தமிழ்
Tamil
    சொல்
Word
சொற்கள்
Words
வாக்கியங்கள்
Sentences

பூனையும் எலிகளும்
ஷான் உதே

வகை: சிறுவர் கதைகள் [விலங்குகள்]
970 reads • Mar 2025
கல்லறையில்
அன்டன் பவ்லோவிச் செக்கோவ்

வகை: ரஷ்ய பாரம்பரியம்
1300 reads • Apr 2025
கொக்கும் நண்டும்
ஷான் உதே

வகை: சிறுவர் கதைகள் [விலங்குகள்]
919 reads • Apr 2025
எழுதுவதும் தீதே
ஷான் உதே

வகை: உண்மை நிகழ்வுகள்/நினைவுக் குறிப்புகள்
1320 reads • Jun 2025
நரியும் ஆடும்
ஷான் உதே

வகை: சிறுவர் கதைகள் [விலங்குகள்]
912 reads • Apr 2025
நீல நரி
ஷான் உதே

வகை: சிறுவர் கதைகள் [விலங்குகள்]
1010 reads • Apr 2025
ஆமையும் முயலும்
ஷான் உதே

வகை: சிறுவர் கதைகள் [விலங்குகள்]
1012 reads • Apr 2025
துன்பம்!
அன்டன் பவ்லோவிச் செக்கோவ்

வகை: ரஷ்ய பாரம்பரியம்
1011 reads • Apr 2025
லொட்டரி சீட்டு
அன்டன் பவ்லோவிச் செக்கோவ்

வகை: ரஷ்ய பாரம்பரியம்
903 reads • Apr 2025
ஆமையும் இரண்டு கொக்குகளும்
ஷான் உதே

வகை: சிறுவர் கதைகள் [விலங்குகள்]
924 reads • Apr 2025
பின்
பின்
pin
pin
id:13468


11 sentences found
id:841
உங்களுக்குப்பின்னால் யார் இருக்கிறார்கள்?

unggalukkuppinnaal yaar irukkiraarkhal
നിങ്ങളുടെ പിന്നിൽ ആരാണ്?

ningngalude pinnil aaraanu

xxx
Who is behind you?
id:926
அவன் என் பின்னால் ஓடிவந்துகொண்டிருக்கின்றான்.

avan en pinnaal oadivandhukondirukkindraan
അവൻ എന്റെ പിന്നാലെ ഓടുകയാണ്.

avan ende pinnaale oadukayaanu

xxx
He is running after me.
id:988
உன் பின்னால் யார் நின்றுகொண்டிருக்கின்றார்கள்?

un pinnaal yaar nindrukondirukkindraarkhal
നിങ്ങളുടെ പിന്നിൽ ആരു നിൽക്കുകയാണ്?

ningngalude pinnil aaru nilkkukhayaanu

xxx
Who is standing behind you?
id:276
இன்றிரவு நான் யோசித்துவிட்டு பின்பு உங்களுக்குத்தெரியப்படுத்துகின்றேன்.

indriravu naan yoasiththuvittu pinbu unggalukkuththeriyappaduththukhindraen
ഞാൻ ഇന്ന് രാത്രി അതിനെക്കുറിച്ച് ആലോച്ചിച്ച് പിന്നീട് അറിയിക്കാം.

njaan innu raathri athinekkurichchu aaloachchichchu pinneedu ariyikkaam

xxx
Let me have a think tonight and let you know about it.
id:1468
கடும் நீலப்பின்னணியில் வெள்ளை எழுத்துக்கள் நன்றாகத்தெரிகின்றது.

kadum neelappinnaniyil vellai ezhuththukkal nandraakhaththerikhindradhu
കടും നീല പശ്ചാത്തലത്തിൽ വെള്ള അക്ഷരങ്ങൾ നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു.

kadum neela pashchaaththalaththil vella aksharangngal nannaayi kaanappedunnu

xxx
The white letters show up well on the dark blue background.
id:105
ஒவ்வொரு வளைவு திரும்பும்போதும் நான் பின்திரும்பி பார்க்காதிருக்கவில்லை.

ovvoru valaivu thirumbumpoadhum naan pinthirumbi paarkkaadhirukkavillai
ഓരോ വളവു തിരിയുമ്പോഴും ഞാൻ പിന്തിരിഞ്ഞു നോക്കാതിരുന്നിട്ടില്ല.

oaroa valavu thiriyumboazhum njaan pinthirinjnju noakkaathirunnittilla

xxx
While turning at every bend, I never missed to look back.
id:258
பட்டாசு வெடிக்க வைக்கும்போது அனைவரும் பின்னே ஒதுங்கி நிற்கவேண்டும்.

pattaasu vedikka vaikkumpoadhu anaivarum pinnae odhunggi nitrkavaendum
ആരെങ്കിലും പടക്കം പൊട്ടിക്കുമ്പോൾ എല്ലാവരും മാറി നിൽക്കണം.

aarenggilum padakkam pottikkumboal ellaavarum maari nilkkanam

xxx
Everyone must stand back when somebody sets fireworks.
id:80
பின்னால் ஒரு சத்தம் கேட்டது. திரும்பி பார்த்தபோது அங்கே யாருமில்லை.

pinnaal oru saththam kaettadhu thirumbi paarththapoadhu anggae yaarumillai
പിന്നിൽ ഒരു ശബ്ദം കേട്ടു. തിരിഞ്ഞു നോക്കിയപ്പോൾ അവിടെ ആരുമില്ല.

pinnil oru shabdham kaettu thirinjnju noakkiyappoal avide aarumilla

xxx
Heard a voice behind. When turned around, there was no one there.
id:94
கொஞ்ச தூரம் நடந்து பின், சந்தை கட்டிடம் மங்கிய வெளிச்சத்தில் கண்ணில் பட்டது.

konjcha thooram nadandhu pin sandhai kattidam manggiya velichchaththil kannil pattadhu
കുറച്ചു ദൂരം പിന്നിട്ട്, വിപണി കെട്ടിടം മങ്ങിയ വെളിച്ചത്തിൽ കണ്ണിൽ പെട്ടു.

kurachchu dhooram pinnittu vipani kettidam mangngiya velichchaththil kannil pettu

xxx
After a short walk, the market building came into view in the dim light.
id:104
அவனைப்பற்றி நீண்ட நேரம் யோசித்து கிடந்த நான், பின் அர்த்தராத்திரி கடந்தபோது உறங்கிப்போனேன்.

avanaippatrtri neenda naeram yoasiththu kidandha naan pin arththaraaththiri kadandhapoadhu uranggippoanaen
അവനെക്കുറിച്ചു ഏറെ നേരം ചിന്തിച്ചതിനു കിടന്ന ഞാൻ, ശേഷം അർദ്ധരാത്രി കഴിഞ്ഞപ്പോൾ ഉറങ്ങിപ്പോയി.

avanekkurichchu aere naeram chinthichchathinu kidanna njaan shaesham ardhdharaathri kazhinjnjappoal urangngippoayi

xxx
After thinking about him for a long time, around midnight, I fell asleep.
id:1516
அந்தக்குழந்தைகளின் முகங்களில் மலர்கின்ற புன்னகையும் மகிழ்ச்சியும், அவர்களுக்குப்பின்னால் இருக்கும் காட்சிகளை விட அழகாக இருக்கின்றது.

andhakkuzhandhaikhalin mukhanggalil malarkhindra punnakhaiyum makhizhchchiyum avarkhalukkuppinnaal irukkum kaatchikhalai vida azhakhaakha irukkindradhu
ആ കുരുന്നുകളുടെ മുഖത്ത് വിരിയുന്ന പുഞ്ചിരിയും സന്തോഷവും, അവരുടെ പിന്നിലെ ദൃശ്യങ്ങളേക്കാൾ മനോഹരമാണ്.

aa kurunnukalude mukhaththu viriyunna punjchiriyum santhoashavum avarude pinnile dhrshyangngalaekkaal manoaharamaanu

xxx
The smiles and happiness bloom on those children's faces are more beautiful than the scenery behind them.