| id:488 | | അവൾ കള്ളം പറയുന്നുണ്ട്. | | aval kallam parayunnundu | | She does tell lies. | | அவள் பொய் சொல்வதுண்டு. | | aval poi solvadhundu |
|
| id:1180 | | നിങ്ങൾ കള്ളം പറയരുത്. | | ningngal kallam parayaruthu | | You should not tell lies. | | நீங்கள் பொய் சொல்லக்கூடாது. | | neenggal poi sollakkoodaadhu |
|
| id:526 | | നിങ്ങൾ കള്ളം സംസാരിക്കാൻ പാടില്ല. | | ningngal kallam samsaarikkaan paadilla | | You should not talk lies. | | நீங்கள் பொய் பேசக்கூடாது. | | neenggal poi paesakkoodaadhu |
|
| id:606 | | അവൾ പറയുന്ന വാർത്തകൾ കള്ളമാണ്. | | aval parayunna vaarththakal kallamaanu | | The news that she says are lies. | | அவள் சொல்கின்ற செய்திகள் பொய்யானது. | | aval solkhindra seidhikhal poiyaanadhu |
|
| id:786 | | നീ എന്നോട് കള്ളം പറഞ്ഞു. | | nee ennoadu kallam paranjnju | | You lied to me. | | நீ என்னிடம் பொய் சொன்னாய். | | nee ennidam poi sonnaai |
|
| id:1477 | | പട്ടണത്തിലെ കള്ളന്മാർ ഇരുപത്തിനാല് മണിക്കൂറും നിരീക്ഷണത്തിലായിരുന്നു. | | pattanaththile kallanmaar irupaththinaalu manikkoorum nireekshanaththilaayirunnu | | The thieves in the town were under surveillance for twenty four hours. | | ஊரில் இருந்த திருடர்கள் இருபத்தி நான்கு மணி நேரமும் கண்காணிப்பில் இருந்தனர். | | ooril irundha thirudarkhal irubaththi naangu mani naeramum kankaanippil irundhanar |
|
| id:214 | | നിങ്ങളുടെ എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും ഭാര്യയോട് കള്ളം പറയുന്നത്, നേർത്ത മഞ്ഞുകട്ടയിൽ നടക്കുന്നത് പോലെയാണ്. | | ningngalude ellaa kaaryangngalilum bhaaryayoadu kallam parayunnathu naerththa manjnjukattayil nadakkunnathu poaleyaanu | | You are walking on thin ice by lying to your wife about everything. | | நீங்கள் எல்லா விடயங்களிலும் தொடர்ந்து மனைவியிடம் பொய் சொல்வது, மெல்லிய பனியின் மீது நடப்பதுபோலாகும். | | neenggal ellaa vidayanggalilum thodarndhu manaiviyidam poi solvadhu melliya paniyin meedhu nadappadhupoalaakhum |
|
