தமிழ்
Tamil
சொல்
Word
சொற்கள்
Words
வாக்கியங்கள்
Sentences
துன்பம்!
அன்டன் பவ்லோவிச் செக்கோவ்
வகை: ரஷ்ய பாரம்பரியம்
1011 reads • Apr 2025
நீல நரி
ஷான் உதே
வகை: சிறுவர் கதைகள் [விலங்குகள்]
1010 reads • Apr 2025
பந்தயம்
அன்டன் பவ்லோவிச் செக்கோவ்
வகை: ரஷ்ய பாரம்பரியம்
906 reads • Apr 2025
கல்லறையில்
அன்டன் பவ்லோவிச் செக்கோவ்
வகை: ரஷ்ய பாரம்பரியம்
1300 reads • Apr 2025
கொக்கும் நண்டும்
ஷான் உதே
வகை: சிறுவர் கதைகள் [விலங்குகள்]
919 reads • Apr 2025
பூனையும் எலிகளும்
ஷான் உதே
வகை: சிறுவர் கதைகள் [விலங்குகள்]
970 reads • Mar 2025
எனது முதல் ரயில் பயணம்
ஷான் உதே
வகை: பயண நினைவுகள்
1855 reads • Apr 2025
எழுதுவதும் தீதே
ஷான் உதே
வகை: உண்மை நிகழ்வுகள்/நினைவுக் குறிப்புகள்
1320 reads • Jun 2025
ஆமையும் இரண்டு கொக்குகளும்
ஷான் உதே
வகை: சிறுவர் கதைகள் [விலங்குகள்]
924 reads • Apr 2025
ஆமையும் முயலும்
ஷான் உதே
வகை: சிறுவர் கதைகள் [விலங்குகள்]
1012 reads • Apr 2025
கால
kaala
id:42969
47 sentences found
1
2
id:1
அதனால்
காலங்கள்
மிகவும்
கடந்துபோயின.
adhanaal kaalanggal mikhavum kadandhupoayina
അങ്ങനെ,
കാലങ്ങൾ
വളരെ
കടന്നുപോയി.
angngane kaalangngal valare kadannupoayi
xxx
Thereby, many times had passed.
id:1157
உன்
காலில்
என்ன
உள்ளது?
un kaalil enna ulladhu
നിന്റെ
കാലിൽ
എന്താണ്
ഉള്ളത്?
ninde kaalil enthaanu ullathu
xxx
What is in your leg?
id:2
அதனால்,
காலங்கள்
பல
கழிந்து
போய்க்கொண்டிருந்தது.
adhanaal kaalanggal pala kazhindhu poaikkondirundhadhu
അങ്ങനെ,
കാലങ്ങൾ
പലതു
കഴിഞ്ഞു
പോയിക്കൊണ്ടിരുന്നു.
angngane kaalangngal palathu kazhinjnju poayikkondirunnu
xxx
Thereby, many times had been passing.
id:1350
அவள்
அணியிலேயே
சிறந்த
கால்பந்து
வீராங்கனை.
aval aniyilaeyae sirandha kaalpandhu veeraangganai
അവൾ
ടീമിലെ
ഏറ്റവും
മികച്ച
ഫുട്ബോൾ
കളിക്കാരിയാണ്.
aval deemile aetrtravum mikachcha phudboal kalikkaariyaanu
xxx
She is the best football player in the team.
id:1326
டெல்லியில்
இந்த
காலத்தில்
குளிர்
இல்லை.
delliyil indha kaalaththil kulir illai
വർഷത്തിലെ
ഈ
സമയത്ത്
ഡൽഹിയിൽ
തണുപ്പില്ല.
varshaththile ea samayaththu dalhiyil thanuppilla
xxx
Delhi is not cold in this season.
id:1287
நான்
நாளை
காலை
மீன்பிடிக்க
போகின்றேன்.
naan naalai kaalai meenpidikka poakhindraen
ഞാൻ
നാളെ
രാവിലെ
മീൻ
പിടിക്കാൻ
പോകുന്നു.
njaan naale raavile meen pidikkaan poakunnu
xxx
I am going fishing tomorrow morning.
id:1221
காலை
எட்டு
மணிக்கு
ஆசிரியர்
கற்பிக்கத்தொடங்கினார்.
kaalai ettu manikku aasiriyar katrpikkaththodangginaar
രാവിലെ
എട്ടുമണിക്ക്
ടീച്ചർ
പഠിപ്പിക്കാൻ
തുടങ്ങി.
raavile ettumanikku deechchar padippikkaan thudangngi
xxx
The teacher started teaching at eight AM.
id:1208
காலை
உணவாக
நான்
தோசை
சாப்பிட்டேன்.
kaalai unavaakha naan thoasai saappittaen
പ്രാതലിന്
ഞാൻ
ദോശ
കഴിച്ചു.
praathalinu njaan dhoasha kazhichchu
xxx
I had dosa for breakfast.
id:1186
நீங்கள்
காலையில்
எத்தனை
மணிக்கு
எழுந்திருப்பீர்கள்?
neenggal kaalaiyil eththanai manikku ezhundhiruppeerkhal
നിങ്ങൾ
രാവിലെ
എത്ര
മണിക്കാണ്
എഴുന്നേൽക്കുന്നത്?
ningngal raavile ethra manikkaanu ezhunnaelkkunnathu
xxx
At what time do you get up in the morning?
id:747
எனக்கு
இடது
காலில்
வலி
இருக்கின்றது.
enakku idadhu kaalil vali irukkindradhu
എന്റെ
ഇടതു
കാലിൽ
വേദനയുണ്ട്.
ende idathu kaalil vaedhanayundu
xxx
I have a pain in my left leg.
id:670
காலையிலிருந்து
அவன்
சுவருக்கு
வர்ணம்
பூசிக்கொண்டேயிருக்கின்றான்.
kaalaiyilirundhu avan suvarukku varnam poosikkondaeyirukkindraan
അവൻ
രാവിലെ
മുതൽ
ചുമരിൽ
പെയിന്റ്
ചെയ്തു
കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.
avan raavile muthal chumaril peyinru cheythu kondirikkukhayaanu
xxx
He has been painting the wall since morning.
id:667
காலை
ஏழு
மணியிலிருந்து
நான்
ஓடிக்கொண்டேயிருக்கின்றேன்.
kaalai aezhu maniyilirundhu naan oadikkondaeyirukkindraen
രാവിലെ
ഏഴ്
മണി
മുതൽ
ഞാൻ
ഓടിക്കൊണ്ടിരുക്കുകയാനു.
raavile aezhu mani muthal njaan oadikkondirukkukhayaanu
xxx
I have been running since seven in the morning.
id:664
ஜோன்
நீண்ட
காலமாக
லண்டனில்
வசித்துக்கொண்டேவருகின்றான்.
joan neenda kaalamaakha landanil vasiththukkondaevarukhindraan
ജോവാൻ
ഏറെക്കാലമായി
ലണ്ടനിൽ
താമസിചുക്കൊണ്ടിരുക്കുകയാനു.
joavaan aerekkaalamaayi landanil thaamasichukkondirukkukhayaanu
xxx
John has been living in London for a long time.
id:51
அம்மா
சமையலறையில்
காலை
உணவுக்கான
ஏற்பாடுகளை
செய்தாள்.
ammaa samaiyalaraiyil kaalai unavukkaana aetrpaadukhalai seidhaal
അമ്മ
അടുക്കളയിൽ
പ്രഭാതഭക്ഷണം
തയ്യാറാക്കി.
amma adukkalayil prabhaathabhakshanam thayyaaraakki
xxx
Mother prepared breakfast in the kitchen.
id:631
நாளை
காலை
பத்து
மணிக்கு
டென்னிஸ்
விளையாடிக்கொண்டிருப்பேன்.
naalai kaalai paththu manikku tennis vilaiyaadikkondiruppaen
നാളെ
രാവിലെ
പത്ത്
മണിക്ക്
ഞാൻ
ടെന്നീസ്
കളിക്കുകയായിരിക്കും.
naale raavile paththu manikku njaan denneesu kalikkukhayaayirikkum
xxx
I will be playing tennis at ten am tomorrow.
id:652
காலையிலிருந்து,
அவன்
அவளை
விமானத்தில்
ஏற்ற
முயற்சித்துக்கொண்டிருந்தான்.
kaalaiyilirundhu avan avalai vimaanaththil aetrtra muyatrchiththukkondirundhaan
രാവിലെ
മുതൽ
അയാൾ
അവളെ
വിമാനത്തിൽ
കയറ്റാൻ
ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു.
raavile muthal ayaal avale vimaanaththil kayatrtraan shramikkukhayaayirunnu
xxx
Since morning, he was trying to get her on the plane.
id:1250
கோவிட்
காலத்தில்,
தெருக்களில்
வாகனங்களோ
மக்களோ
இருக்கவில்லை.
koavid kaalaththil therukkalil vaakhananggaloa makkaloa irukkavillai
കോവിഡ്
കാലത്ത്,
തെരുവിൽ
വാഹനങ്ങളോ
ആളുകളോ
ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.
koavidu kaalaththu theruvil vaahanangngaloa aalukaloa undaayirunnilla
xxx
During COVID, There were neither cars nor people on the street.
id:659
அன்று
காலையிலிருந்து
அவர்
வேற்றுகிரகவாசிகளைப்பற்றி
ஏதோ
சொல்லிக்கொண்டேயிருந்தார்.
andru kaalaiyilirundhu avar vaetrtrukhirakhavaasikhalaippatrtri aedhoa sollikkondaeyirundhaar
അന്ന്
രാവിലെ
മുതൽ
അവൻ
അന്യ
ഗ്രഹജീവികളെക്കുറിച്ച്
എന്തൊക്കെയോ
പറഞ്ഞുക്കൊണ്ടിരുക്കുകയായിരുന്നു.
annu raavile muthal avan anya grahajeevikalekkurichchu enthokkeyoa paranjnjukkondirukkukhayaayirunnu
xxx
He had been saying something about aliens since that morning.
id:126
நாங்கள்
எப்பொழுதும்
பேசத்தான்
விரும்புகிறோம்.
ஒருக்காலும்
கேட்பதேயில்லை.
naanggal eppozhudhum paesaththaan virumbukiroam orukkaalum kaetpadhaeyillai
ഞങ്ങൾ
എപ്പോഴും
സംസാരിക്കാൻ
ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
ഒരിക്കലും
കേൾക്കാറില്ല.
njangngal eppoazhum samsaarikkaan aagrahikkunnu orikkalum kaelkkaarilla
xxx
We always want to speak. Never ever listen.
id:277
இன்று
காலை
எனக்கு
ஒரு
சந்திப்பு
இருக்கின்றது.
indru kaalai enakku oru sandhippu irukkindradhu
ഇന്ന്
രാവിലെ
എനിക്ക്
ഒരു
യോഗം
ഉണ്ട്.
innu raavile enikku oru yoagam undu
xxx
I have a meeting to attend this morning.
id:261
இந்த
காலணி
எந்த
காலநிலையையும்
தாங்கி
நிற்கும்.
indha kaalani endha kaalanilaiyaiyum thaanggi nitrkum
ഏത്
കാലാവസ്ഥയിലും
ഈ
ചെരുപ്പ്
നിലകൊള്ളും.
aethu kaalaavasdhayilum ea cheruppu nilakollum
xxx
This sandals will stand up to any weather conditions.
id:1175
நீ
என்னை
ஒருக்காலும்
சிரிக்காமல்
இருக்க
விடவில்லை.
nee ennai orukkaalum sirikkaamal irukka vidavillai
നിങ്ങൾ
എന്നെ
ഒരിക്കലും
ചിരിക്കാതിരിക്കാൻ
കഴിഞ്ഞില്ല.
ningngal enne orikkalum chirikkaathirikkaan kazhinjnjilla
xxx
You never let me stop laughing.
id:863
நான்
உங்களை
காலை
பதினொரு
மணிக்குப்பிறகு
சந்திப்பேன்.
naan unggalai kaalai padhinoru manikkuppirakhu sandhippaen
ഞാൻ
നിങ്ങളെ
പ്രഭാതം
പതിനൊന്നു
മണിക്ക്
ശേഷം
കാണും.
njaan ningngale prabhaatham pathinonnu manikku shaesham kaanum
xxx
I will meet you after eleven am.
id:816
தினமும்
காலையில்
நான்
ஐந்து
மைல்கள்
நடப்பதுண்டு.
thinamum kaalaiyil naan aindhu mailkhal nadappadhundu
എല്ലാ
ദിവസവും
രാവിലെ
ഞാൻ
അഞ്ച്
മൈൽ
നടക്കുന്നു.
ellaa dhivasavum raavile njaan anjchu mail nadakkunnu
xxx
Every morning I walk for five miles.
id:817
நாளை
காலை
நான்
பதினைந்து
மைல்கள்
நடப்பேன்.
naalai kaalai naan padhinaindhu mailkhal nadappaen
നാളെ
രാവിലെ
ഞാൻ
പതിനഞ്ച്
മൈൽ
നടക്കും.
naale raavile njaan pathinanjchu mail nadakkum
xxx
Tommorrow moring I will walk for fifteen miles.
id:830
நேற்று
காலை
நான்
பத்து
மைல்கள்
நடந்துவிட்டேன்.
naetrtru kaalai naan paththu mailkhal nadandhuvittaen
ഇന്നലെ
രാവിലെ
ഞാൻ
പത്ത്
മൈൽ
നടന്നു.
innale raavile njaan paththu mail nadannu
xxx
Yesterday morning I had walked for ten miles.
id:289
தினமும்
காலையில்
நான்
முப்பது
நிமிட
நடைப்பயிற்சி
செய்கின்றேன்.
thinamum kaalaiyil naan muppadhu nimida nadaippayitrchi seikhindraen
എല്ലാ
ദിവസവും
രാവിലെ
ഞാൻ
മുപ്പത്
നിമിഷം
നടത്തം
വ്യായാമം
ചെയ്യുന്നു.
ellaa dhivasavum raavile njaan muppathu nimisham nadaththam vyaayaamam cheyyunnu
xxx
Every morning, I have a walk for thirty minutes.
id:1483
காலை
உணவுக்கு
முன்
நாங்கள்
இருவரும்
பூங்காவில்
ஓடுவோம்.
kaalai unavukku mun naanggal iruvarum poonggaavil oaduvoam
പ്രഭാതഭക്ഷണത്തിന്
മുമ്പ്
ഞങ്ങൾ
രണ്ടുപേരും
പാർക്കിൽ
ഓടും.
prabhaathabhakshanaththinu mumbu njangngal randupaerum paarkkil oadum
xxx
Let us have a run in the park before breakfast.
id:832
பள்ளி
முடிந்ததும்
அவன்
வீட்டுப்பாடம்
செய்துவிட்டு
கால்பந்து
விளையாடச்சென்றான்.
palli mutindhadhum avan veettuppaadam seidhuvittu kaalpandhu vilaiyaadachchendraan
സ്കൂൾ
കഴിഞ്ഞ്
അവൻ
അവളുടെ
ഗൃഹപാഠം
ചെയ്തു,
ഫുട്ബോൾ
കളിക്കാൻ
പോയി.
skool kazhinjnju avan avalude grhapaadam cheythu phudboal kalikkaan poayi
xxx
After school she did her homework and went to play football.
id:213
முழங்கால்
காயம்,
அவள்
இறுதிப்போட்டிக்குள்
நுழைவதற்கான
வாய்ப்பை
இல்லாதாக்கியது.
muzhangkaal kaayam aval irudhippoattikkul nuzhaivadhatrkaana vaaippai illaadhaakkiyadhu
കാൽമുട്ടിനേറ്റ
പരിക്ക്,
അവൾക്ക്
അവസാന
മത്സരത്തിലേക്ക്
കടക്കാനുള്ള
സാധ്യത
ഇല്ലാത്താക്കി.
kaalmuttinaetrtra parikku avalkku avasaana malsaraththilaekku kadakkaanulla saadyatha illaaththaakki
xxx
A knee injury has put paid to her chances of getting into the final.
id:333
ஒரு
காலத்தில்
அவர்
எனக்கு
சிறந்த
நண்பராக
இருந்தார்.
oru kaalaththil avar enakku sirandha nanbaraakha irundhaar
ഒരു
കാലത്ത്
അവൻ
എന്റെ
ഏറ്റവും
അടുത്ത
സുഹൃത്തായിരുന്നു.
oru kaalaththu avan ende aetrtravum aduththa suhrththaayirunnu
xxx
At one time he was my best friend.
id:654
காலையிலிருந்து,
அவளை
விமானத்தில்
ஏற்றிவிட
அவன்
முயற்சி
செய்துக்கொண்டேயிருந்தான்.
kaalaiyilirundhu avalai vimaanaththil aetrtrivida avan muyatrchi seidhukkondaeyirundhaan
രാവിലെ
മുതൽ
അവളെ
വിമാനത്തിൽ
കയറ്റി
വിടാൻ
അവൻ
ശ്രമിച്ചുക്കൊണ്ടിരിക്കുകയായിരുന്നു.
raavile muthal avale vimaanaththil kayatrtri vidaan avan shramichchukkondirikkukhayaayirunnu
xxx
Since morning, he had been trying to get her on the plane.
id:1505
என்
குடும்பத்தின்
நலனுக்காகத்தான்
நான்
இவ்வளவு
காலம்
இங்கு
வசித்துவந்தேன்.
en kudumbaththin nalanukkaakhaththaan naan ivvalavu kaalam inggu vasiththuvandhaen
കുടുംബത്തിന്റെ
ഐശ്വര്യത്തിന്
വേണ്ടിയാണ്
ഞാൻ
ഇത്ര
കാലം
ഇവിടെ
താമസിച്ചത്.
kudumbaththinde aishvaryaththinu vaendiyaanu njaan ithra kaalam ivide dhaamasichchadhu
xxx
I lived here for so long for the prosperity of my family.
id:1427
ஒவ்வொரு
காலையிலும்
நகரம்
முழுமையாக
விழித்தெழுவதற்கு
முன்பே
நான்
என்
தளத்திற்கு
வந்துவிடுவேன்.
ovvoru kaalaiyilum nakharam muzhumaiyaakha vizhiththezhuvadhatrku munbae naan en thalaththitrku vandhuviduvaen
ഓരോ
ദിവസവും
രാവിലെ
നഗരം
പൂർണ്ണമായി
ഉണരുന്നതിനുമുമ്പ്,
ഞാൻ
എന്റെ
താവളത്തിൽ
എത്തും.
oaroa dhivasavum raavile nagaram poornnamaayi unarunnathinumumbu njaan ende thaavalaththil eththum
xxx
Every morning before the city fully awakens, I arrive at my base.
id:138
கடந்த
கால
நினைவுகளை
நினைவு
கூர்ந்தால்
சிரிப்பும்
கண்ணீரும்
வரும்.
kadandha kaala ninaivukhalai ninaivu koorndhaal sirippum kanneerum varum
ഭൂതകാല
സ്മരണകൾ
ഓർക്കുമ്പോൾ
ചിരിയും
കണ്ണീരും
വരും.
bhoothakaala smaranakal oarkkumboal chiriyum kanneerum varum
xxx
Reminiscing past memories brings laughter and tears.
id:239
அவர்களுடன்
வேலை
செய்வதை
நீண்ட
காலத்திற்கு
முன்பே
நான்
நிறுத்திவிட்டேன்.
avarkhaludan vaelai seivadhai neenda kaalaththitrku munbae naan niruththivittaen
വളരെക്കാലം
മുമ്പ്
അവരുടെ
കൂടെ
ജോലി
ചെയ്യുന്നത്
ഞാൻ
നിർത്തി.
valarekkaalam mumbu avarude koode joali cheyyunnathu njaan nirththi
xxx
I closed out working with them a long time ago.
id:139
கடந்த
கால
அனுபவங்களை
நினைக்கும்
பொழுது
சிரிப்பும்
கண்ணீரும்
வருகின்றது.
kadandha kaala anubavanggalai ninaikkum pozhudhu sirippum kanneerum varukhindradhu
കഴിഞ്ഞകാല
അനുഭവങ്ങൾ
ഓർക്കുമ്പോൾ
ചിരിയും
കണ്ണീരും
വരും.
kazhinjnjakaala anubhavangngal oarkkumboal chiriyum kanneerum varum
xxx
Laughter and tears come when remembering past experiences.
id:660
காலை
ஏழு
மணியிலிருந்து
நான்
ஓடிக்கொண்டேயிருந்ததால்
எனக்கு
மிக
சோர்வாக
இருந்தது.
kaalai aezhu maniyilirundhu naan oadikkondaeyirundhadhaal enakku mikha soarvaakha irundhadhu
രാവിലെ
ഏഴ്
മണി
മുതൽ
ഓടിക്കൊണ്ടിരുക്കുകയായിരുന്നതിനാൽ
എനിക്ക്
വളരെ
ക്ഷീണമുണ്ടായിരുന്നു.
raavile aezhu mani muthal oadikkondirukkukhayaayirunnathinaal enikku valare ksheenamundaayirunnu
xxx
I was so tired because I had been running since seven in the morning.
id:98
இந்த
கடும்
பனி
நிறைந்த
குளிர்
காலையில்,
யார்
தான்
எழுந்திருக்கப்போகிறார்கள்?
indha kadum pani niraindha kulir kaalaiyil yaar thaan ezhundhirukkappoakhiraarkhal
ഈ
തണുത്ത,
മഞ്ഞുവീഴ്ചയുള്ള
പ്രഭാതത്തിൽ
ആരാണ്
ഉണർന്നിരിക്കാൻ
പോകുന്നത്?
ea thanuththa manjnjuveezhchayulla prabhaathaththil aaraanu unarnnirikkaan poakunnathu
xxx
Who is going to be awake on this cold, snowy morning?
id:1454
கடந்த
காலத்தில்
அவன்
எனக்குச்செய்த
அனைத்து
சேதங்களுக்கும்
அவன்
கணக்குக்கொடுக்க
வேண்டும்.
kadandha kaalaththil avan enakkuchcheidha anaiththu saedhanggalukkum avan kanakkukkodukka vaendum
മുൻകാലങ്ങളിൽ
അവൻ
എനിക്ക്
വരുത്തിയ
എല്ലാ
നാശനഷ്ടങ്ങൾക്കും
അവൻ
കണക്ക്
പറയണം.
munkaalangngalil avan enikku varuththiya ellaa naashanashdangngalkkum avan kanakku parayanam
xxx
He must account for all the damages he has done to me in the past.
id:769
நாம்
தூரத்தால்
அருகில்
இருக்கிறோம்.
ஆனால்
காலத்தால்
வெகு
தொலைவில்
இருக்கிறோம்.
naam thooraththaal arukhil irukkiroam aanaal kaalaththaal vekhu tholaivil irukkiroam
നമ്മൾ
ദൂരം
കൊണ്ട്
അടുത്താണ്,
പക്ഷേ
കാലം
കൊണ്ട്
വളരെ
അകലെയാണ്.
nammal dhooram kondu aduththaanu pakshae kaalam kondu valare akaleyaanu
xxx
We are closer by distance but far away by time.
id:109
காலங்கள்
நிறைய
கடந்துபோயின.
மழை,
பனி,
சூரியன்
எல்லாமே
மாறி
மாறி
வந்துபோயின.
kaalanggal niraiya kadandhupoayina mazhai pani sooriyan ellaamae maari maari vandhupoayina
സമയം
ഒരുപാട്
കഴിഞ്ഞു.
മഴയും
മഞ്ഞും
വെയിലും
എല്ലാം
മാറി
മാറി
വന്നു
പോയി.
samayam orupaadu kazhinjnju mazhayum manjnjum veyilum ellaam maari maari vannu poayi
xxx
A lot of time has passed. Rain, snow and sun alternated.
id:1478
இவ்வளவு
காலம்
வேலை
செய்த
பிறகு
இறுதியாக
நான்
ஒரு
விடுமுறை
எடுத்தேன்.
ivvalavu kaalam vaelai seidha pirakhu irudhiyaakha naan oru vidumurai eduththaen
ഇത്രയും
കാലം
ജോലി
ചെയ്തതിനു
ശേഷം,
ഒടുവിൽ
ഞാൻ
ഒരു
അവധിയെടുത്തു.
ithrayum kaalam joali cheythathinu shaesham oduvil njaan oru avadhiyeduththu
xxx
I finally took a vacation after working so long.
id:1499
ஒவ்வொரு
காலையிலும்
நகரம்
முழுமையாக
விழித்தெழுவதற்கு
முன்பே
நான்
என்
வேலைத்தளத்திற்கு
வந்துவிடுவேன்.
ovvoru kaalaiyilum nakharam muzhumaiyaakha vizhiththezhuvadhatrku munbae naan en vaelaiththalaththitrku vandhuviduvaen
ഓരോ
ദിവസവും
രാവിലെ
നഗരം
പൂർണ്ണമായി
ഉണരുന്നതിനുമുമ്പ്,
ഞാൻ
എന്റെ
ജോലിസ്ഥലത്തേക്ക്
എത്തും.
oaroa dhivasavum raavile nagaram poornnamaayi unarunnathinumumbu njaan ende joalisthalaththaekku eththum
xxx
Every morning before the city fully awakens, I arrive at my workbase.
id:102
வசந்த
காலத்தின்
குளிர்ச்சியை
அனுபவித்துக்கொண்டு,
இந்த
அழகான
நகரம்
முழுவதும்
சுற்றி
நடக்க
வேண்டும்.
vasandha kaalaththin kulirchchiyai anubaviththukkondu indha azhakhaana nakharam muzhuvadhum sutrtri nadakka vaendum
പുലർകാല
തണുപ്പ്
ആസ്വദിച്ചുക്കൊണ്ട്,
ഈ
സുന്ദര
നഗരമാകെ
മുഴുവൻ
ചുറ്റി
നടക്കണം.
pularkaala thanuppu aasvadhichchukkondu ea sundhara nagaramaake muzhuvan chutrtri nadakkanam
xxx
Enjoy the coolness of spring and walk around this beautiful whole city.
id:285
கடந்த
கால
அனுபவங்களின்
அடிப்படையில்
உங்கள்
எதிர்காலம்
பற்றி
உங்களுக்கு
கனவு
இருக்க
வேண்டும்.
kadandha kaala anubavanggalin adippadaiyil unggal edhirkaalam patrtri unggalukku kanavu irukka vaendum
മുൻകാല
അനുഭവങ്ങളെ
അടിസ്ഥാനമാക്കി,
നിങ്ങളുടെ
ഭാവിയെക്കുറിച്ച്
നിങ്ങൾക്ക്
ഒരു
സ്വപ്നം
ഉണ്ടായിരിക്കണം.
munkaala anubhavangngale adisdhaanamaakki ningngalude bhaaviyekkurichchu ningngalkku oru svapnam undaayirikkanam
xxx
It would be best if you have a dream of your future based on past experiences.
id:1012
உன்
மகன்
உன்னை
விட்டுப்பிரியும்
ஒரு
காலம்
வரும்.
உன்
அம்மாவை
அழ
வைத்ததற்காக
நீ
நிச்சயமாக
தப்பிவிடமாட்டாய்.
நினைவில்
கொள்.
un makhan unnai vittuppiriyum oru kaalam varum un ammaavai azha vaiththadhatrkaakha nee nichchayamaakha thappividamaattaai ninaivil kol
നിന്റെ
മോനും
നിന്നെ
ഇട്ട്
പോകുന്ന
ഒരു
കാലം
വരും.
നീ
നിന്റെ
ഉമ്മയെ
കണ്ണീരിൽ
ആകിയതിന്
നിനക്ക്
തീർച്ചയായും
കിട്ടാതിരിക്കില്ല.
ഓർത്ത്
വെച്ചോ.
ninde moanum ninne ittu poakunna oru kaalam varum nee ninde ummaye kanneeril aakiyathinu ninakku theerchchayaayum kittaathirikkilla oarththu vechchoa
xxx
There will come a time when your son will leave you. You will definitely not get away with making your mother cry. Remember.