| id:182 | | എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു. | | enthoa kuzhappamundennu thoannunnu | | Something seems to be wrong. | | ஏதோ தவறு இருப்பது போல் தெரிகின்றது. | | aedhoa thavaru iruppadhu poal therikhindradhu |
|
| id:550 | | അവൻ എന്തോ പറഞ്ഞു. | | avan enthoa paranjnju | | He said something. | | அவன் ஏதோ சொன்னான். | | avan aedhoa sonnaan |
|
| id:640 | | അവൻ എന്തോ പറയുകയാന്നു. | | avan enthoa parayukayaannu | | He is saying something. | | அவன் ஏதோ சொல்லிக்கொண்டிருக்கின்றான். | | avan aedhoa sollikkondirukkindraan |
|
| id:964 | | അവൾ എന്തോ പറയുകയായിരുന്നു. | | aval enthoa parayukayaayirunnu | | She was saying something. | | அவள் ஏதோ சொல்லிக்கொண்டிருந்தாள். | | aval aedhoa sollikkondirundhaal |
|
| id:1439 | | എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു. | | enthoa kuzhappamundennu thoannunnu | | Something seems to be wrong. | | ஏதோ தவறு இருப்பதாகத்தெரிகின்றது. | | aedhoa thavaru iruppadhaakhaththerikhindradhu |
|
| id:437 | | ഞാൻ എന്തോ കഴിച്ചു. | | njaan enthoa kazhichchu | | I did eat something. | | நான் ஏதோ சாப்பிட்டேன். | | naan aedhoa saappittaen |
|
| id:441 | | ഞാൻ എന്തോ കഴിച്ചു. | | njaan enthoa kazhichchu | | I did eat something. | | நான் ஏதோ சாப்பிட்டேன். | | naan aedhoa saappittaen |
|
| id:1043 | | എനിക്ക് നിങ്ങൾക്കായി എന്തോ ഉണ്ട്. | | enikku ningngalkkaayi enthoa undu | | I have something for you. | | நான் உங்களுக்காக ஒன்று வைத்திருக்கின்றேன். | | naan unggalukkaakha ondru vaiththirukkindraen |
|
| id:1214 | | ഭയങ്കരമായ എന്തോ സംഭവിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. | | bhayanggaramaaya enthoa sambhavichchittundennu enikkariyaamaayirunnu | | I knew something terrible had happened. | | பயங்கரமான ஏதோ சம்பவித்திருக்கின்றது என்று எனக்குத்தெரியும். | | payanggaramaana aedhoa sambaviththirukkindradhu endru enakkuththeriyum |
|
| id:20 | | ആർക്കോ, എന്തോ അപകടം സംഭവിച്ചെന്നു തോന്നുന്നു. | | aarkkoa enthoa apakadam sambhavichchennu thoannunnu | | I feel that someone has had an accident. | | யாருக்கோ ஏதோ விபத்து நடந்துவிட்டதென்று தோன்றுகின்றது. | | yaarukkoa aedhoa vibaththu nadandhuvittadhendru thoandrukhindradhu |
|
| id:685 | | അവൻ എന്നെക്കുറിച്ച് എന്തോ തെറ്റായി പറയുകയാന്നു. | | avan ennekkurichchu enthoa thetrtraayi parayukayaannu | | He is saying something bad about me. | | அவன் என்னைப்பற்றி ஏதோ தவறாக சொல்லிக்கொண்டிருக்கின்றான். | | avan ennaippatrtri aedhoa thavaraakha sollikkondirukkindraan |
|
| id:107 | | അവനും, വിതുമ്പുന്ന അധരങ്ങളുമായി അവളെ നോക്കി എന്തോ പറയുവാൻ ശ്രമിച്ചു. | | avanum vithumbunna adharangngalumaayi avale noakki enthoa parayuvaan shramichchu | | He too looked at her with throbbing lips and tried to say something. | | அவனும் துடிக்கும் உதடுகளுடன் அவளைப்பார்த்து ஏதோ சொல்ல முயன்றான். | | avanum thudikkum udhadukhaludan avalaippaarththu aedhoa solla muyandraan |
|
