தமிழ்
Tamil
சொல்
Word
சொற்கள்
Words
வாக்கியங்கள்
Sentences
அடிமைத்தனத்திலிருந்து
[3] கல்விக்கான போராட்டம்
புக்கர் தாலியாஃபெரோ வாஷிங்டன்
வகை: கறுப்பினத்தவறின் நினைவுக்குறிப்புகள்
245 reads • Oct 2026
எழுதுவதும் தீதே
ஷான் உதே
வகை: உண்மை நிகழ்வுகள்/நினைவுக் குறிப்புகள்
1320 reads • Jun 2025
அடிமைத்தனத்திலிருந்து
[2] சிறுவயது நாட்கள்
புக்கர் தாலியாஃபெரோ வாஷிங்டன்
வகை: கறுப்பினத்தவறின் நினைவுக்குறிப்புகள்
175 reads • Oct 2026
ஆமையும் முயலும்
ஷான் உதே
வகை: சிறுவர் கதைகள் [விலங்குகள்]
1012 reads • Apr 2025
லொட்டரி சீட்டு
அன்டன் பவ்லோவிச் செக்கோவ்
வகை: ரஷ்ய பாரம்பரியம்
903 reads • Apr 2025
கொக்கும் நண்டும்
ஷான் உதே
வகை: சிறுவர் கதைகள் [விலங்குகள்]
919 reads • Apr 2025
ஆமையும் இரண்டு கொக்குகளும்
ஷான் உதே
வகை: சிறுவர் கதைகள் [விலங்குகள்]
924 reads • Apr 2025
அடிமைத்தனத்திலிருந்து
[1] அடிமைகளினுள் ஓர் அடிமை
புக்கர் தாலியாஃபெரோ வாஷிங்டன்
வகை: கறுப்பினத்தவறின் நினைவுக்குறிப்புகள்
232 reads • Oct 2026
எனது முதல் ரயில் பயணம்
ஷான் உதே
வகை: பயண நினைவுகள்
1855 reads • Apr 2025
பூனையும் எலிகளும்
ஷான் உதே
வகை: சிறுவர் கதைகள் [விலங்குகள்]
970 reads • Mar 2025
நீ
நீ
nee
nee
id:39443
178 sentences found
1
2
3
4
5
id:483
மீன்கள்
நீந்துவதுண்டு.
meengal neendhuvadhundu
മത്സ്യങ്ങൾ
നീന്തുന്നുണ്ട്.
malsyangngal neenthunnundu
xxx
Fish do swim.
id:1198
நீ
அவனைத்தேடுகிறாய்.
nee avanaiththaedukhiraai
നീ
അദ്ദേഹത്തെ
തിരയുകയാണ്.
nee adhdhaehaththe thirayukayaanu
xxx
You are looking for him.
id:1248
நீங்கள்
எப்படி?
neenggal eppadi
നിങ്ങൾ
എങ്ങനെയുണ്ട്?
ningngal engnganeyundu
xxx
How about you?
id:181
தேநீர்
மிகவும்
சூடாகவுள்ளது.
thaeneer mikhavum soodaakhavulladhu
ചായ
വളരെ
ചുട്ടുപൊള്ളുന്നു.
chaaya valare chuttupollunnu
xxx
Tea is too scald.
id:296
நீங்கள்
அவனுடன்
சண்டையிட்டீர்களா?
neenggal avanudan sandaiyitteerkhalaa
നിങ്ങൾ
അവനോട്
യുദ്ധം
ചെയ്തോ?
ningngal avanoadu yudhdham cheythoa
xxx
Did you have a fight with him?
id:368
நீங்கள்
எப்போது
பிறந்தீர்கள்?
neenggal eppoadhu pirandheerkhal
നിങ്ങൾ
എപ്പോഴാണ്
ജനിച്ചത്?
ningngal eppoazhaanu janichchathu
xxx
When were you born?
id:436
நீ
ஏதாவது
சாப்பிட்டாயா?
nee aedhaavadhu saappittaayaa
നീ
എന്തെങ്കിലും
കഴിച്ചോ?
nee enthenggilum kazhichchoa
xxx
Did you eat anything?
id:439
நீ
ஒன்றும்
சாப்பிடவில்லையா?
nee ondrum saappidavillaiyaa
നീ
ഒന്നും
കഴിച്ചില്ലേ?
nee onnum kazhichchillae
xxx
did not you eat anything?
id:517
நீங்கள்
உண்மையைச்சொல்ல
வேண்டும்.
neenggal unmaiyaichcholla vaendum
നിങ്ങൾ
സത്യം
പറയണം.
ningngal sathyam parayanam
xxx
You should/must tell the truth.
id:523
நீ
எதுவும்
சொல்லக்கூடாது.
nee edhuvum sollakkoodaadhu
നീ
ഒന്നും
പറയാൻ
പാടില്ല.
nee onnum parayaan paadilla
xxx
You must not say anything.
id:526
நீங்கள்
பொய்
பேசக்கூடாது.
neenggal poi paesakkoodaadhu
നിങ്ങൾ
കള്ളം
സംസാരിക്കാൻ
പാടില്ല.
ningngal kallam samsaarikkaan paadilla
xxx
You should not talk lies.
id:528
நீங்கள்
அதை
சாப்பிடக்கூடாது.
neenggal adhai saappidakkoodaadhu
നിങ്ങൾ
അത്
കഴിക്കാൻ
പാടില്ല.
ningngal athu kazhikkaan paadilla
xxx
You should not eat that.
id:750
எனக்கு
சுடுநீர்
வரவில்லை.
enakku suduneer varavillai
എനിക്ക്
ചൂടുവെള്ളം
കിട്ടുന്നില്ലേ?
enikku chooduvellam kittunnillae
xxx
I am not getting hot water?
id:788
நீங்கள்
எதைப்பற்றி
பயப்படுகிறீர்கள்?
neenggal edhaippatrtri payappadukireerkhal
നിങ്ങൾ
എന്തിനെയാണ്
ഭയപ്പെടുന്നത്?
ningngal enthineyaanu bhayappedunnathu
xxx
What are you afraid of?
id:789
நீங்கள்
எவ்வளவு
வசூலிக்கிறீர்கள்?
neenggal evvalavu vasoolikkireerkhal
നിങ്ങൾ
എത്രയാണ്
ഈടാക്കുന്നത്?
ningngal ethrayaanu eadaakkunnathu
xxx
How much do you charge?
id:790
நீங்கள்
என்னை
விசாரித்தீர்களா?
neenggal ennai visaariththeerkhalaa
നിങ്ങൾ
എന്നോട്
ചോദിച്ചോ?
ningngal ennoadu choadhichchoa
xxx
Did you ask for me?
id:791
நீங்கள்
கதவை
திறப்பீர்களா?
neenggal kadhavai thirappeerkhalaa
നിങ്ങൾ
വാതിൽ
തുറക്കുമോ?
ningngal vaathil thurakkumoa
xxx
Will you open the door?
id:792
நீங்கள்
கூடைப்பந்து
விளையாடுவதுண்டா?
neenggal koodaippandhu vilaiyaaduvadhundaa
നിങ്ങൾ
കൂടിപ്പന്തു
കളിക്കുന്നുണ്ടോ?
ningngal koodippanthu kalikkunnundoa
xxx
Do you play basketball?
id:793
நீங்கள்
மெதுவாகச்சொல்ல
முடியுமா?
neenggal medhuvaakhachcholla mudiyumaa
നിങ്ങൾ
പതുക്കെ
പറയാൻ
കഴിയുമോ?
ningngal pathukke parayaan kazhiyumoa
xxx
Can you say it slowly?
id:871
நீங்கள்
சந்தைக்கு
போவதுண்டோ?
neenggal sandhaikku poavadhundoa
നിങ്ങൾ
ചന്തയിൽ
പോകുന്നുണ്ടോ?
ningngal chanthayil poakunnundoa
xxx
Do you go to the market?
id:1142
குளிர்ந்த
நீரைக்குடிக்க
வேண்டாம்.
kulirndha neeraikkudikka vaendaam
തണുത്ത
വെള്ളം
കുടിക്കരുത്.
thanuththa vellam kudikkaruthu
xxx
Do not drink chilled water.
id:1172
நீ
என்ன
எழுதிக்கொண்டிருக்கின்றாய்.
nee enna ezhudhikkondirukkindraai
നിങ്ങൾ
എന്താണ്
എഴുതുകയാന്ന്?
ningngal enthaanu ezhuthukayaannu
xxx
What are you writing?
id:1177
நீ
எங்கே
போய்க்கொண்டிருக்கின்றாய்?
nee enggae poaikkondirukkindraai
നിങ്ങൾ
എവിടെ
പോകുകയാണ്?
ningngal evide kukhayaanu
xxx
Where are you going?
id:1180
நீங்கள்
பொய்
சொல்லக்கூடாது.
neenggal poi sollakkoodaadhu
നിങ്ങൾ
കള്ളം
പറയരുത്.
ningngal kallam parayaruthu
xxx
You should not tell lies.
id:1182
நீங்க
டெல்லிக்கு
போயிருக்கிறீர்களா?
neengga dellikku poayirukkireerkhalaa
നിങ്ങൾ
ഡൽഹിയിൽ
പോയിട്ടുണ്ടോ?
ningngal dalhiyil poayittundoa
xxx
Have you been to Delhi?
id:1185
நீ
மது
அருந்தக்கூடாது.
nee madhu arundhakkoodaadhu
നീ
മദ്യം
കഴിക്കരുത്.
nee madhyam kazhikkaruthu
xxx
You should not drink alcohol.
id:1195
உனக்கு
நீச்சல்
தெரியுமா?
unakku neechchal theriyumaa
നിനക്ക്
നീന്താൻ
അറിയാമോ?
ninakku neenthaan ariyaamoa
xxx
Do you know how to swim?
id:1235
நீங்கள்
எப்படி
இருந்தீர்கள்?
neenggal eppadi irundheerkhal
നിങ്ങൾ
എങ്ങനെയായിരുന്നു?
ningngal engnganeyaayirunnu
xxx
How have you been?
id:1410
நீங்கள்
ஒரு
பொறியியலாளர்.
neenggal oru poriyiyalaalar
നിങ്ങൾ
ഒരു
എഞ്ചിനീയർ
ആണ്.
ningngal oru enjchineeyar aanu
xxx
You are an engineer.
id:1414
நீ
அதிகம்
அன்பானவன்.
nee adhikham anbaanavan
നീ
വളരെ
ദയാലുവാണ്.
nee valare dhayaaluvaanu
xxx
You are very kind.
id:1415
நீங்கள்
எல்லாவற்றையும்
வாங்கலாம்.
neenggal ellaavatrtraiyum vaanggalaam
നിങ്ങൾക്ക്
എല്ലാം
വാങ്ങാം.
ningngalkku ellaam vaangngaam
xxx
You can buy everything.
id:1417
நீ
நிறைய
மாறிவிட்டாய்.
nee niraiya maarivittaai
നീ
ഒരുപാട്
മാറിയിരിക്കുന്നു.
nee orupaadu maariyirikkunnu
xxx
You have changed a a lot.
id:1441
தேநீர்
அதிகம்
சூடாகியுள்ளது.
thaeneer adhikham soodaakhiyulladhu
തേനീർ
കൂടുതൽ
ചൂടായി
ഉണ്ട്.
thaeneer kooduthal choodaayi undu
xxx
Tea is too scald.
id:1448
எனக்குப்பதிலாக
நீ
போ.
enakkuppadhilaakha nee poa
എനിക്ക്
പകരം
നീ
പോകൂ.
enikku pakaram nee poakoo
xxx
You go instead of me.
id:1523
நீ
இன்னும்
போகவில்லையா?
nee innum poakhavillaiyaa
നീ
ഇതുവരെ
പോയില്ലേ.
nee ithuvare poayillae
xxx
Have you not gone yet?
id:1550
நீங்கள்
எங்கே
வசிக்கின்றீர்கள்?
neenggal enggae vasikkindreerkhal
നിങ്ങൾ
എവിടെ
താമസിക്കുന്നു?
ningngal evide thaamasikkunnu
ඔයා
ජීවත්වන්නේ
කොහේද?
oyā jīvathvannē kohēdha
Where do you live?
id:1555
நீங்கள்
எங்கிருந்து
வருகின்றீர்கள்?
neenggal enggirundhu varukhindreerkhal
നിങ്ങൾ
എവിടെ
നിന്നാണ്?
ningngal evide ninnaanu
ඔයා
කොහේ
සිටද?
oyā kohē sitadha
Where are you from?
id:1563
நீங்கள்
ஆங்கிலம்
பேசுவதுண்டா?
neenggal aanggilam paesuvadhundaa
നിങ്ങൾ
ഇംഗ്ലീഷ്
സംസാരിക്കുമോ?
ningngal inggleeshu samsaarikkumoa
ඔයා
ඉංග්රීසි
කථා
කරනවාද?
oyā imgrīsi kathā karanavādha
Do you speak English?
id:1575
உங்களுக்கு
தேநீர்
வேண்டுமா?
unggalukku thaeneer vaendumaa
നിങ്ങൾക്ക്
ചായ
വേണോ?
ningngalkku chaaya vaenoa
ඔයාට
තේ
ඕනද?
oyāta thē ōnadha
Would you like tea?
id:1586
நீங்கள்
எங்கே
போகின்றீர்கள்?
neenggal enggae poakhindreerkhal
നിങ്ങൾ
എവിടേക്കാണ്
പോകുന്നത്?
ningngal evidaekkaanu poakunnathu
ඔයා
කොහේද
යන්නේ?
oyā kohēdha yannē
Where are you going?
id:1587
நீங்கள்
எப்போது
வருவீர்கள்?
neenggal eppoadhu varuveerkhal
നിങ്ങൾ
എപ്പോൾ
വരും?
ningngal eppoal varum
ඔබ
කවදාද
එන්නේ?
oba kavadhādha ennē
When will you come?
id:1616
நீ
வேலையை
முடித்துவிட்டாயா?
nee vaelaiyai mudiththuvittaayaa
നീ
ജോലി
പൂർത്തിയാക്കിയോ?
nee joali poorththiyaakkiyoa
ඔයා
වැඩේ
ඉවර
කළාද?
oyā væḍē ivara kaḷādha
Did you finish the work?
id:1643
நீங்கள்
எதற்காக
வாழ்கின்றீர்கள்?
neenggal edhatrkaakha vaazhkhindreerkhal
നീ
എന്തിനു
വേണ്ടിയാണ്
ജീവിക്കുന്നത്?
nee enthinu vaendiyaanu jeevikkunnathu
ඔබ
ජීවත්වන්නේ
කුමකටද?
oba jīvathvannē kumakatadha
What do you live for?
id:21
நீங்கள்
சம்மதிக்குமென்றால்,
நான்
சம்மதிக்கின்றேன்.
neenggal sammadhikkumenraal naan sammadhikkindraen
നിങ്ങൾ
സമ്മതിക്കുന്നുവെങ്കിൽ,
ഞാൻ
സമ്മതിക്കുന്നു.
ningngal sammathikkunnuvenggil njaan sammathikkunnu
xxx
If you agree, I agree.
id:124
என்
பூனையை
நீங்கள்
பார்த்தீர்களா?
en poonaiyai neenggal paarththeerkhalaa
എന്റെ
പൂച്ചയ
നിങ്ങൾ
കണ്ടോ?
ende poochchaya ningngal kandoa
xxx
Did you see my cat?
id:187
எனக்கு
பதிலாக
நீ
போ.
enakku padhilaakha nee poa
എനിക്ക്
പകരം
നീ
പോകൂ.
enikku pakaram nee poakoo
xxx
You go instead of me.
id:295
நீ
வந்து
என்னுடன்
நடனமாடுவாயா?
nee vandhu ennudan nadanamaaduvaayaa
നീ
വന്ന്
എന്നോടൊപ്പം
നൃത്തം
ചെയ്യുമോ?
nee vannu ennoadoppam nrththam cheyyumoa
xxx
Will you come and have a dance with me?
id:298
நீங்கள்
படுக்கைக்குச்செல்வதற்கு
முன்
குளிக்கவேண்டும்.
neenggal padukkaikkuchchelvadhatrku mun kulikkavaendum
നിങ്ങൾ
ഉറങ്ങാൻ
പോകുന്നതിനു
മുമ്പ്
കുളിക്കണം.
ningngal urangngaan poakunnathinu mumbu kulikkanam
xxx
It will be good for hygiene if you have a bath before bed.
id:309
நீதிக்காக
அவள்
குரல்
கொடுத்தாள்.
needhikkaakha aval kural koduththaal
അവൾ
നീതിക്കുവേണ്ടി
ശബ്ദമുയർത്തി.
aval neethikkuvaendi shabdhamuyarththi
xxx
She spoke out in defence of justice.
id:511
நீங்கள்
என்ன
வேண்டுமானாலும்
சொல்லலாம்.
neenggal enna vaendumaanaalum sollalaam
നിങ്ങൾക്ക്
എന്ത്
വേണമെങ്കിലും
പറയാം.
ningngalkku enthu vaenamenggilum parayaam
xxx
You may say anything.
id:513
நீ
அவனை
போய்
சந்திக்கலாம்.
nee avanai poai sandhikkalaam
നീ
അവനെ
പോയി
കാണാം.
nee avane poayi kaanaam
xxx
You may go and meet him.
id:525
நீ
இங்கே
சிறுநீர்
கழிக்கக்கூடாது.
nee inggae siruneer kazhikkakkoodaadhu
നീ
ഇവിടെ
മൂത്രം
ഒഴിക്കാൻ
പാടില്ല.
nee ivide moothram ozhikkaan paadilla
xxx
You must not pee here.
id:619
நான்
அப்போது
தேநீர்
குடித்துக்கொண்டிருந்தேன்.
naan appoadhu thaeneer kudiththukkondirundhaen
അപ്പോൾ
ഞാൻ
ചായ
കുടിക്കുകയായിരുന്നു.
appoal njaan chaaya kudikkukhayaayirunnu
xxx
I was drinking tea at that time.
id:705
நீங்கள்
யாரை
சந்திக்க
வேண்டும்?
neenggal yaarai sandhikka vaendum
നിങ്ങൾക്ക്
ആരെയാണ്
കാണേണ്ടത്?
ningngalkku aareyaanu kaanaendathu
xxx
Whom do you want to meet?
id:786
நீ
என்னிடம்
பொய்
சொன்னாய்.
nee ennidam poi sonnaai
നീ
എന്നോട്
കള്ളം
പറഞ്ഞു.
nee ennoadu kallam paranjnju
xxx
You lied to me.
id:825
நீங்கள்
எப்போதாவது
அங்கு
சென்றிருக்கிறீர்களா?
neenggal eppoadhaavadhu anggu sendrirukkireerkhalaa
നിങ്ങൾ
എപ്പോഴെങ്കിലും
അവിടെ
പോയിട്ടുണ്ടോ?
ningngal eppoazhenggilum avide poayittundoa
xxx
Have you ever been there?
id:864
நான்
சொல்வதை
நீ
கேட்கிறாயா?
naan solvadhai nee kaetkiraayaa
നിങ്ങൾ
ഞാൻ
പറയുന്നത്
ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടോ?
ningngal njaan parayunnathu shradhdhikkunnundoa
xxx
Are you listening to me?
id:868
நீ
ஏன்
இவ்வளவு
யோசிக்கிறாய்?
nee aen ivvalavu yoasikkiraai
നീ
എന്തിനാ
ഇത്ര
ചിന്തിക്കുന്നത്?
nee enthinaa ithra chinthikkunnathu
xxx
Why are you thinking so much?
id:942
நீ
எப்போது
என்னிடம்
வருவாய்?
nee eppoadhu ennidam varuvaai
നീ
എപ്പോഴാണ്
എന്റെ
അടുത്ത്
വരുന്നത്?
nee eppoazhaanu ende aduththu varunnathu
xxx
When will you come to me?
id:1009
நீ
இங்கே
என்ன
செய்துக்கொண்டிருக்கிறாய்?
nee inggae enna seidhukkondirukkidraai
ഇവിടെ
നിങ്ങൾ
എന്തു
പെയ്യുകയാണ്?
ivide ningngal enthu peyyukayaanu
xxx
What are you doing here?
id:1056
நீங்கள்
ஏன்
அந்தப்புத்தகத்தைப்படிக்க
வேண்டும்?
neenggal aen andhappuththakhaththaippadikka vaendum
നിങ്ങൾ
എന്തിനാണ്
ആ
പുസ്തകം
വായിക്കേണ്ടത്?
ningngal enthinaanu aa pusthakam vaayikkaendathu
xxx
Why should you read the book?
id:1073
நீங்கள்
அவரை
எப்போது
சந்திப்பீர்கள்?
neenggal avarai eppoadhu sandhippeerkhal
എപ്പോഴാണ്
നിങ്ങൾ
അവനെ
കണ്ടുമുട്ടുക?
eppoazhaanu ningngal avane kandumuttuka
xxx
When will you meet him?
id:1161
நீ
உன்
வேலையை
முடித்துவிட்டாயா?
nee un vaelaiyai mudiththuvittaayaa
നിങ്ങളുടെ
ജോലി
പൂർത്തിയാക്കിയോ?
ningngalude joali poorththiyaakkiyoa
xxx
Have you finished your work?
id:1171
யாருடைய
பெயரை
நீ
சொன்னாய்?
yaarudaiya peyarai nee sonnaai
ആരുടെ
പേരാണ്
നീ
പറഞ്ഞത്?
aarude paeraanu nee paranjnjathu
xxx
Whose name did you mention?
id:1173
ஏன்
நீ
இன்னும்
விழித்திருக்கின்றாய்?
aen nee innum vizhiththirukkhindraai
എന്തിനാണ്
നീ
ഇനിയും
ഉണർന്നിരിക്കുന്നത്?
enthinaanu nee iniyum unarnnirikkunnathu
xxx
Why are you still awake?
id:1174
நீங்கள்
என்னென்ன
விளையாட்டுகள்
விளையாடுவதுண்டு?
neenggal ennenna vilaiyaattukal vilaiyaaduvadhundu
നിങ്ങൾ
എന്ത്
കളികൾകളാണ്
കളിക്കുന്നത്?
ningngal enthu kalikalkalaanu kalikkunnathu
xxx
Which games do you play?
id:1176
நீ
எப்பொழுது
வீட்டுக்கு
வருவாய்?
nee eppozhudhu veettukku varuvaai
നിങ്ങൾ
എപ്പോൾ
വീട്ടിൽ
വരും?
ningngal eppoal veettil varum
xxx
When will you come home?
id:1178
நீ
எந்த
நகரத்திலிருந்து
வந்தாய்?
nee endha nakharaththilirundhu vandhaai
നീ
ഏത്
നഗരത്തിൽ
നിന്നാണ്
വന്നതു?
nee aethu nagaraththil ninnaanu vannathu
xxx
Which city are you from?
id:1179
நீங்கள்
எந்த
நகரத்திலிருந்து
வந்தீர்கள்?
neenggal endha nakharaththilirundhu vandheerkhal
നിങ്ങൾ
ഏത്
നഗരത്തിൽ
നിന്നാണ്
വന്നതു?
ningngal aethu nagaraththil ninnaanu vannathu
xxx
What city do you come from?
id:1183
நீங்கள்
தவறான
வழியில்
செல்கிறீர்கள்.
neenggal thavaraana vazhiyil selkhireerkhal
നിങ്ങൾ
തെറ്റായ
വഴിയിൽ
പോകുന്നു.
ningngal thetrtraaya vazhiyil poakunnu
xxx
You are going in the wrong way.
id:1184
நீங்கள்
அபராதம்
கட்ட
வேண்டியிருக்கும்.
neenggal abaraatham katta vaendiyirukkum
നിങ്ങൾ
പിഴ
നൽകേണ്ടി
വരും.
ningngal pizha nalkaendi varum
xxx
You will have to pay a fine.
id:1187
நீங்கள்
விரைவில்
ஆங்கிலம்
கற்றுக்கொள்வீர்கள்.
neenggal viraivil aanggilam katrtrukkolveerkhal
നിങ്ങൾ
വേഗത്തിൽ
ഇംഗ്ലീഷ്
പഠിക്കും.
ningngal vaegaththil inggleeshu padikkum
xxx
You will learn English quickly.
id:1189
நீங்கள்
என்ன
வாங்க
விரும்புகிறீர்கள்?
neenggal enna vaangga virumbukhireerkhal
നിങ്ങൾക്ക്
എന്ത്
വാങ്ങണം?
ningngalkku enthu vaangnganam
xxx
What do you want to buy?
id:1190
நீங்கள்
எங்களுடன்
சேர
விரும்புகிறீர்களா?
neenggal enggaludan saera virumbukhireerkhalaa
നിങ്ങൾക്ക്
ഞങ്ങളോടൊപ്പം
ചേരാൻ
താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?
ningngalkku njangngaloadoppam chaeraan thaalpparyamundoa
xxx
Do you want to join us?
id:1199
நீ
ஏன்
சத்தம்
போடுகின்றாய்?
nee aen saththam poadukhindraai
നീ
എന്തിനാണ്
ശബ്ദമുണ്ടാക്കുന്നത്?
nee enthinaanu shabdhamundaakkunnathu
xxx
Why are you making noise?
id:1202
நீ
இல்லாமல்
நான்
ஒன்றுமில்லை.
nee illaamal naan ondrumillai
നീയില്ലാതെ
ഞാൻ
ഒന്നുമല്ല.
neeyillaathe njaan onnumalla
xxx
I am nothing without you.
id:1373
நீதிமன்ற
அறை
சத்தத்தால்
நிறைந்திருந்தது.
needhimandra arai saththaththaal niraindhirundhadhu
കോടതിമുറിയിൽ
ബഹളം
നിറഞ്ഞു.
koadathimuriyil bahalam niranjnju
xxx
The courtroom was in an uproar.
id:1403
நீங்கள்
அவருடன்
விடுமுறைக்கு
செல்லலாம்.
neenggal avarudan vidumuraikku sellalaam
നിങ്ങൾക്ക്
അവനോടൊപ്പം
അവധിക്കാലം
പോകാം.
ningngalkku avanoadoppam avadhikkaalam poakaam
xxx
You could go on vacation with him.
id:1411
நீங்கள்
ஒரு
பொறியியலாளர்
அல்ல.
neenggal oru poriyiyalaalar alla
നിങ്ങൾ
ഒരു
എഞ്ചിനീയർ
അല്ല.
ningngal oru enjchineeyar alla
xxx
You are not an engineer.
id:1413
நீ
அதிகம்
அன்பானவன்
இல்லை.
nee adhikham anbaanavan illai
നീ
അത്ര
ദയയുള്ളവനല്ല.
nee athra dhayayullavanalla
xxx
You are not very kind.
id:1416
நீங்கள்
எல்லாவற்றையும்
வாங்க
முடியாது.
neenggal ellaavatrtraiyum vaangga mudiyaadhu
നിങ്ങൾക്ക്
എല്ലാം
വാങ്ങാൻ
കഴിയില്ല.
ningngalkku ellaam vaangngaan kazhiyilla
xxx
You cannot buy everything.
id:1423
நீங்கள்
உங்களை
கவனித்துக்கொள்ள
வேண்டும்.
neenggal unggalai kavaniththukkolla vaendum
നിങ്ങൾ
സ്വയം
ശ്രദ്ധിക്കണം.
ningngal svayam shradhdhikkanam
xxx
You should take care of yourself.
id:1426
நீ
அமைதியாக
இருக்க
முடியாதா?
nee amaidhiyaakha irukka mudiyaadhaa
നിനക്ക്
മിണ്ടാതിരിക്കാൻ
പറ്റില്ലേ?
ninakku mindaathirikkaan patrtrillae
xxx
cannot you keep quiet?
id:1447
நீ
ஓடவோ
ஒளியவோ
முடியாது.
nee oadavoa oliyavoa mudiyaadhu
നിങ്ങൾക്ക്
ഓടാനോ
ഒളിക്കാനോ
കഴിയില്ല.
ningngalkku oadaanoa olikkaanoa kazhiyilla
xxx
You cannot either run or hide.
id:1527
நேற்று
நீ
என்னை
அழைத்திருக்கலாம்.
naetrtru nee ennai azhaiththirukkalaam
ഇന്നലെ
നിനക്കെന്നെ
വിളിക്കാമായിരുന്നു.
innale ninakkenne vilikkaamaayirunnu
xxx
You could have called me yesterday.
id:1537
நீங்கள்
இப்போது
எங்கே
இருக்கின்றீர்கள்?
neenggal ippoadhu enggae irukkindreerkhal
നിങ്ങൾ
ഇപ്പോൾ
എവിടെയാണ്?
ningngal ippoal evideyaanu
දැන්
ඔයා
කොහේද
ඉන්නේ?
dhæn oyā kohēdha innē
Where are you now?
id:1543
இனிமேல்
நீ
எனக்கு
வேண்டாம்.
inimael nee enakku vaendaam
എനിക്ക്
നിന്നെ
ഇനി
വേണ്ട.
enikku ninne ini vaenda
මීට
පස්සේ
ඔයා
මට
එපා.
mīta passē oyā mata epā
I don't want you anymore.
id:1546
நீங்கள்
ஆங்கிலம்
பேசுவீர்களா?
neenggal aanggilam paesuveerkhalaa xxx
നിനക്ക്
ഇംഗ്ലീഷ്
സംസാരിക്കാനാവുമോ?
ninakku inggleeshu samsaarikkaanaavu
ඔබට
ඉංග්රීසි
කතා
කළ
හැකිද?
obata imgrīsi kathā kala hækidha
Can you speak English?
id:1592
நீங்கள்
எனக்கு
உதவ
முடியுமா?
neenggal enakku udhava mudiyumaa
നിങ്ങൾ
എന്നെ
സഹായിക്കാമോ?
ningngal enne sahaayikkaamoa
ඔයාට
මට
උදව්
කළ
හැකිද?
oyāta mata udhav kala hækidha
Can you help me?
id:1634
இன்று
நீங்கள்
என்ன
செய்கின்றீர்கள்?
indru neenggal enna seikhinreerkhal
നിങ്ങൾ
ഇന്ന്
എന്താണ്
ചെയ്യുന്നത്?
ningngal innu enthaanu cheyyunnathu
අද
ඔයා
මොකද
කරන්නේ?
adha oyā mokadha karannē
What are you doing today?
id:158
நீங்கள்
சொன்னது
யாவும்
எனக்கு
புரிகின்றது.
neenggal sonnadhu yaavum enakku purikhindradhu
നിങ്ങൾ
പറഞ്ഞതു
യാവും
എനിക്കി
മനസ്സിലാക്കുന്നു.
ningngal paranjnjathu yaavum enikki manassilaakkunnu
xxx
I understand everything you said.
id:225
நீங்கள்
குளிக்கும்போதெல்லாம்,
ஜன்னல்களில்
நீராவி
படிகின்றது.
neenggal kulikkumboadhellaam jannalkhalil neeraavi padikindradhu
നിങ്ങൾ
കുളിക്കുമ്പോഴെല്ലാം,
ജനലുകളിൽ
നീരാവി
ഉയരുന്നു.
ningngal kulikkumboazhellaam janalukalil neeraavi uyarunnu
xxx
The windows steam up whenever you have a shower.
id:418
நீங்கள்
வைத்தியசாலைக்கு
செல்ல
வேண்டிய
அவசியமிருக்கவில்லை.
neenggal vaiththiyasaalaikku sella vaendiya avasiyamirukkavillai
നിങ്ങൾ
ആശുപത്രിയിലേക്ക്
പോകേണ്ടെ
ആവശ്യമില്ലായിരുന്നു.
ningngal aashupathriyilaekku poakaende aavashyamillaayirunnu
xxx
You did not need to go to the hospital.
id:422
அவர்
ஒரு
தேநீர்
அருந்திக்கொண்டே
பேசினார்.
avar oru thaeneer arundhikkondae paesinaar
ഒരു
കപ്പ്
ചായ
കുടിച്ചുകൊണ്ട്
അയാൾ
സംസാരിച്ചു.
oru kappu chaaya kudichchukondu ayaal samsaarichchu
xxx
He had a chat over a cup of tea.
id:580
நீங்கள்
என்னிடம்
கேட்டதை
நான்
செய்ததுண்டு.
neenggal ennidam kaettadhai naan seidhadhundu
നിങ്ങൾ
എന്നോട്
ആവശ്യപ്പെട്ടത്
ഞാൻ
ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.
ningngal ennoadu aavashyappettathu njaan cheythittundu
xxx
I did do what you asked me to do.
id:664
ஜோன்
நீண்ட
காலமாக
லண்டனில்
வசித்துக்கொண்டேவருகின்றான்.
joan neenda kaalamaakha landanil vasiththukkondaevarukhindraan
ജോവാൻ
ഏറെക്കാലമായി
ലണ്ടനിൽ
താമസിചുക്കൊണ്ടിരുക്കുകയാനു.
joavaan aerekkaalamaayi landanil thaamasichukkondirukkukhayaanu
xxx
John has been living in London for a long time.
id:686
நீங்கள்
விரும்பியவர்
யாராயினும்,
விருந்துக்கு
அழைக்கலாம்.
neenggal virumbiyavar yaaraayinum virundhukku azhaikkalaam
നിങ്ങൾ
ആഗ്രഹിക്കുന്നത്
ആരായാലും,
വിരുന്നിലേക്ക്
ക്ഷണിക്കാം.
ningngal aagrahikkunnathu aaraayaalum virunnilaekku kshanikkaam
xxx
You can invite whomever you like for a meal.
id:785
நீ
எனக்கு
ஒரு
உதவி
செய்வாயா?
nee enakku oru udhavi seivaayaa
നീ
എനിക്കൊരു
ഉപകാരം
ചെയ്യുമോ?
nee enikkoru upakaaram cheyyumoa
xxx
Will you do me a favour?
id:787
நீங்கள்
உங்கள்
சொந்த
தொழிலை
கவனியுங்கள்.
neenggal unggal sondha thozhilai kavaniyunggal
നിങ്ങൾ
നിങ്ങളുടെ
സ്വന്തം
കാര്യം
ശ്രദ്ധിക്കുക.
ningngal ningngalude svantham kaaryam shradhdhikkukha
xxx
You mind your own business.
id:829
நீங்கள்
நிச்சயமாக
அங்கு
செல்ல
வேண்டும்.
neenggal nichchayamaakha anggu sella vaendum
നിങ്ങൾ
തീർച്ചയായും
അവിടെ
പോകണം.
ningngal theerchchayaayum avide poakanam
xxx
You should definitely go there.
id:837
அவன்
நீல
நிற
உடையில்
இருந்தார்.
avan neela nira udaiyil irundhaar
അവൻ
നീല
വസ്ത്രത്തിലായിരുന്നു.
avan neela vasthraththilaayirunnu
xxx
He was in a blue clothes.
id:845
உங்கள்
பெற்றோர்களுக்கு
நீங்கள்
எத்தனையாவது
பிள்ளை?
unggal petrtroarkhalukku neenggal eththanaiyaavadhu pillai
നിങ്ങളുടെ
മാതാപിതാക്കൾക്ക്
നിങ്ങൾ
എത്ര
കുട്ടിയാണ്?
ningngalude maathaapithaakkalkku ningngal ethra kuttiyaanu
xxx
What is your chronological birth status for your parents?
id:869
நீங்க
சொன்னதை
என்னால்
செய்ய
முடியாது.
neengga sonnadhai ennaal seiya mudiyaadhu
നിങ്ങൾ
എന്നോട്
ആവശ്യപ്പെട്ടത്
എനിക്ക്
ചെയ്യാൻ
കഴിയില്ല.
ningngal ennoadu aavashyappettathu enikku cheyyaan kazhiyilla
xxx
I cannot do what you asked me to do.
id:905
நீங்கள்
சொன்னதெல்லாம்
எனக்கு
நன்றாக
புரிகின்றது.
neenggal sonnadhellaam enakku nandraakha purikhindradhu
താങ്കൾ
പറഞ്ഞതെല്ലാം
എനിക്ക്
നന്നായി
മനസ്സിലായി.
thaanggal paranjnjathellaam enikku nannaayi manassilaayi
xxx
I understand everything you said.
id:1170
நீங்கள்
அவனை
ஆஸ்பத்திரிக்கு
அழைத்துக்கொண்டு
போங்கள்.
neenggal avanai aaspaththirikku azhaiththukkondu poanggal
നിങ്ങൾ
അവനെ
ആശുപത്രിയിലേക്ക്
കൊണ്ടുപോകൂ.
ningngal avane aashupathriyilaekku kondupoakoo
xxx
You take him to the hospital.
id:1181
நீங்கள்
அதிக
உடற்பயிற்சி
செய்ய
வேண்டும்.
neenggal adhika udatrpayitrchi seiya vaendum
നിങ്ങൾ
കൂടുതൽ
വ്യായാമം
ചെയ്യണം.
ningngal kooduthal vyaayaamam cheyyanam
xxx
You should do more exercise.
id:1186
நீங்கள்
காலையில்
எத்தனை
மணிக்கு
எழுந்திருப்பீர்கள்?
neenggal kaalaiyil eththanai manikku ezhundhiruppeerkhal
നിങ്ങൾ
രാവിലെ
എത്ര
മണിക്കാണ്
എഴുന്നേൽക്കുന്നത്?
ningngal raavile ethra manikkaanu ezhunnaelkkunnathu
xxx
At what time do you get up in the morning?
id:1201
அவர்
நீண்ட
விடுமுறைக்குப்பிறகு
வீடு
திரும்பினார்.
avar neenda vidumuraikkuppirakhu veedu thirumbinaar
അദ്ദേഹം
നീണ്ട
അവധിക്ക്
ശേഷം
വീട്ടിലേക്ക്
മടങ്ങി.
adhdhaeham neenda avadhikku shaesham veettilaekku madangngi
xxx
He returned home after a long vacation.
id:1252
நீ
யாரென்று
உன்னை
நீ
நினைக்கின்றாய்?
nee yaarendru unnai nee ninaikkindraai
നീ
ആരാണ്
എന്നു
നിന്നെ
നീ
കരുതുന്നു?
nee aaraanu ennu ninne nee karuthunnu
xxx
Who do think you are?
id:1409
நீங்க
எல்லாரும்
அதிக
சோம்பேறியான
மாணவர்கள்.
neengga ellaarum adhika soambaeriyaana maanavarkhal
നിങ്ങളെല്ലാവരും
വളരെ
മടിയന്മാരായ
വിദ്യാർത്ഥികളാണ്.
ningngalellaavarum valare madiyanmaaraaya vidhyaarthdhikalaanu
xxx
You all are very lazy students.
id:1412
நீங்கள்
எல்லோரும்
சோம்பேறியான
மாணவர்கள்
இல்லை.
neenggal elloarum soambaeriyaana maanavarkhal illai
നിങ്ങളെല്ലാവരും
വളരെ
മടിയന്മാരായ
വിദ്യാർത്ഥികളല്ല.
ningngalellaavarum valare madiyanmaaraaya vidhyaarthdhikalalla
xxx
You all are not very lazy students.
id:1422
நீ
போய்
அவனிடமிருந்து
அதை
எடுக்கக்கூடாது.
nee poai avanidamirundhu adhai edukkakkoodaadhu
നീ
പോയി
അവനിൽ
നിന്ന്
അത്
എടുക്കരുത്.
nee poayi avanil ninnu athu edukkaruthu
xxx
You should not go and take it from him.
id:1435
நீங்கள்
சொன்ன
எல்லாமே
எனக்கு
நன்றாகப்புரிந்தது.
neenggal sonna ellaamae enakku nandraakhappurindhadhu
നിങ്ങൾ
പറഞ്ഞതെല്ലാം
എനിക്ക്
നന്നായി
മനസ്സിലായി.
ningngal paranjnjathellaam enikku nannaayi manassilaayi
xxx
I understood very well everything that you said.
id:1446
மழை
பெய்யும்போது
நீ
என்ன
செய்வாய்?
mazhai peiyumpoadhu nee enna seivaai
മഴ
പെയ്യുമ്പോൾ
നീ
എന്തുചെയ്യും?
mazha peyyumboal nee enthucheyyum
xxx
what do you do when rains.
id:1468
கடும்
நீலப்பின்னணியில்
வெள்ளை
எழுத்துக்கள்
நன்றாகத்தெரிகின்றது.
kadum neelappinnaniyil vellai ezhuththukkal nandraakhaththerikhindradhu
കടും
നീല
പശ്ചാത്തലത്തിൽ
വെള്ള
അക്ഷരങ്ങൾ
നന്നായി
കാണപ്പെടുന്നു.
kadum neela pashchaaththalaththil vella aksharangngal nannaayi kaanappedunnu
xxx
The white letters show up well on the dark blue background.
id:1509
நீ
எங்கே
ஒளிந்தாலும்,
நான்
உன்னைக்கண்டுபிடிப்பேன்.
nee enggae olindhaalum naan unnaikkandupidippaen
നീ
എവിടെ
ഒളിച്ചാലും,
ഞാൻ
നിന്നെ
കണ്ടെത്തും.
nee evide olichchaalum njaan ninne kandeththum
xxx
I will find you, no matter where you hide.
id:45
விண்ணை
நான்
பார்க்கும்போது,
என்னை
நீ
பார்க்கின்றாய்.
vinnai naan paarkkumpoadhu ennai nee paarkkindraai
വിണ്ണൈ
ഞാൻ
നോക്കുമ്പോൾ,
എന്നെ
നീ
നോക്കുന്നു.
vinnai njaan noakkumboal enne nee noakkunnu
xxx
Whenever I look at the sky, you look at me.
id:120
அங்கே
நின்று
ஏன்
நீ
என்னை
முறைத்துப்பார்க்கிறாய்?
anggae nindru aen nee ennai muraiththuppaarkkiraai
അവിടെ
നിന്നു
നിങ്ങളെന്താണു
എന്നെ
തുറിച്ചു
നോക്കുന്നത്?
avide ninnu ningngalenthaanu enne thurichchu kkunnathu
xxx
What are you doing there staring at me?
id:140
நீ
என்ன
சொன்னாலும்,
நீ
செய்தது
தவறு.
nee enna sonnaalum nee seidhadhu thavaru
നീ
എന്ത്
പറഞ്ഞാലും,
നീ
തെറ്റ്
ചെയ്തു.
nee enthu paranjnjaalum nee thetrtru cheythu
xxx
Whatever you say, you were wrong.
id:284
ஒவ்வொரு
மணிநேரமும்,
நீங்கள்
உடலை
நீட்டிக்க
வேண்டும்.
ovvoru maninaeramum neenggal udalai neettikka vaendum
ഓരോ
മണിക്കൂറിലും,
നിങ്ങൾ
ശരീരം
നീട്ടണം.
oaroa manikkoorilum ningngal shareeram neettanam
xxx
Every few hours, you should have a stretch.
id:294
நான்
நீராடப்போகின்றேன்.
என்
உடைகளை
நீங்கள்
பார்த்துக்கொள்வீர்களா?
naan neeraadappoakhindraen en udaikhalai neenggal paarththukkolveerkhalaa
ഞാൻ
നീന്താൻ
പോകുന്നു.
എന്റെ
വസ്ത്രങ്ങൾ
നിങ്ങൾ
പരിപാലിക്കുമോ?
njaan neenthaan poakunnu ende vasthrangngal ningngal paripaalikkumoa
xxx
I am going to have a swim. Will you look after my clothes?
id:407
குமாருக்கு
நீச்சல்
தெரியாது.
அவனது
சகோதரனுக்கும்
தெரியாது.
kumaarukku neechchal theriyaadhu avanadhu sakhoadharanukkum theriyaadhu
കുമാറിന്
നീന്താൻ
അറിയില്ല.
അവന്റെ
സഹോദരനും
അറിയില്ല.
kumaarinu neenthaan ariyilla avande sahoadharanum ariyilla
xxx
Kumar cannot swim, and neither can his brother.
id:417
நீங்கள்
உணவு
கொண்டு
வர
தேவை
இருக்கவில்லை.
neenggal unavu kondu vara thaevai irukkavillai
നിങ്ങൾ
ഭക്ഷണം
കൊണ്ടുവരേണ്ട
ആവശ്യമില്ലായിരുന്നു.
ningngal bhakshanam konduvaraenda aavashyamillaayirunnu
xxx
You did not need to bring food.
id:419
நீங்கள்
மேசையை
சுத்தம்
செய்ய
வேண்டிய
அவசியமில்லை.
neenggal maesaiyai suththam seiya vaendiya avasiyamillai
മേശ
വൃത്തിയാക്കേണ്ട
ആവശ്യമില്ല.
maesha vrththiyaakkaenda aavashyamilla
xxx
You do not need to clean the desk.
id:420
நீங்கள்
மேசையை
சுத்தம்
செய்ய
வேண்டிய
தேவையில்லை.
neenggal maesaiyai suththam seiya vaendiya thaevaiyillai
മേശ
വൃത്തിയാക്കേണ്ട
ആവശ്യമില്ല.
maesha vrththiyaakkaenda aavashyamilla
xxx
You need not clean the desk.
id:421
நீங்கள்
உணவு
கொண்டு
வர
தேவை
இருக்கவில்லை.
neenggal unavu kondu vara thaevai irukkavillai
നിങ്ങൾ
ഭക്ഷണം
കൊണ്ടുവരേണ്ട
ആവശ്യമില്ലായിരുന്നു.
ningngal bhakshanam konduvaraenda aavashyamillaayirunnu
xxx
You need not have brought food.
id:435
எங்கள்
வீட்டில்
நீங்கள்
விரும்பும்
வரை
தங்கலாம்.
enggal veettil neenggal virumbum varai thanggalaam
ഞങ്ങൾ
വീട്ടിൽ
നിങ്ങൾ
ഇഷ്ടമുള്ളിടത്തോളം
താമസിക്കാം.
njangngal veettil ningngal ishdamullidaththoalam thaamasikkaam
xxx
You can stay at our house as long as you like.
id:475
நீ
லண்டனுக்கு
போவதற்கு
முன்பே
அவனிடம்
சொல்லியிருக்கலாம்.
nee landanukku poavadhatrku munbae avanidam solliyirukkalaam
നീ
ലണ്ടനിലേക്ക്
പോകുന്നതിനു
മുൻപ്
അവനോട്
പറയാമായിരുന്നു.
nee landanilaekku poakunnathinu munpu avanoadu parayaamaayirunnu
xxx
You could have told him before you left for London.
id:1011
நீ
என்ன
சொன்னாலும்,
நீ
செய்தது
தவறுதான்.
nee enna sonnaalum nee seidhadhu thavarudhaan
നീ
എന്തു
പറഞ്ഞാലും
നീ
ചെയ്തത്
തെറ്റ്
തന്നെ.
nee enthu paranjnjaalum nee cheythathu thetrtru thanne
xxx
No matter what you say, what you did was wrong.
id:1059
ஏன்
எனக்கு
நீங்கள்
முன்பே
இதை
சொல்லவில்லை?
aen enakku neenggal munbae idhai sollavillai
എന്തുകൊണ്ടാണ്
നിങ്ങൾ
ഇത്
എന്നോട്
നേരത്തെ
പറയാത്തത്?
enthukondaanu ningngal ithu ennoadu naeraththe parayaaththathu
xxx
Why did not you tell this to me earlier?
id:1175
நீ
என்னை
ஒருக்காலும்
சிரிக்காமல்
இருக்க
விடவில்லை.
nee ennai orukkaalum sirikkaamal irukka vidavillai
നിങ്ങൾ
എന്നെ
ഒരിക്കലും
ചിരിക്കാതിരിക്കാൻ
കഴിഞ്ഞില്ല.
ningngal enne orikkalum chirikkaathirikkaan kazhinjnjilla
xxx
You never let me stop laughing.
id:1233
நீ
யாரைச்சந்தித்தீர்கள்
என்பதை
அவர்
அறிய
விரும்புகின்றார்.
nee yaaraichchandhiththeerkhal enbadhai avar ariya virumbukhindraar
നീ
ആരെയൊക്കെ
കണ്ടുമുട്ടി
എന്ന്
അവന്
അറിയാൻ
ഇഷ്ടമാണ്.
nee aareyokke kandumutti ennu avanu ariyaan ishdamaanu
xxx
He likes to know whom you have met.
id:1368
அந்த
மனிதர்
நீங்கள்
தேடும்
நபர்
அல்ல.
andha manidhar neenggal thaedum nabar alla
ആ
മനുഷ്യൻ
നിങ്ങൾ
അന്വേഷിക്കുന്ന
ആളല്ല.
aa manushyan ningngal anvaeshikkunna aalalla
xxx
That man is not the person you are looking for.
id:1419
நீ
இன்று
வந்ததை
விட
சீக்கிரமாக
வரவேண்டும்.
nee indru vandhadhai vida seekkiramaakha varavaendum
നീ
ഇന്ന്
വന്നതേക്കാൾ
സീക്രരമായി
വരണം.
nee innu vannathaekkaal seekraramaayi varanam
xxx
You must come earlier than today.
id:1420
இந்த
அறையை
நீயே
சுத்தம்
செய்ய
வேண்டும்.
indha araiyai neeyae suththam seiya vaendum
ഈ
മുറി
നീ
തന്നെ
വൃത്തിയാക്കണം.
ea muri nee thanne vrththiyaakkanam
xxx
You should clean this room yourself.
id:1421
நீ
போய்
அவனிடமிருந்து
அதை
எடுத்துக்கொள்ள
வேண்டும்.
nee poai avanidamirundhu adhai eduththukkolla vaendum
നീ
പോയി
അവനിൽ
നിന്ന്
അത്
വാങ്ങണം.
nee poayi avanil ninnu athu vaangnganam
xxx
You should go take it from him.
id:1424
நீ
அவளை
இன்னும்
மரியாதையுடன்
நடத்த
வேண்டும்.
nee avalai innum mariyaadhaiyudan nadaththa vaendum
നീ
അവളോട്
കൂടുതൽ
ബഹുമാനത്തോടെ
പെരുമാറണം.
nee avaloadu kooduthal bahumaanaththoade perumaaranam
xxx
You should treat her with more respect.
id:1506
நீ
எங்கு
சென்றாலும்,
அங்கே
நீ
இருப்பாய்.
nee enggu sendraalum anggae nee iruppaai
നീ
എവിടെ
പോയാലും,
നീ
അവിടെ
ഉണ്ടാകും.
nee evide poayaalum nee avide undaakum
xxx
No matter where you go, there you are.
id:46
உன்னை
நான்
பார்க்கும்
போது,
மண்ணை
நீ
பார்க்கின்றாய்.
unnai naan paarkkum poadhu mannai nee paarkkindraai
നിന്നെ
ഞാൻ
നോക്കുമ്പോൾ,
മണ്ണ്
നീ
നോക്കുന്നു.
ninne njaan noakkumboal mannu nee noakkunnu
xxx
Whenever I look at you, you look down.
id:152
நீங்கள்
சொல்வது
ஏதுவாக
இருந்தாலும்,
அது
உண்மையாகத்தான்
இருக்கும்.
neenggal solvadhu aedhuvaakha irundhaalum adhu unmaiyaakhaththaan irukkum
നിങ്ങൾ
പറയുന്നതെന്തും,
അത്
സത്യമായിരിക്കണം.
ningngal parayunnathenthum athu sathyamaayirikkanam
xxx
whatever you say, that must be true.
id:153
நீங்கள்
எதை
சொன்னாலும்
அதை
நான்
ஏற்றுக்கொள்ள
தயார்.
neenggal edhai sonnaalum adhai naan aetrtrukkolla thayaar
നിങ്ങൾ
പറയുന്നതെന്തും
സ്വീകരിക്കാൻ
ഞാൻ
തയ്യാറാണ്.
ningngal parayunnathenthum sveekarikkaan njaan thayyaaraanu
xxx
I am ready to accept anything you say.
id:160
நான்
சொன்னது
எதையும்
நீங்கள்
செய்தது
போல்
தெரியவில்லை.
naan sonnadhu edhaiyum neenggal seidhadhu poal dheriyavillai
ഞാൻ
പറഞ്ഞതൊന്നും
നിങ്ങൾ
ചെയ്തതായി
തോന്നുന്നില്ല.
njaan paranjnjathonnum ningngal cheythathaayi thoannunnilla
xxx
It does not look like you did anything I said.
id:224
தயவுசெய்து,
நீங்கள்
மேசையில்
உண்டாக்கிய
அழுக்கை
சுத்தம்
செய்யவும்.
thayavuseidhu neenggal maesaiyil undaakkiya azhukkai suththam seiyavum
ദയവായി,
നിങ്ങൾ
മേശയിൽ
ഉണ്ടാക്കിയ
അഴുക്കുകൾ
വൃത്തിയാക്കുക.
dhayavaayi ningngal maeshayil undaakkiya azhukkukhal vrththiyaakkukha
xxx
Please wipe up the mess you made on the table.
id:282
எனக்கு
தலைவலி
வரும்பொழுது,
நான்
நீண்ட
தூரம்
நடப்பேன்.
enakku thalaivali varumpozhudhu naan neenda thooram nadappaen
എനിക്ക്
തലവേദന
വരുമ്പോൾ,
ഞാൻ
നീണ്ട
ദൂരം
നടക്കുന്നു.
enikku thalavaedhana varumboal njaan neenda dhooram nadakkunnu
xxx
When I have a headache, I go for a long walk.
id:320
ஒருவேளை,
உங்கள்
பிரார்த்தனைகளுக்கு
பதிலாக,
நீங்கள்
நல்ல
பலன்களைப்பெற்றிருக்கலாம்.
oruvaelai unggal piraarththanaikhalukku padhilaakha neenggal nalla palangalaippetrtrirukkalaam
ഒരുപക്ഷേ,
നിങ്ങളുടെ
പ്രാർത്ഥനകൾക്ക്
ഉത്തരമായി,
നിങ്ങൾക്ക്
നല്ല
ഫലങ്ങൾ
ലഭിച്ചു.
orupakshae ningngalude praarthdhanakalkku uththaramaayi ningngalkku nalla phalangngal labhichchu
xxx
Possibly, in answer to your prayers, you got good results.
id:331
படம்
பார்க்க
நீங்கள்
சரியான
நேரத்தில்
அங்கு
சென்றீர்களா?
padam paarkka neenggal sariyaana naeraththil anggu sendreerkhalaa
ചലച്ചിത്രം
കാണാൻ
നിങ്ങൾ
കൃത്യസമയത്ത്
അവിടെ
എത്തിയോ?
chalachchithram kaanaan ningngal krthyasamayaththu avide eththiyoa
xxx
Did you get there in time to watch the movie?
id:341
நீ
புத்தகத்தை
உன்னோடு
எடுத்துக்கொண்டு
ஓய்வு
நேரத்தில்
வாசிக்கலாம்.
nee puththakaththai unnoadu eduththukkondu oaivu naeraththil vaasikkalaam
നീ
പുസ്തകം
നിന്റെ
കൂടെ
കൊണ്ടുപോയി
വിശ്രമവേളയിൽ
വായിക്കാം.
nee pusthakam ninde koode kondupoayi vishramavaelayil vaayikkaam
xxx
You can take the book with you and read it at your leisure.
id:425
அவர்
தனது
மதிய
உணவுக்கு
நீண்ட
நேரம்
எடுத்துக்கொள்கின்றார்.
avar thanadhu madhiya unavukku neenda naeram eduththukkolkhindraar
അവൻ
ഉച്ചഭക്ഷണം
കഴിക്കാൻ
വളരെ
സമയം
എടുക്കുന്നു.
avan uchchabhakshanam kazhikkaan valare samayam edukkunnu
xxx
He takes long over his lunch.
id:434
இந்த
முதியவர்
நீங்கள்
நினைப்பது
போல்
மோசமானவர்
அல்ல.
indha mudhiyavar neenggal ninaippadhu poal moasamaanavar alla
ഈ
വൃദ്ധൻ
നിങ്ങൾ
കരുതുന്നത്ര
മോശക്കാരനല്ല.
ea vrdhdhan ningngal karuthunnathra moashakkaaranalla
xxx
This old man is not as bad as you think.
id:582
நீ
செய்த
எல்லா
தவுறுகளையும்
நான்
எல்லோருக்கும்
சொன்னதுண்டு.
nee seidha ellaa thavurukhalaiyum naan elloarukkum sonnadhuntu
നിങ്ങൾ
ചെയ്ത
എല്ലാ
തെറ്റുകളും
ഞാൻ
എല്ലാവർക്കും
പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.
ningngal cheytha ellaa thetrtrukalum njaan ellaavarkkum paranjnjittundu
xxx
I did say everybody all the bad things you did.
id:613
நீங்கள்
செய்த
எல்லா
தவுறுகளையும்
அவள்
எல்லோருக்கும்
சொல்வதுண்டு.
neenggal seidha ellaa thavurukhalaiyum aval elloarukkum solvadhundu
നിങ്ങൾ
ചെയ്ത
എല്ലാ
തെറ്റുകളും
അവൾ
എല്ലാവർക്കും
പറയുന്നുണ്ട്.
ningngal cheytha ellaa thetrtrukalum aval ellaavarkkum parayunnundu
xxx
She does tell everybody all the bad things you did.
id:650
நீ
வருவதற்குள்
புகையிரதம்
ரயில்
நிலையத்தை
விட்டு
வெளியேறியிருக்கும்.
nee varuvadhatrkul pukhaiyiradham rayil nilaiyaththai vittu veliyaeriyirukkum
നീ
എത്തുമ്പോഴത്തേക്കും
തീവണ്ടി
സ്റ്റേഷൻ
നിന്ന്
പുറപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടാകും.
nee eththumboazhaththaekkum theevandi strtraeshan ninnu purappettittundaakum
xxx
The train will have left the station before you reach.
id:651
நீங்கள்
வந்து
சேர்வதற்குள்
அவள்
உங்களைப்பற்றி
அனைத்தையும்
சொல்லியிருப்பாள்.
neenggal vandhu saervadhatrkul aval unggalaippatrtri anaiththaiyum solliyiruppaal
നിങ്ങൾ
എത്തുന്നതിന്
മുമ്പ്
അവൾ
നിങ്ങളെ
കുറിച്ച്
എല്ലാം
പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടാകും.
ningngal eththunnathinu mumbu aval ningngale kurichchu ellaam paranjnjittundaakum
xxx
She will have said all about you before you reach.
id:824
நீ
சொல்வதையெல்லாம்
நம்புவதற்கு
நான்
அவ்வளவு
முட்டாள்
இல்லை.
nee solvadhaiyellaam nambuvadhatrku naan avvalavu muttaal illai
നീ
പറയുന്നതെല്ലാം
വിശ്വസിക്കാൻ
മാത്രം
ഞാൻ
അത്ര
മണ്ടനല്ല.
nee parayunnathellaam vishvasikkaan maathram njaan athra mandanalla
xxx
I am not that stupid to believe everything you say.
id:874
மேலும்,
நீங்கள்
யாரை
அழைக்கிறீர்கள்
என்பதில்
உறுதியாக
இருங்கள்.
maelum neenggal yaarai azhaikkireerkhal enbadhil urudhiyaakha irunggal
കൂടാതെ,
നിങ്ങൾ
ആരെയാണ്
വിളിക്കുന്നതെന്ന്
ഉറപ്പാക്കുക.
koodaathe ningngal aareyaanu vilikkunnathennu urappaakkukha
xxx
Also, be sure about whom you invite.
id:888
ஏழு
நாட்களுக்கு
மேல்
நீடிப்பதில்
ஏதேனும்
பிரச்சனைகள்
இருக்கிறதா?
aezhu naatkalukku mael needippadhil aedhaenum pirachchanaikhal irukkiradhaa
ഏഴ്
ദിവസത്തിൽ
കൂടുതൽ
താമസിക്കുന്നതിൽ
എന്തെങ്കിലും
പ്രശ്നങ്ങളുണ്ടോ?
aezhu dhivasaththil kooduthal thaamasikkunnathil enthenggilum prashnangngalundoa
xxx
Will there be any problems for exceeding seven days?
id:1378
நீல
நிற
கண்கள்
கொண்ட
பெண்ணும்
நாளை
வருவாள்.
neela nira kangal konda pennum naalai varuvaal
നീലക്കണ്ണുകളുള്ള
സ്ത്രീയും
നാളെ
വരും.
neelakkannukalulla sthreeyum naale varum
xxx
The girl whose eyes are blue will also come tomorrow.
id:1472
நீங்கள்
கொடுத்த
எந்த
மோசமானவைகளும்
எப்போதும்
உங்களிடமே
வந்துசேரும்.
neenggal koduththa endha moasamaanavaikhalum eppoadhum unggalidamae vandhusaerum
നിങ്ങൾ
നൽകുന്ന
മോശം
കാര്യങ്ങൾ
എപ്പോഴും
നിങ്ങളിലേക്ക്
മടങ്ങിവരും.
ningngal nalkunna moasham kaaryangngal eppoazhum ningngalilaekku madangngivarum
xxx
Any bad things you give will always come back to you.
id:1491
தயவுசெய்து,
நீங்கள்
மேசையில்
உண்டாக்கிய
அழுக்கை
சுத்தம்
செய்யவும்.
thayavuseidhu neenggal maesaiyil undaakkiya azhukkai suththam seiyavum
ദയവായി,
നിങ്ങൾ
മേശയിൽ
ഉണ്ടാക്കിയ
അഴുക്കുകൾ
വൃത്തിയാക്കുക.
dhayavaayi ningngal maeshayil undaakkiya azhukkukhal vrththiyaakkukha
xxx
Please wipe down the mess you made on the table.
id:1502
நீ
என்ன
சொன்னாலும்,
என்ன
நினைத்தாலும்,
நான்
அவனுடன்
போகப்போகிறேன்.
nee enna sonnaalum enna ninaiththaalum naan avanudan poakhappoakhiraen
നീ
എന്ത്
പറഞ്ഞാലും
ചിന്തിച്ചാലും
അവനോടൊപ്പം
ഞാൻ
പോകുന്നു.
nee enthu paranjnjaalum chindhichchaalum avanoadoppam njaan kunnu
xxx
No matter what you say or think, I am going to go with him.
id:27
ஜன்னல்
கண்ணாடிகள்
அடைக்கப்பட்டிருந்தாலும்,
பல
சிறிய
இடைவெளிகளில்
மழைநீர்
ஊடுருவிக்கொண்டிருந்தது.
jannal kannaadikhal adaikkappattirundhaalum pala siriya idaivelikhalil mazhaineer ooduruvikkondirundhadhu
ജനൽ
പാളികൾ
അടച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിലും,
പല
ചെറിയ
വിടവുകളിലൂടെ
മഴവെള്ളം
കയറുകയായിരുന്നു.
janal paalikal adachchittundenggilum pala cheriya vidavukaliloode mazhavellam kayarukayaayirunnu
xxx
Even though the window panes were closed, rainwater was seeping through many small gaps.
id:239
அவர்களுடன்
வேலை
செய்வதை
நீண்ட
காலத்திற்கு
முன்பே
நான்
நிறுத்திவிட்டேன்.
avarkhaludan vaelai seivadhai neenda kaalaththitrku munbae naan niruththivittaen
വളരെക്കാലം
മുമ്പ്
അവരുടെ
കൂടെ
ജോലി
ചെയ്യുന്നത്
ഞാൻ
നിർത്തി.
valarekkaalam mumbu avarude koode joali cheyyunnathu njaan nirththi
xxx
I closed out working with them a long time ago.
id:322
எங்கள்
கடையில்
நீங்கள்
பணமாக
கொடுத்து
வாங்குவதை
நாங்கள்
விரும்புகிறோம்.
enggal kadaiyil neenggal panamaakha koduththu vaangguvadhai naanggal virumbukiroam
ഞങ്ങളുടെ
കടയിൽ
നിങ്ങൾ
പണമായി
നൽകി
വാങ്ങുന്നത്
ഞങ്ങൾ
ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
njangngalude kadayil ningngal panamaayi nalki vaangngunnathu njangngal aagrahikkunnu
xxx
We prefer if you pay in cash in our shop.
id:648
நீ
வந்து
சேர்வதற்குள்
அவள்
அந்த
வேலையை
செய்து
முடித்திருப்பாள்.
nee vandhu saervadhatrkul aval andha vaelaiyai seidhu mudiththiruppaal
നീ
എത്തുമ്പോഴേക്കും
അവൾ
ആ
പണി
തീർന്നിട്ടുണ്ടാകും.
nee eththumboazhaekkum aval aa pani theernnittundaakum
xxx
She will have finished the work by the time you arrive.
id:683
நீங்கள்
வந்து
சேர்வதற்குள்
அவன்
உங்களைப்பற்றி
அனைத்தையும்
சொல்லி
முடித்திருப்பான்.
neenggal vandhu saervadhatrkul avan unggalaippatrtri anaiththaiyum solli mudiththiruppaan
നിങ്ങൾ
എത്തുന്നതിന്
മുമ്പ്
അവൻ
നിങ്ങളെ
കുറിച്ച്
എല്ലാം
പറഞ്ഞു
തീർന്നിരിക്കും.
ningngal eththunnathinu mumbu avan ningngale kurichchu ellaam paranjnju theernnirikkum
xxx
He will have finished saying all about you before you reach.
id:826
நீ
எது
சொன்னாலும்
நம்புவதற்கு
நான்
அவ்வளவு
முட்டாள்
இல்லை.
nee edhu sonnaalum nambuvadhatrku naan avvalavu muttaal illai
നീ
പറയുന്ന
എന്തും
വിശ്വസിക്കാൻ
മാത്രം
മണ്ടനല്ല
ഞാൻ.
nee parayunna enthum vishvasikkaan maathram mandanalla njaan
xxx
I am not that stupid to believe anything you say.
id:827
நீ
சொல்வதை
எல்லாம்
புரிந்துகொள்ளும்
அளவுக்கு
எனக்கு
புத்தி
இல்லை.
nee solvadhai ellaam purindhukollum alavukku enakku puththi illai
നീ
പറയുന്നതെല്ലാം
മനസ്സിലാക്കാൻ
എനിക്ക്
ബുദ്ധിയില്ല.
nee parayunnathellaam manassilaakkaan enikku budhdhiyilla
xxx
I am not intelligent enough to understand everything you say.
id:222
நீங்கள்
அவனுக்கு
என்ன
அறிவுரை
கூறினாலும்,
அவன்,
தனது
நிறத்தை
மாற்றப்போவதில்லை.
neenggal avanukku enna arivurai koorinaalum avan thanadhu niraththai maatrtrappoavadhillai
എന്ത്
ഉപദേശം
നൽകിയാലും
അവൻ,
തന്റെ
നിറം
മാറാൻ
പോകുന്നില്ല.
enthu upadhaesham nalkiyaalum avan thande niram maaraan poakunnilla
xxx
Whatever advice you give him, he will behave like a leopard that does not change its spots.
id:1452
மரணிக்கும்
வரை
மொழிகளைக்கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
நீங்கள்
மீண்டும்
திரும்பும்
போது,
பேசத்தயாராக
இருப்பீர்கள்.
maranikkum varai mozhikhalaikkatrtrukkollunggal neenggal meendum thirumbum poadhu paesaththayaaraakha iruppeerkhal
മരിക്കുന്നതുവരെ
ഭാഷകൾ
പഠിക്കുക.
നിങ്ങൾ
തിരിച്ചു
വരുമ്പോൾ
പിന്നെയും
വാചാലനാകും.
marikkunnathuvare bhaashakal padikkukha ningngal thirichchu varumboal pinneyum vaachaalanaakum
xxx
Learn languages until you depart. When you return, you will be ready to perform.
id:104
அவனைப்பற்றி
நீண்ட
நேரம்
யோசித்து
கிடந்த
நான்,
பின்
அர்த்தராத்திரி
கடந்தபோது
உறங்கிப்போனேன்.
avanaippatrtri neenda naeram yoasiththu kidandha naan pin arththaraaththiri kadandhapoadhu uranggippoanaen
അവനെക്കുറിച്ചു
ഏറെ
നേരം
ചിന്തിച്ചതിനു
കിടന്ന
ഞാൻ,
ശേഷം
അർദ്ധരാത്രി
കഴിഞ്ഞപ്പോൾ
ഉറങ്ങിപ്പോയി.
avanekkurichchu aere naeram chinthichchathinu kidanna njaan shaesham ardhdharaathri kazhinjnjappoal urangngippoayi
xxx
After thinking about him for a long time, around midnight, I fell asleep.
id:214
நீங்கள்
எல்லா
விடயங்களிலும்
தொடர்ந்து
மனைவியிடம்
பொய்
சொல்வது,
மெல்லிய
பனியின்
மீது
நடப்பதுபோலாகும்.
neenggal ellaa vidayanggalilum thodarndhu manaiviyidam poi solvadhu melliya paniyin meedhu nadappadhupoalaakhum
നിങ്ങളുടെ
എല്ലാ
കാര്യങ്ങളിലും
ഭാര്യയോട്
കള്ളം
പറയുന്നത്,
നേർത്ത
മഞ്ഞുകട്ടയിൽ
നടക്കുന്നത്
പോലെയാണ്.
ningngalude ellaa kaaryangngalilum bhaaryayoadu kallam parayunnathu naerththa manjnjukattayil nadakkunnathu poaleyaanu
xxx
You are walking on thin ice by lying to your wife about everything.
id:275
மிக
நீண்ட
நாட்கள்
நோய்வாய்ப்பட்ட
விடுப்பில்
இருந்தபோது
அவருக்கு
பிரதியீடாக
நான்
நிற்கும்படி
கேட்கப்பட்டேன்.
mikha neenda naatkal noaivaaippatta viduppil irundhapoadhu avarukku piradhiyeedaakha naan nitrkumpadi kaetkappattaen
മിക്ക്
നീണ്ട
അസുഖ
അവധിയിലായിരുന്നപ്പോൾ
എന്നോട്
പകരമായി
നിൽക്കാൻ
ആവശ്യപ്പെട്ടു.
mikku neenda asukha avadhiyilaayirunnappoal ennoadu pakaramaayi nilkkaan aavashyappettu
xxx
I was asked to stand in for Mick when he was on extended sickness leave.
id:297
நீங்கள்
கேட்க
வேண்டிய
அனைத்தையும்
நான்
உங்களுக்குச்சொல்லிவிட்டேன்.
இப்போது
நீங்கள்
ஒரு
முடிவு
எடுக்க
வேண்டும்.
neenggal kaetka vaendiya anaiththaiyum naan unggalukkuchchollivittaen ippoadhu neenggal oru mudivu edukka vaendum
നിങ്ങളോട്
ചോദിക്കേണ്ടതെല്ലാം
ഞാൻ
പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.
ഇനി
നിങ്ങൾ
ഒരു
തീരുമാനം
എടുക്കണം.
ningngaloadu choadhikkaendathellaam njaan paranjnjittundu ini ningngal oru theerumaanam edukkanam
xxx
I have told you everything that you should hear. Now you have a decision to make.
id:1453
ஒவ்வொரு
மொழியும்
சொர்க்கத்தின்
கதவு.
நீங்கள்
எவ்வளவு
அதிகமாகக்கற்றுக்கொள்கிறீர்களோ,
அவ்வளவுக்கு
நீங்கள்
சொர்க்கத்திற்கு
நெருக்கமாக
இருப்பீர்கள்.
ovvoru mozhiyum sorkkaththin kadhavu neenggal evvalavu adhikhamaakhakkatrtrukkolkhireerkhaloa avvalavukku neenggal sorkkaththirku nerukkamaakha iruppeerkhal
എല്ലാ
ഭാഷയും
സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്കുള്ള
വാതിലാണ്.
നിങ്ങൾ
എത്രത്തോളം
പഠിക്കുന്നുവോ
അത്രയധികം
നിങ്ങൾ
സ്വർഗത്തിലേക്ക്
അടുക്കും.
ellaa bhaashayum svarggaththilaekkulla vaathilaanu ningngal ethraththoalam padikkunnuvoa athrayadhikam ningngal svargaththilaekku adukkum
xxx
Every language is a door to heaven. The more you learn, the closer you are to heaven.
id:1529
நான்
உன்னை
நேசிக்கிறேன்
என்று
சொன்னால்
மட்டும்
போதாது,
அதை
நீங்கள்
செயலில்
காட்ட
வேண்டும்.
naan unnai naesikkiraen endru sonnaal mattum poadhaadhu adhai neenggal seyalil kaatta vaendum
നിന്നെ
ഞാൻ
സ്നേഹിക്കുന്നു
എന്ന്
പറഞ്ഞാൽ
മാത്രം
പോരാ,
അത്
പ്രവൃത്തിയിലൂടെയും
കാണിക്കണം.
ninne njaan snaehikkunnu ennu paranjnjaal maathram poaraa athu pravrththiyiloodeyum kaanikkanam
xxx
It's not enough to just say I love you, you have to show it in action.
id:211
நீங்கள்
தந்த
கடன்
ஒரு
துளி
மட்டுமே.
எனது
எல்லா
பிரச்சினைகளையும்
தீர்க்க
எனக்கு
இன்னும்
தேவை.
neenggal thandha kadan oru thuli mattumae enadhu ellaa pirachchinaikhalaiyum theerkka enakku innum thaevai
നിങ്ങൾ
നൽകിയ
വായ്പ
ഒരു
തുള്ളി
മാത്രം.
എന്റെ
എല്ലാ
പ്രശ്നങ്ങളും
പരിഹരിക്കാൻ
എനിക്ക്
കൂടുതൽ
ആവശ്യമാണ്.
ningngal nalkiya vaaypa oru thulli maathram ende ellaa prashnangngalum pariharikkaan enikku kooduthal aavashyamaanu
xxx
The loan you gave is just a drop in the bucket. I need more to solve all my issues.
id:1012
உன்
மகன்
உன்னை
விட்டுப்பிரியும்
ஒரு
காலம்
வரும்.
உன்
அம்மாவை
அழ
வைத்ததற்காக
நீ
நிச்சயமாக
தப்பிவிடமாட்டாய்.
நினைவில்
கொள்.
un makhan unnai vittuppiriyum oru kaalam varum un ammaavai azha vaiththadhatrkaakha nee nichchayamaakha thappividamaattaai ninaivil kol
നിന്റെ
മോനും
നിന്നെ
ഇട്ട്
പോകുന്ന
ഒരു
കാലം
വരും.
നീ
നിന്റെ
ഉമ്മയെ
കണ്ണീരിൽ
ആകിയതിന്
നിനക്ക്
തീർച്ചയായും
കിട്ടാതിരിക്കില്ല.
ഓർത്ത്
വെച്ചോ.
ninde moanum ninne ittu poakunna oru kaalam varum nee ninde ummaye kanneeril aakiyathinu ninakku theerchchayaayum kittaathirikkilla oarththu vechchoa
xxx
There will come a time when your son will leave you. You will definitely not get away with making your mother cry. Remember.
id:906
ஒரு
மொழி
உங்களுக்கு
தெரியும்வரை
நீங்கள்
ஒரு
தனி
மனிதன்
மட்டுமே.
பல
மொழிகள்
அறிந்திருந்தால்
நீங்கள்
பல
மனிதர்களின்
கூட்டமைப்பாக
இருப்பீர்கள்.
oru mozhi unggalukku theriyumvarai neenggal oru thani manidhan mattumae pala mozhikal arindhirundhaal neenggal pala manidharkhalin koottamaippaakha iruppeerkhal
നിങ്ങൾക്ക്
ഒരു
ഭാഷ
അറിയാവുന്നിടത്തോളം
നിങ്ങൾ
ഒരു
മനുഷ്യൻ
മാത്രമാണ്.
നിങ്ങൾക്ക്
നിരവധി
ഭാഷകൾ
അറിയാമെങ്കിൽ
നിങ്ങൾ
നിരവധി
ആളുകളുടെ
കൂട്ടായ്മയാകും.
ningngalkku oru bhaasha ariyaavunnidaththoalam ningngal oru manushyan maathramaanu ningngalkku niravadhi bhaashakal ariyaamenggil ningngal niravadhi aalukalude koottaaymayaakum
xxx
You are just one person when you know only one language. You become multiple when you know many.