும்பினோம். | | siridhu naeram anggu sutrtri sutrtrippaarththuvittu veedu thirumbinoam |
|
| id:1287 | | ഞാൻ നാളെ രാവിലെ മീൻ പിടിക്കാൻ പോകുന്നു. | | njaan naale raavile meen pidikkaan poakunnu | | I am going fishing tomorrow morning. | | நான் நாளை காலை மீன்பிடிக்க போகின்றேன். | | naan naalai kaalai meenpidikka poakhindraen |
|
| id:1405 | | സ്കൂൾ കഴിഞ്ഞ് ഞങ്ങൾ മീൻ പിടിക്കാൻ പോയി. | | skool kazhinjnju njangngal meen pidikkaan poayi | | We went fishing after school. | | பள்ளி முடிந்ததும் நாங்கள் மீன்பிடிக்கச்சென்றோம். | | palli mutindhadhum naanggal meenpidikkachchendroam |
|
| id:1244 | | ഇന്നലെ രാത്രി നിരവധി തടവുകാർ രക്ഷപ്പെട്ടു. ഇവരിൽ ആരെയും ഇതുവരെ പിടികൂടിയിട്ടില്ല. | | innale raathri niravadhi thadavukaar rakshappettu ivaril aareyum ithuvare pidikoodiyittilla | | Several prisoners escaped last night. None of whom/neither of whom has been caught so far. | | நேற்று இரவு பல கைதிகள் தப்பிச்சென்றனர். அவர்களில் யாரும் இதுவரை பிடிபடவில்லை. | | naetrtru iravu pala kaidhikhal thappichchendranar avarkhalil yaarum idhuvarai pidipadavillai |
|
