| id:1016 | | இந்தப்பை என்னுடையது. | | indhappai ennudaiyadhu | | This bag is mine. | | ഈ ബാഗ് എന്റെതാണ്. | | ea baagu endethaanu |
|
| id:1370 | | மேசையில் இருக்கும் பை அவருடையது. | | maesaiyil irukkum pai avarudaiyadhu | | The bag on the table is his. | | മേശപ്പുറത്തുള്ള ബാഗ് അവന്റേതാണ്. | | maeshappuraththulla baagu avanraethaanu |
|
| id:505 | | அவர்கள் குப்பையை வெளியே ஒருபோதும் வீசுவதேயில்லை. | | avarkhal kuppaiyai veliyae orupoadhum veesuvadhaeyillai | | They never ever throw the trash out. | | അവർ മാലിന്യം ഒരിക്കലും വലിച്ചെറിക്കാറില്ല. | | avar maalinyam orikkalum valichcherikkaarilla |
|
| id:1305 | | நான் குப்பையை வெளியே கொண்டு போகின்றேன். | | naan kuppaiyai veliyae kondu poakhindraen | | I take the trash out. | | ഞാൻ മാലിന്യം പുറത്തു കളയുന്നു. | | njaan maalinyam puraththu kalayunnu |
|
| id:1371 | | மேசையில் இருக்கும் பை அவனுடையது அல்ல. | | maesaiyil irukkum pai avanudaiyadhu alla | | The bag on the table is not his. | | മേശപ്പുറത്തുള്ള ബാഗ് അവന്റേതല്ല. | | maeshappuraththulla baagu avanraethalla |
|
| id:180 | | அந்த சிரிப்பை நான் முன்பு அவனிடம் பார்த்ததில்லை. | | andha sirippai naan munpu avanidam paarththadhillai | | I have never seen that smile on him before. | | ആ ചിരി ഇതിനു മുൻ ഞാൻ അവനിൽ നിന്ന് കണ്ടിട്ടില്ല. | | aa chiri ithinu mun njaan avanil ninnu kandittilla |
|
| id:238 | | அவர்கள் வகுப்பை விரைவில் முடித்துவிட்டு மைதானத்தில் விளையாடச்சென்றனர். | | avarkhal vakhuppai viraivil mudiththuvittu maidhaanaththil vilaiyaadachchendranar | | They closed out the class early and went to play on the ground. | | അവർ നേരത്തെ ക്ലാസ് അടച്ച് ഗ്രൗണ്ടിൽ കളിക്കാൻ പോയി. | | avar naeraththe klaasu adachchu graundil kalikkaan poayi |
|
| id:903 | | அவனிடம் அந்த சிரிப்பை இதுவரைக்கும் நான் பார்த்ததேயில்லை. | | avanidam andha sirippai idhuvaraikkum naan paarththadhaeyillai | | I have never ever seen that smile on him so far. | | ആ ചിരി ഇതുവരെയും അയാളിൽ ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല. | | aa chiri ithuvareyum ayaalil njaan kandittilla |
|
| id:1354 | | அவள் தன் பணப்பையை எடுத்துக்கொண்டு வெளியே சென்றாள். | | aval than panappaiyai eduththukkondu veliyae sendraal | | She took her wallet with her and went out. | | അവൾ തന്റെ പേഴ്സ് എടുത്ത് പുറത്തേക്ക് പോയി. | | aval thande paezhsu eduththu puraththaekku poayi |
|
| id:213 | | முழங்கால் காயம், அவள் இறுதிப்போட்டிக்குள் நுழைவதற்கான வாய்ப்பை இல்லாதாக்கியது. | | muzhangkaal kaayam aval irudhippoattikkul nuzhaivadhatrkaana vaaippai illaadhaakkiyadhu | | A knee injury has put paid to her chances of getting into the final. | | കാൽമുട്ടിനേറ്റ പരിക്ക്, അവൾക്ക് അവസാന മത്സരത്തിലേക്ക് കടക്കാനുള്ള സാധ്യത ഇല്ലാത്താക്കി. | | kaalmuttinaetrtra parikku avalkku avasaana malsaraththilaekku kadakkaanulla saadyatha illaaththaakki |
|
| id:510 | | அவர்கள் என்னிடம் விசாரிப்பவை எல்லாம் எனது படிப்பைப்பற்றித்தான். | | avarkhal ennidam visaarippavai ellaam enadhu padippaippatrtriththaan | | All that they ask me is about my studies. | | അവർ എന്നോട് ചോദിക്കുന്നതു എല്ലാം എന്റെ പഠനത്തെ കുറിച്ചാണ്. | | avar ennoadu choadhikkunnathu ellaam ende padanaththe kurichchaanu |
|
| id:1461 | | அவர்கள் தங்கள் தயாரிப்புதான் சிறந்தது என்பதை நிரூபிக்க தங்கள் புதிய கண்டுபிடிப்பைக்காட்டினார்கள். | | avarkhal thanggal thayaarippudhaan sirandhadhu enbadhai niroobikka thanggal pudhiya kandupidippaikkaattinaarkhal | | They showed off their new invention to prove their product is the best. | | തങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നമാണ് ഏറ്റവും മികച്ചതെന്ന് തെളിയിക്കാൻ അവർ തങ്ങളുടെ പുതിയ കണ്ടുപിടുത്തം പ്രദർശിപ്പിച്ചു. | | thangngalude ulppannamaanu aetrtravum mikachchathennu theliyikkaan avar thangngalude puthiya kandupiduththam pradharshippichchu |
|
