| id:377 | | நேற்று மழை பெய்திருந்தது. | | naetrtru mazhai peidhirundhadhu | | It had rained yesterday. | | ഇന്നലെ മഴ പെയ്തിരുന്നു. | | innale mazha peythirunnu |
|
| id:952 | | அவர்கள் நேற்று வரவில்லை. | | avarkhal naetrtru varavillai | | They did not come yesterday. | | അവർ ഇന്നലെ എത്തിയില്ല. | | avar innale eththiyilla |
|
| id:953 | | அவர்கள் நேற்று நடனமாடினர்கள். | | avarkhal naetrtru nadanamaadinarkhal | | They danced yesterday. | | അവർ ഇന്നലെ നൃത്തം ചെയ്തു. | | avar innale nrththam cheythu |
|
| id:653 | | நேற்று முழுவதும் அவன் புத்தகங்களை படித்துக்கொண்டிருந்தான். | | naetrtru muzhuvadhum avan puththakhanggalai padiththukkondirundhaan | | He was reading books all day yesterday. | | ഇന്നലെ മുഴുവൻ അവൻ പുസ്തകങ്ങൾ വായിക്കുകയായിരുന്നു. | | innale muzhuvan avan pusthakangngal vaayikkukhayaayirunnu |
|
| id:655 | | நேற்று முழுவதும் அவன் புத்தகங்களை படித்துக்கொண்டேயிருந்தான். | | naetrtru muzhuvadhum avan puththakhanggalai padiththukkondaeyirundhaan | | He had been reading books all day yesterday. | | ഇന്നലെ മുഴുവൻ അവൻ പുസ്തകങ്ങൾ വായിച്ചുക്കൊണ്ടിരിക്കുകയായിരുന്നു. | | innale muzhuvan avan pusthakangngal vaayichchukkondirikkukhayaayirunnu |
|
| id:881 | | அவன் நேற்று இங்கே வந்தான். | | avan naetrtru inggae vandhaan | | They came here yesterday. | | അവൻ ഇന്നലെ ഇവിടെ വന്നു. | | avan innale ivide vannu |
|
| id:431 | | நேற்று இரவு தூறல் பெய்தது. | | naetrtru iravu thooral peidhadhu | | It drizzled last night. | | ഇന്നലെ രാത്രി ചാറ്റൽ മഴ പെയ്തു. | | innale raathri chaatrtral mazha peythu |
|
| id:1000 | | நேற்று இரவு எனக்கு காய்ச்சல் இருந்தது. | | naetrtru iravu enakku kaaichchal irundhadhu | | I had fever last night. | | ഇന്നലെ രാത്രി എനിക്ക് പനി ഉണ്ടായിരുന്നു. | | innale raathri enikku pani undaayirunnu |
|
| id:172 | | நான் நேற்று இரவு அவளை கனவு கண்டேன். | | naan naetrtru iravu avalai kanavu kandaen | | I dreamt about her last night. | | ഇന്നലെ രാത്രി ഞാൻ അവളെ സ്വപ്നം കണ്ടു. | | innale raathri njaan avale svapnam kandu |
|
| id:830 | | நேற்று காலை நான் பத்து மைல்கள் நடந்துவிட்டேன். | | naetrtru kaalai naan paththu mailkhal nadandhuvittaen | | Yesterday morning I had walked for ten miles. | | ഇന്നലെ രാവിലെ ഞാൻ പത്ത് മൈൽ നടന്നു. | | innale raavile njaan paththu mail nadannu |
|
| id:1432 | | நேற்று இரவு நான் அவளை கனவில் கண்டேன். | | naetrtru iravu naan avalai kanavil kandaen | | I dreamt about her last night. | | ഇന്നലെ രാത്രി ഞാൻ അവളെ സ്വപ്നം കണ്ടു. | | innale raathri njaan avale svapnam kandu |
|
| id:363 | | இருபத்தைந்து வயதுடைய ஒருவர் நேற்று இரவு கைது செய்யப்பட்டுள்ளார். | | irubaththaindhu vayadhudaiya oruvar naetrtru iravu kaidhu seiyappattullaar | | A man aged 25 was under arrest last night. | | കഴിഞ്ഞ ദിവസം രാത്രി ഇരുപത്തിയഞ്ചുകാരൻ അറസ്റ്റിലായി. | | kazhinjnja dhivasam raathri irupaththiyanjchukaaran arastrtrilaayi |
|
| id:413 | | நேற்று நான் சந்தித்தவர்களில் யாரும் என் நண்பர்கள் இல்லை. | | naetrtru naan sandhiththavarkhalil yaarum en nanbarkhal illai | | None of whom I met yesterday were my friends. | | ഇന്നലെ പരിചയപ്പെട്ടവരാരും എന്റെ സുഹൃത്തുക്കളായിരുന്നില്ല. | | innale parichayappettavaraarum ende suhrththukkalaayirunnilla |
|
| id:1244 | | நேற்று இரவு பல கைதிகள் தப்பிச்சென்றனர். அவர்களில் யாரும் இதுவரை பிடிபடவில்லை. | | naetrtru iravu pala kaidhikhal thappichchendranar avarkhalil yaarum idhuvarai pidipadavillai | | Several prisoners escaped last night. None of whom/neither of whom has been caught so far. | | ഇന്നലെ രാത്രി നിരവധി തടവുകാർ രക്ഷപ്പെട്ടു. ഇവരിൽ ആരെയും ഇതുവരെ പിടികൂടിയിട്ടില്ല. | | innale raathri niravadhi thadavukaar rakshappettu ivaril aareyum ithuvare pidikoodiyittilla |
|
