| id:794 | | പണമില്ലാത്തവർ ആരാണ്? | | panamillaaththavar aaraanu | | Who is penniless? | | பணம் இல்லாதவர்கள் யார்? | | panam illaadhavarkhal yaar |
|
| id:841 | | നിങ്ങളുടെ പിന്നിൽ ആരാണ്? | | ningngalude pinnil aaraanu | | Who is behind you? | | உங்களுக்குப்பின்னால் யார் இருக்கிறார்கள்? | | unggalukkuppinnaal yaar irukkiraarkhal |
|
| id:804 | | ആരാണ് പാകം ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്? | | aaraanu paakam cheyyaan poakunnathu | | Who is going to cook? | | யார் சமைக்கப்போகிறார்கள்? | | yaar samaikkappoakhiraarkhal |
|
| id:1408 | | ആരാണ് ഈ പദ്ധതിയുടെ ഉത്തരവാദികൾ? | | aaraanu ea padhdhathiyude uththaravaadhikal | | Who is responsible for this project? | | இந்தத்திட்டத்திற்கு யார் பொறுப்பு? | | indhaththittaththitrku yaar poruppu |
|
| id:987 | | ആരാണ് ഇത് ഉണ്ടാക്കിയത് എന്ന് ദൈവത്തിനറിയാം. | | aaraanu ithu undaakkiyathu ennu dhaivaththinariyaam | | God knows who made this. | | இதை யார் செய்தார்கள் என்பது கடவுளுக்குத்தெரியும். | | idhai yaar seidhaarkhal enbadhu kadavulukkuththeriyum |
|
| id:1252 | | നീ ആരാണ് എന്നു നിന്നെ നീ കരുതുന്നു? | | nee aaraanu ennu ninne nee karuthunnu | | Who do think you are? | | நீ யாரென்று உன்னை நீ நினைக்கின்றாய்? | | nee yaarendru unnai nee ninaikkindraai |
|
| id:98 | | ഈ തണുത്ത, മഞ്ഞുവീഴ്ചയുള്ള പ്രഭാതത്തിൽ ആരാണ് ഉണർന്നിരിക്കാൻ പോകുന്നത്? | | ea thanuththa manjnjuveezhchayulla prabhaathaththil aaraanu unarnnirikkaan poakunnathu | | Who is going to be awake on this cold, snowy morning? | | இந்த கடும் பனி நிறைந்த குளிர் காலையில், யார் தான் எழுந்திருக்கப்போகிறார்கள்? | | indha kadum pani niraindha kulir kaalaiyil yaar thaan ezhundhirukkappoakhiraarkhal |
|
