தமிழ்
Tamil
    சொல்
Word
சொற்கள்
Words
வாக்கியங்கள்
Sentences

அடிமைத்தனத்திலிருந்து
[2] சிறுவயது நாட்கள்
புக்கர் தாலியாஃபெரோ வாஷிங்டன்

வகை: கறுப்பினத்தவறின் நினைவுக்குறிப்புகள்
175 reads • Oct 2026
எழுதுவதும் தீதே
ஷான் உதே

வகை: உண்மை நிகழ்வுகள்/நினைவுக் குறிப்புகள்
1320 reads • Jun 2025
நரியும் ஆடும்
ஷான் உதே

வகை: சிறுவர் கதைகள் [விலங்குகள்]
912 reads • Apr 2025
ஆமையும் இரண்டு கொக்குகளும்
ஷான் உதே

வகை: சிறுவர் கதைகள் [விலங்குகள்]
924 reads • Apr 2025
காக்கையும் நரியும்
ஷான் உதே

வகை: சிறுவர் கதைகள் [விலங்குகள்]
1343 reads • Apr 2025
துன்பம்!
அன்டன் பவ்லோவிச் செக்கோவ்

வகை: ரஷ்ய பாரம்பரியம்
1011 reads • Apr 2025
கண்மணியே கண்ணுறங்கு
மோகனன்

வகை: சிறுகதைகள்
232 reads • Oct 2026
நான் ஒரு வெறும் தெரு துப்புரவாளர் அல்ல
ஷான் உதே

வகை: சிறுகதைகள்
1333 reads • Apr 2025
கொக்கும் நண்டும்
ஷான் உதே

வகை: சிறுவர் கதைகள் [விலங்குகள்]
919 reads • Apr 2025
நீல நரி
ஷான் உதே

வகை: சிறுவர் கதைகள் [விலங்குகள்]
1010 reads • Apr 2025
என்ன
என்ன
enna
enna
id:30054


129 sentences found
id:960
அவர்களுக்கு என்னைத்தெரியும்.

avarkhalukku ennaiththeriyum
അവർക്ക് എന്നെ അറിയാം.

avarkku enne ariyaam

xxx
They know me.
id:1016
இந்தப்பை என்னுடையது.

indhappai ennudaiyadhu
ഈ ബാഗ് എന്റെതാണ്.

ea baagu endethaanu

xxx
This bag is mine.
id:1061
என்னை முட்டாளாக்காதே.

ennai muttaalaakkaadhae
എന്നെ വിഡ്ഢിയാക്കരുത്.

enne viddhiyaakkaruthu

xxx
Do not make me a fool.
id:1246
என்ன புதிது?

enna pudhidhu
എന്താണ് പുതിയത്?

enthaanu puthiyathu

xxx
What is new?
id:1584
இது என்ன?

idhu enna
ഇത് എന്താണ്?

ithu enthaanu
මේ කුමක්ද?

mē kumakdha
What is this?
id:132
எதற்காக என்னைப்பார்க்க வந்தீர்கள்?

edhatrkaakha ennaippaarkka vandheerkhal
എന്തിനാ എന്നെ കാണാൻ വന്നത്?

enthinaa enne kaanaan vannathu

xxx
Why did you come to see me?
id:183
என்னை மீறி சிரித்தேன்.

ennai meeri siriththaen
എന്നെ വകവയ്ക്കാതെ ഞാൻ ചിരിച്ചു.

enne vakavaykkaathe njaan chirichchu

xxx
I laughed in spite of myself.
id:376
அது என்னவென்று எனக்குத்தெரியாது.

adhu ennavendru enakkuththeriyaadhu
അത് എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

athu enthaanennu enikkariyilla

xxx
I do not know what it is.
id:537
உண்பதற்காக என்ன சமைத்தீர்கள்?

unbadhatrkaakha enna samaiththeerkhal
കഴിക്കാൻ വേണ്ടി നിങ്ങൾ എന്താണ് പാചകം ചെയ്തത്?

kazhikkaan vaendi ningngal enthaanu paachakam cheythathu

xxx
What did you cook to eat?
id:691
என்ன வேண்டுமானாலும் செய்யலாம்.

enna vaendumaanaalum seiyalaam
എന്തും ചെയ്യാം.

enthum cheyyaam

xxx
Anything can be done.
id:694
அங்கு என்ன நடக்கின்றது?

anggu enna nadakkindradhu
എന്താണ് അവിടെ നടക്കുന്നത്?

enthaanu avide nadakkunnathu

xxx
What is going on there?
id:722
அவன் என்னைப்பற்றி பேசுவதுண்டா?

avan ennaippatrtri paesuvadhundaa
അവൻ എന്നെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നുണ്ടോ?

avan ennekkurichchu samsaarikkunnundoa

xxx
Does he talk about me?
id:729
இந்தப்படத்தில் என்ன இருக்கின்றது?

indhappadaththil enna irukkindradhu
ഈ ചിത്രത്തിൽ എന്താണ് ഉള്ളത്?

ea chithraththil enthaanu ullathu

xxx
What is in this picture?
id:734
உங்களுக்கு என்ன குழப்பம்?

unggalukku enna kuzhappam
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് കുഴപ്പം?

ningngalkku enthaanu kuzhappam

xxx
What is wrong with you?
id:757
என்னிடம் பணம் இருந்ததில்லை.

ennidam panam irundhadhillai
എനിക്ക് ഒരിക്കലും പണമില്ലായിരുന്നു.

enikku orikkalum panamillaayirunnu

xxx
I never had money.
id:790
நீங்கள் என்னை விசாரித்தீர்களா?

neenggal ennai visaariththeerkhalaa
നിങ്ങൾ എന്നോട് ചോദിച്ചോ?

ningngal ennoadu choadhichchoa

xxx
Did you ask for me?
id:800
மூல காரணம் என்ன?

moola kaaranam enna
എന്താണ് മൂലകാരണം?

enthaanu moolakaaranam

xxx
What is the root cause?
id:809
உங்களுக்கு என்ன நடந்துகொண்டிருக்கின்றது?

unggalukku enna nadandhukhondirukkindradhu
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് സംഭവിച്ചുക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നതു?

ningngalkku enthaanu sambhavichchukkondirikkunnathu

xxx
What has been going on with you?
id:896
அதற்கு என்ன ஆதாரம்?

adhatrku enna aadhaaram
അതിന് എന്താണ് തെളിവ്?

athinu enthaanu thelivu

xxx
What is the proof for it?
id:912
அவருக்கு என்ன நடந்தது?

avarukku enna nadandhadhu
അയാൾക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു?

ayaalkku enthu sambhavichchu

xxx
What happened to him?
id:925
அவன் என்னைப்பற்றி பேசிக்கொண்டிருக்கின்றான்.

avan ennaippatrtri paesikkondirukkindraan
അവൻ എന്നെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുകയാണ്.

avan ennekkurichchaanu samsaarikkukhayaanu

xxx
He is talking about me.
id:1149
தயவுசெய்து என்னை அழைக்கவும்.

thayavuseidhu ennai azhaikkavum
ദയവായി എന്നെ വിളിക്കുക.

dhayavaayi enne vilikkukha

xxx
Please call me.
id:1172
நீ என்ன எழுதிக்கொண்டிருக்கின்றாய்.

nee enna ezhudhikkondirukkindraai
നിങ്ങൾ എന്താണ് എഴുതുകയാന്ന്?

ningngal enthaanu ezhuthukayaannu

xxx
What are you writing?
id:1200
அவள் என்னோடு பேசினாள்.

aval ennoadu paesinaal
അവൾ എന്നോടു സംസാരിച്ചു.

aval ennoadu samsaarichchu

xxx
She spoke to me
id:1339
என்னைத்தேடி யாரும் வரமாட்டார்கள்.

ennaiththaedi yaarum varamaattaarkhal
ആരും എന്നെ അന്വേഷിച്ചു വരില്ല.

aarum enne anvaeshichchu varilla

xxx
No one will come after me.
id:1393
இது என்னுடைய நாய்.

idhu ennudaiya naai
ഇത് എന്റെ പട്ടി ആണ്.

ithu ende patti aanu

xxx
This is my dog.
id:1539
என்ன ஒரு நிம்மதி!

enna oru nimmadhi
എന്തൊരു ആശ്വാസം!

enthoru aashvaasam
මොන තරම් සහනයක්ද!

mona tharam sahanayakdha
What a relief!
id:1547
நேரம் என்ன?

naeram enna xxx
എത്രയാണ് സമയം?

ethrayaanu samayam
වේලාව කීයද?

vēlāva kīyadha
What time is it?
id:1549
உனது பெயர் என்ன?

unadhu peyar enna
എന്താണ് നിന്റെ പേര്?

enthaanu ninde paeru
ඔබේ නම මොකද්ද?

obē nama mokadhdha
What is your name?
id:1551
இப்போது நேரம் என்ன?

ippoadhu naeram enna
ഇപ്പോൾ സമയം എത്രയായി?

ippoal samayam ethrayaayi
දැන් වෙලාව කීයද?

dhæn velāva kīyadha
What time is it now?
id:1553
உங்கள் பெயர் என்ன?

unggal peyar enna
നിങ്ങളുടെ പേര് എന്താണ്?

ningngalude paeru enthaanu
ඔයාගේ නම කුමක්ද?

oyāgē nama kumakdha
What is your name?
id:1620
இன்றைய பாடம் என்ன?

indraiya paadam enna
ഇന്ന് ഏത് പാഠമാണ്?

innu aethu paadamaanu
අද පාඩම කුමක්ද?

adha pādama kumakdha
What is today's lesson?
id:41
என்னால் மகிழ்ச்சியை அடக்க முடியவில்லை.

ennaal makhizhchchiyai atakka mudiyavillai
എനിക്ക് സന്തോഷം അടക്കാനായില്ല.

enikku santhoasham adakkaanaayilla

xxx
I could not contain my joy.
id:145
தாமதமாக வந்ததற்காக என்னோடு கோபப்படுகிறீர்களா?

thaamadhamaakha vandhadhatrkaakha ennoadu koabappadukhireerkhalaa
വൈകിയതിൽ നിനക്ക് എന്നോട് ദേഷ്യമുണ്ടോ?

vaikiyathil ninakku ennoadu dhaeshyamundoa

xxx
Are you annoyed with me for being late?
id:166
தயவு செய்து என்னை மன்னிக்கவும்.

thayavu seidhu ennai mannikkavum
ദയവായി എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

dhayavaayi endu kshamikkoo

xxx
Please forgive me.
id:295
நீ வந்து என்னுடன் நடனமாடுவாயா?

nee vandhu ennudan nadanamaaduvaayaa
നീ വന്ന് എന്നോടൊപ്പം നൃത്തം ചെയ്യുമോ?

nee vannu ennoadoppam nrththam cheyyumoa

xxx
Will you come and have a dance with me?
id:369
உங்கள் பிறந்த திகதி என்ன?

unggal pirandha thikhadhi enna
നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനം എന്താണ്?

ningngalude janmadhinam enthaanu

xxx
What is your date of birth?
id:432
அவன் என்னைப்போல உயரமானவன் அல்ல.

avan ennaippoala uyaramaanavan alla
അവൻ എന്നെപ്പോലെ ഉയരമുള്ളവനല്ല.

avan enneppoale uyaramullavanalla

xxx
He is not as tall as I am.
id:511
நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும் சொல்லலாம்.

neenggal enna vaendumaanaalum sollalaam
നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് വേണമെങ്കിലും പറയാം.

ningngalkku enthu vaenamenggilum parayaam

xxx
You may say anything.
id:512
அவள் என்ன வேண்டுமானாலும் படிக்கலாம்.

aval enna vaendumaanaalum padikkalaam
അവൾ എന്ത് വേണമെങ്കിലും പഠിക്കാം.

aval enthu vaenamenggilum padikkaam

xxx
She may study whatever she wants.
id:542
என்னிடம் இரண்டு கேள்விகள் கேட்பதற்குண்டு.

ennidam irandu kaelvikhal kaetpadhatrkundu
എന്നോട് രണ്ട് ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കാനുണ്ട്.

ennoadu randu choadhyangngal choadhikkaanundu

xxx
I have a couple of questions to ask.
id:587
அவன் என்னைப்பற்றி ஏதாவது தவறாகச்சொல்வான்.

avan ennaippatrtri aedhaavadhu thavaraakhachcholvaan
അവൻ എന്നെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും തെറ്റായി പറയും.

avan ennekkurichchu enthenggilum thetrtraayi parayum

xxx
He will say something wrong about me.
id:692
என்னால் எதுவும் சொல்ல முடியாது.

ennaal edhuvum solla mudiyaadhu
എനിക്ക് ഒന്നും പറയാൻ കഴിയില്ല.

enikku onnum parayaan kazhiyilla

xxx
I can’t say anything.
id:719
அவள் என்ன கொண்டு வருகின்றாள்?

aval enna kondu varukhindraal
അവൾ എന്താണ് കൊണ്ടുവരുന്നത്?

aval enthaanu konduvarunnathu

xxx
What does she bring?
id:758
என்னை பொய் சொல்ல வைத்தாய்.

ennai poi solla vaiththaai
നിങ്ങൾ എന്നെ നുണ പറഞ്ഞു.

ningngal enne nuna paranjnju

xxx
You made me lie.
id:759
ஐந்து மணிக்கு என்னை எழுப்புக.

aindhu manikku ennai ezhuppukha
അഞ്ച് മണിക്ക് എന്നെ ഉണർത്തുക.

anjchu manikku enne unarththuka

xxx
Wake me up at five o’clock.
id:784
என்னால் எதுவும் சொல்ல முடியவில்லை.

ennaal edhuvum solla mudiyavillai
എനിക്ക് ഒന്നും പറയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

enikku onnum parayaan kazhinjnjilla

xxx
I could say nothing.
id:786
நீ என்னிடம் பொய் சொன்னாய்.

nee ennidam poi sonnaai
നീ എന്നോട് കള്ളം പറഞ്ഞു.

nee ennoadu kallam paranjnju

xxx
You lied to me.
id:855
தயவு செய்து என்னை மன்னிக்கவும்.

thayavu seidhu ennai mannikkavum
ദയവായി എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

dhayavaayi endu kshamikkoo

xxx
Please forgive me.
id:894
அடுத்த விடயம் என்னதாக உள்ளது?

aduththa vidayam ennadhaakha ulladhu
അടുത്ത വിഷയം എന്താണ്?

aduththa vishayam enthaanu

xxx
What is the next topic?
id:895
அடுத்த தலைப்பு என்னதாக இருந்தது?

aduththa thalaippu ennadhaakha irundhadhu
അടുത്ത വിഷയം എന്തായിരുന്നു?

aduththa vishayam enthaayirunnu

xxx
What was the next topic?
id:898
அது என்னுடைய தனிப்பட்ட கருத்து.

adhu ennudaiya thanippatta karuththu
അത് എന്റെ വ്യക്തിപരമായ അഭിപ്രായമാണ്.

athu ende vyakthiparamaaya abhipraayamaanu

xxx
It is my personal opinion.
id:909
அவன் அறியாமலேயே என்னை காயப்படுத்துகின்றான்.

avan ariyaamalaeyae ennai kaayappaduththukhindraan
അയാൾ അറിയാതെ എന്നെ വേദനിപ്പിച്ചു.

ayaal ariyaathe enne vaedhanippichchu

xxx
He unknowingly hurts me.
id:942
நீ எப்போது என்னிடம் வருவாய்?

nee eppoadhu ennidam varuvaai
നീ എപ്പോഴാണ് എന്റെ അടുത്ത് വരുന്നത്?

nee eppoazhaanu ende aduththu varunnathu

xxx
When will you come to me?
id:954
அவனைப்பற்றி அவர்கள் என்ன சொல்கிறார்கள்?

avanaippatrtri avarkhal enna solkhidraarkhal
അവനെക്കുറിച്ച് അവർ എന്താണ് പറയുന്നത്?

avanekkurichchu avar enthaanu parayunnathu

xxx
What do they say about him?
id:1009
நீ இங்கே என்ன செய்துக்கொண்டிருக்கிறாய்?

nee inggae enna seidhukkondirukkidraai
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തു പെയ്യുകയാണ്?

ivide ningngal enthu peyyukayaanu

xxx
What are you doing here?
id:1042
என்னால் உங்களுக்கு உதவ முடியவில்லை.

ennaal unggalukku udhava mudiyavillai
എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

enikku ningngale sahaayikkaan kazhinjnjilla

xxx
I could not help you.
id:1051
என்னிடம் இரண்டு வாகனங்கள் உள்ளன.

ennidam irandu vaakhananggal ullana
എനിക്ക് രണ്ട് കാറുകളുണ്ട്.

enikku randu kaarukalundu

xxx
I have two cars.
id:1086
கொஞ்ச நேரம் என்னோட இரு.

konjcha naeram ennoada iru
കുറച്ചു നേരം എന്നോടൊപ്പം നിൽക്കൂ.

kurachchu naeram ennoadoppam nilkkoo

xxx
Stay with me for a while.
id:1148
தயவுசெய்து என்னை இங்கிருந்து காப்பாற்றுங்கள்.

thayavuseidhu ennai inggirundhu kaappaatrtrunggal
ദയവായി എന്നെ ഇവിടെ നിന്ന് രക്ഷിക്കൂ.

dhayavaayi enne ivide ninnu rakshikkoo

xxx
Please save me from here.
id:1157
உன் காலில் என்ன உள்ளது?

un kaalil enna ulladhu
നിന്റെ കാലിൽ എന്താണ് ഉള്ളത്?

ninde kaalil enthaanu ullathu

xxx
What is in your leg?
id:1174
நீங்கள் என்னென்ன விளையாட்டுகள் விளையாடுவதுண்டு?

neenggal ennenna vilaiyaattukal vilaiyaaduvadhundu
നിങ്ങൾ എന്ത് കളികൾകളാണ് കളിക്കുന്നത്?

ningngal enthu kalikalkalaanu kalikkunnathu

xxx
Which games do you play?
id:1189
நீங்கள் என்ன வாங்க விரும்புகிறீர்கள்?

neenggal enna vaangga virumbukhireerkhal
നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് വാങ്ങണം?

ningngalkku enthu vaangnganam

xxx
What do you want to buy?
id:1237
என்னால் எதையும் செய்ய முடியும்.

ennaal edhaiyum seiya mudiyum
എനിക്ക് എന്തും ചെയ്യാൻ കഴിയും.

enikku enthum cheyyaan kazhiyum

xxx
I can do anything.
id:1238
என்னால் எதுவும் செய்ய முடியாது.

ennaal edhuvum seiya mudiyaadhu
എനിക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

enikku onnum cheyyaan kazhiyilla

xxx
I cannot do anything.
id:1268
அவர் என்னுடைய உற்ற நண்பர்.

avar ennudaiya utrtra nanbar
അദ്ദേഹം എന്റെ ഉറ്റ സുഹൃത്താണ്.

adhdhaeham ende utrtra suhrththaanu

xxx
He is my best friend.
id:1349
அவள் என்னுடைய சிறந்த தோழி.

aval ennudaiya sirandha thoazhi
അവൾ എന്റെ ഉറ്റ സുഹൃത്താണ്.

aval ende utrtra suhrththaanu

xxx
She is my best friend.
id:1527
நேற்று நீ என்னை அழைத்திருக்கலாம்.

naetrtru nee ennai azhaiththirukkalaam
ഇന്നലെ നിനക്കെന്നെ വിളിക്കാമായിരുന്നു.

innale ninakkenne vilikkaamaayirunnu

xxx
You could have called me yesterday.
id:1634
இன்று நீங்கள் என்ன செய்கின்றீர்கள்?

indru neenggal enna seikhinreerkhal
നിങ്ങൾ ഇന്ന് എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

ningngal innu enthaanu cheyyunnathu
අද ඔයා මොකද කරන්නේ?

adha oyā mokadha karannē
What are you doing today?
id:125
இன்றுவரை யாரும் என்னிடம் எதுவும் கேட்கவில்லை.

indruvarai yaarum ennidam edhuvum kaetkavillai
ഇന്നുവരെ ആരും എന്നോട് എന്തും ചോദിച്ചില്ല.

innuvare aarum ennoadu enthum choadhichchilla

xxx
Till date no one asked me anything.
id:127
அழகான பெண் ஒருத்தி என்னைப்பார்த்து புன்னகைத்தாள்.

azhakhaana pen oruththi ennaippaarththu punnakhaiththaal
സുന്ദരിയായ ഒരു പെൺകുട്ടി എന്നെ നോക്കി പുഞ്ചിരിച്ചു.

sundhariyaaya oru pennkutti enne noakki punjchirichchu

xxx
A pretty girl smiled at me.
id:240
அவர்கள் நடைபயணம் சென்றபோது என்னை தவிர்த்துவிட்டார்கள்.

avarkhal nadaipayanam sendrapoadhu ennai thavirththuvittaarkhal
അവർ കാൽനടയാത്ര പോയപ്പോൾ എന്നെ ഒഴിവാക്കി.

avar kaalnadayaathra poayappoal enne ozhivaakki

xxx
They closed me out when they went on hiking.
id:259
என்ன நடந்தாலும் நான் உங்களுடன் நிற்பேன்.

enna nadandhaalum naan unggaludan nitrpaen
എന്ത് സംഭവിച്ചാലും ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം നിൽക്കും.

enthu sambhavichchaalum njaan ningngaloadoppam nilkkum

xxx
No matter what happens, I will stand by you.
id:375
அவர் வழக்கம் போல் என்னைப்பார்க்க வந்தார்.

avar vazhakkam poal ennaippaarkka vandhaar
അവൻ പതിവുപോലെ എന്നെ കാണാൻ വന്നു.

avan pathivupoale enne kaanaan vannu

xxx
He came to see me as usual.
id:509
அவன் என்னைப்பற்றி சொல்பவை எல்லாம் தவறு.

avan ennaippatrtri solbavai ellaam thavaru
അവൻ എന്നെ കുറിച്ച് പറയുന്നതു എല്ലാം തെറ്റ്.

avan enne kurichchu parayunnathu ellaam thetrtru

xxx
All that he says about me is wrong.
id:578
எல்லோரும் என்னை தேவதை என்று அழைத்ததுண்டு.

elloarum ennai dhaevadhai endru azhaiththadhundu
എല്ലാവരും എന്നെ മാലാഖ എന്ന് വിളിച്ചിട്ടുണ്ട്.

ellaavarum enne maalaakha ennu vilichchittundu

xxx
Everyone did call me Angel.
id:580
நீங்கள் என்னிடம் கேட்டதை நான் செய்ததுண்டு.

neenggal ennidam kaettadhai naan seidhadhundu
നിങ്ങൾ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടത് ഞാൻ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

ningngal ennoadu aavashyappettathu njaan cheythittundu

xxx
I did do what you asked me to do.
id:624
அவள் என்னைப்பார்க்க வந்தபோது நான் சமைத்துக்கொண்டிருந்தேன்.

aval ennaippaarkka vandhapoadhu naan samaiththukkondirundhaen
എന്നെ അവൾ കാണാൻ വന്നപ്പോൾ ഞാൻ പാചകം ചെയ്യുകയായിരുന്നു.

enne aval kaanaan vannappoal njaan paachakam cheyyukayaayirunnu

xxx
When she came to see me, I was cooking.
id:685
அவன் என்னைப்பற்றி ஏதோ தவறாக சொல்லிக்கொண்டிருக்கின்றான்.

avan ennaippatrtri aedhoa thavaraakha sollikkondirukkindraan
അവൻ എന്നെക്കുറിച്ച് എന്തോ തെറ്റായി പറയുകയാന്നു.

avan ennekkurichchu enthoa thetrtraayi parayukayaannu

xxx
He is saying something bad about me.
id:721
அவன் என்னை அடிக்க அருகில் வந்தான்.

avan ennai adikka arukhil vandhaan
അവൻ എന്നെ അടിക്കാൻ അടുത്തു വന്നു.

avan enne adikkaan aduththu vannu

xxx
He came closer to beat me up.
id:732
இன்று மழை பெய்தால், என்ன ஆகும்?

indru mazhai peidhaal enna aakhum
ഇന്ന് മഴ പെയ്താൽ എന്ത് സംഭവിക്കും?

innu mazha peythaal enthu sambhavikkum

xxx
What if it rains today?
id:744
உன் கண்களில் அழகுக்கு காரணம் என்ன?

un kangalil azhakhukku kaaranam enna
നിന്റെ കണ്ണുകളിലെ സൗന്ദര്യത്തിന് കാരണം എന്താണു?

ninde kannukalile saundharyaththinu kaaranam enthaanu

xxx
What is the reason of beauty in your eyes?
id:755
என்ன ஒரு சுவாரஸ்யமான புத்தகம் அது?

enna oru suvaarasyamaana puththakham adhu
എന്തൊരു രസകരമായ പുസ്തകമായിരുന്നു അത്?

enthoru rasakaramaaya pusthakamaayirunnu athu

xxx
What an interesting book was that?
id:756
என்னிடம் இன்னும் நூறு ரூபாய் இருக்கின்றது.

ennidam innum nooru roobaai irukkindradhu
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും നൂറു രൂപയുണ്ട്.

enikku ippoazhum nooru roopayundu

xxx
I still have hundred rupees.
id:773
நான் உனக்கு என்ன செய்ய வேண்டும்?

naan unakku enna seiya vaendum
ഞാൻ നിനക്ക് എന്ത് ചെയ്യണം?

njaan ninakku enthu cheyyanam

xxx
What shall I do for you?
id:851
ஒரு காவல் துறையினர் என்னை நிறுத்தினார்.

oru kaaval thuraiyinar ennai niruththinaar
ഒരു പോലീസുകാരൻ എന്നെ തടഞ്ഞു.

oru poaleesukaaran enne thadanjnju

xxx
A policeman stopped me.
id:869
நீங்க சொன்னதை என்னால் செய்ய முடியாது.

neengga sonnadhai ennaal seiya mudiyaadhu
നിങ്ങൾ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടത് എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

ningngal ennoadu aavashyappettathu enikku cheyyaan kazhiyilla

xxx
I cannot do what you asked me to do.
id:908
அம்மா என்னை தொலைக்காட்சி பார்க்க அனுமதிக்கின்றார்.

ammaa ennai tholaikkaatchi paarkka anumadhikkindraar
അമ്മ എന്നെ ടിവി കാണാൻ അനുവദിക്കുന്നു.

amma enne divi kaanaan anuvadhikkunnu

xxx
Mom lets me watch the TV.
id:924
அவனால் என்னை சிரிக்க வைக்க முடியுமா?

avanaal ennai sirikka vaikka mudiyumaa
അവന് എന്നെ ചിരിപ്പിക്കാൻ കഴിയുമോ?

avanu enne chirippikkaan kazhiyumoa

xxx
Could he make me laugh?
id:1066
என்னிடம் சில பாவித்த ஆடைகள் உள்ளன.

ennidam sila paaviththa aadaikhal ullana
എന്റെ കയ്യിൽ കുറച്ച് മുഷിഞ്ഞ വസ്ത്രങ്ങളുണ്ട്.

ende kayyil kurachchu mushinjnja vasthrangngalundu

xxx
I have some worn clothes.
id:1069
என் தம்பி என்னை தூங்க விடுவதில்லை.

en thambi ennai thoongga viduvadhillai
എന്റെ ചേട്ടൻ എന്നെ ഉറങ്ങാൻ സമ്മതിക്കുന്നില്ല.

ende chaettan enne urangngaan sammathikkunnilla

xxx
My brother does not let me sleep.
id:1446
மழை பெய்யும்போது நீ என்ன செய்வாய்?

mazhai peiyumpoadhu nee enna seivaai
മഴ പെയ്യുമ്പോൾ നീ എന്തുചെയ്യും?

mazha peyyumboal nee enthucheyyum

xxx
what do you do when rains.
id:1484
இன்று மாலை என்னுடன் ஓட விரும்புகிறீர்களா?

indru maalai ennudan oada virumbukhireerkhalaa
ഇന്ന് വൈകുന്നേരം എന്നോടൊപ്പം ഓടാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

innu vaikunnaeram ennoadoppam oadaan ningngal aagrahikkunnundoa

xxx
Do you want to join me to have a jog this evening?
id:44
அங்கே என்னதான் நடக்கின்றதென்று பார்க்க எனக்கு ஆவலுண்டானது.

anggae ennathaan nadakkinradhendru paarkka enakku aavalundaanadhu
അവിടെ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് കാണാൻ എനിക്ക് ആകാംക്ഷയായി.

avide enthaanu sambhavikkunnathennu kaanaan enikku aakaamkshayaayi

xxx
I was excited to see what was going on there.
id:45
விண்ணை நான் பார்க்கும்போது, என்னை நீ பார்க்கின்றாய்.

vinnai naan paarkkumpoadhu ennai nee paarkkindraai
വിണ്ണൈ ഞാൻ നോക്കുമ്പോൾ, എന്നെ നീ നോക്കുന്നു.

vinnai njaan noakkumboal enne nee noakkunnu

xxx
Whenever I look at the sky, you look at me.
id:61
என்னை இறுக்கமாக அனைத்து ஒரு முத்தம் கொடு.

ennai irukkamaakha anaiththu oru muththam kodu
എന്നെ മുറുകെ പിടിച്ച് ഒരു ചുംബനം തരൂ.

enne muruke pidichchu oru chumbanam tharoo

xxx
Hold me tight and give me a kiss.
id:118
இப்போது என்னால் மலையாளம் நன்றாக வாசிக்க முடிகின்றது.

ippoadhu ennaal malaiyaalam nandraakha vaasikka mudikhindradhu
ഇപ്പോൾ എനിക്കി മലയാളം നന്നായി വായിക്കാൻ കഴിയുന്നു.

ippoal enikki malayaalam nannaayi vaayikkaan kazhiyunnu

xxx
Now I can read Malayalam well.
id:120
அங்கே நின்று ஏன் நீ என்னை முறைத்துப்பார்க்கிறாய்?

anggae nindru aen nee ennai muraiththuppaarkkiraai
അവിടെ നിന്നു നിങ്ങളെന്താണു എന്നെ തുറിച്ചു നോക്കുന്നത്?

avide ninnu ningngalenthaanu enne thurichchu kkunnathu

xxx
What are you doing there staring at me?
id:140
நீ என்ன சொன்னாலும், நீ செய்தது தவறு.

nee enna sonnaalum nee seidhadhu thavaru
നീ എന്ത് പറഞ്ഞാലും, നീ തെറ്റ് ചെയ്തു.

nee enthu paranjnjaalum nee thetrtru cheythu

xxx
Whatever you say, you were wrong.
id:168
உங்கள் நிலையை பாருங்கள். என்ன ஒரு குழப்பம்.

unggal nilaiyai paarunggal enna oru kuzhappam
നിങ്ങളുടെ അവസ്ഥ നോക്കൂ. എന്തൊരു കുഴപ്പം.

ningngalude avasdha noakkoo enthoru kuzhappam

xxx
Look at your state. what a mess.
id:185
அவசியமின்றி என்னை அங்கும் இங்கும் ஓட வைக்காதே.

avasiyamindri ennai anggum inggum oada vaikkaadhae
ആവശ്യമില്ലാതെ എന്നെ അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും ഓടാൻ പ്രേരിപ്പിക്കരുത്.

aavashyamillaathe enne angngoattum ingngoattum oadaan praerippikkaruthu

xxx
Do not make me run from pillar to post for no reason.
id:334
என்ன நடந்தது என்பதை விளக்க முடியாமல் உள்ளேன்.

enna nadandhadhu enbadhai vilakka mudiyaamal ullaen
എന്ത് സംഭവിച്ചു എന്ന് മനസിലാക്കാൻ കഴിയാതെ ഉള്ളു.

enthu sambhavichchu ennu manasilaakkaan kazhiyaathe ullu

xxx
I am at a loss to explain what happened.
id:510
அவர்கள் என்னிடம் விசாரிப்பவை எல்லாம் எனது படிப்பைப்பற்றித்தான்.

avarkhal ennidam visaarippavai ellaam enadhu padippaippatrtriththaan
അവർ എന്നോട് ചോദിക്കുന്നതു എല്ലാം എന്റെ പഠനത്തെ കുറിച്ചാണ്.

avar ennoadu choadhikkunnathu ellaam ende padanaththe kurichchaanu

xxx
All that they ask me is about my studies.
id:844
உங்கள் நிலையை பாருங்கள். என்ன ஒரு குழப்பம்.

unggal nilaiyai paarunggal enna oru kuzhappam
നിങ്ങളുടെ അവസ്ഥ നോക്കൂ. എന്തൊരു കുഴപ്പം.

ningngalude avasdha noakkoo enthoru kuzhappam

xxx
Look at your state. what a mess.
id:1011
நீ என்ன சொன்னாலும், நீ செய்தது தவறுதான்.

nee enna sonnaalum nee seidhadhu thavarudhaan
നീ എന്തു പറഞ്ഞാലും നീ ചെയ്തത് തെറ്റ് തന്നെ.

nee enthu paranjnjaalum nee cheythathu thetrtru thanne

xxx
No matter what you say, what you did was wrong.
id:1087
அவர் என்னிடமிருந்து கொஞ்சம் பணம் கடன் வாங்கினார்.

avar ennidamirundhu konjcham panam kadan vaangginaar
അയാൾ എന്നിൽ നിന്ന് കുറച്ച് പണം കടം വാങ്ങി.

ayaal ennil ninnu kurachchu panam kadam vaangngi

xxx
He borrowed some money from me.
id:1175
நீ என்னை ஒருக்காலும் சிரிக்காமல் இருக்க விடவில்லை.

nee ennai orukkaalum sirikkaamal irukka vidavillai
നിങ്ങൾ എന്നെ ഒരിക്കലും ചിരിക്കാതിരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

ningngal enne orikkalum chirikkaathirikkaan kazhinjnjilla

xxx
You never let me stop laughing.
id:1296
என்னால் அவரை விட வேகமாக ஓட முடியும்.

ennaal avarai vida vaekhamaakha oada mudiyum
എനിക്ക് അവനെക്കാൾ വേഗത്തിൽ ഓടാൻ കഴിയും.

enikku avanekkaal vaegaththil oadaan kazhiyum

xxx
I can run faster than him.
id:1425
உங்களது கார் என்னுடையதை விட விலை அதிகம்.

unggaladhu kaar ennudaiyadhai vida vilai adhikham
നിങ്ങളുടെ കാർ എന്റേതിനേക്കാൾ വില കൂടുതലാണ്.

ningngalude kaar enraethinaekkaal vila kooduthalaanu

xxx
Your car is more expensive than mine.
id:67
நான் என்னுடைய கைக்கடிகாரத்தைப்பார்த்தபோது, நேரம் இரண்டு மணி கழிந்திருந்தது.

naan ennudaiya kaikkadikaaraththaippaarththapoadhu naeram irandu mani kazhindhirundhadhu
ഞാൻ എന്റെ ഘടികാരം നോക്കിയപ്പോൾ, സമയം രണ്ടു മണി കഴിഞ്ഞു.

njaan ende ghadikaaram noakkiyappoal samayam randu mani kazhinjnju

xxx
When I looked at my watch, it was two o'clock.
id:229
என்னை திரும்பிப்பார்க்க வைப்பதற்காக அவள் என் பெயரை உரக்கச்சொன்னாள்.

ennai thirumbippaarkka vaippadhatrkaakha aval en peyarai urakkachchonnaal
എന്നെ തിരിഞ്ഞു നോക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കാൻ അവൾ എന്റെ പേര് ഉറക്കെ വിളിച്ചു.

enne thirinjnju noakkaan praerippikkaan aval ende paeru urakke vilichchu

xxx
She shouted out my name so I would turn and look.
id:452
என் மனைவியால் படத்தை ரசிக்க முடியவில்லை. என்னாலும் முடியவில்லை.

en manaiviyaal padaththai rasikka mudiyavillai ennaalum mudiyavillai
എന്റെ ഭാര്യക്ക് സിനിമ ആസ്വദിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. എനിക്കും കഴിഞ്ഞില്ല.

ende bhaaryakku sinima aasvadhikkaan kazhinjnjilla enikkum kazhinjnjilla

xxx
My wife cannot enjoy the movie. I cannot, either.
id:588
தனக்கு என்ன தேவை என்பதை அவன் எனக்கு சொல்கின்றானில்லை.

thanakku enna thaevai enbadhai avan enakku solkhindraanillai
അവന് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് അവൻ എന്നോട് പറയുന്നില്ല.

avanu enthaanu vaendathennu avan ennoadu parayunnilla

xxx
He does not tell me what he wants.
id:623
மதியம் அவர் என்னைப்பார்க்க வந்தபோது நான் இன்னும் தூங்கிக்கொண்டிருந்தேன்.

madhiyam avar ennaippaarkka vandhapoadhu naan innum thoonggikkondirundhaen
ഉച്ചയ്ക്ക് അവൻ എന്നെ കാണാൻ വന്നപ്പോഴും ഞാൻ ഉറങ്ങുകയായിരുന്നു.

uchchaykku avan enne kaanaan vannappoazhum njaan urangngukayaayirunnu

xxx
I was still sleeping when he came to see me at noon.
id:1243
என்னுடைய கடைசி நம்பிக்கையையும் நான் இழந்துவிட்டிருந்ததைப்போல இருந்தது அது.

ennudaiya kadaisi nambikkaiyaiyum naan izhandhuvittirundhadhaippoala irundhadhu xxx adhu
എന്റെ അവസാന പ്രതീക്ഷയും ഞാൻ നഷ്ടപ്പെട്ടതുപോലെയായിരുന്നു അത്.

ende avasaana pratheekshayum njaan nashdappettathupoaleyaayirunnu athu

xxx
It was as if I had lost my last hope.
id:1502
நீ என்ன சொன்னாலும், என்ன நினைத்தாலும், நான் அவனுடன் போகப்போகிறேன்.

nee enna sonnaalum enna ninaiththaalum naan avanudan poakhappoakhiraen
നീ എന്ത് പറഞ്ഞാലും ചിന്തിച്ചാലും അവനോടൊപ്പം ഞാൻ പോകുന്നു.

nee enthu paranjnjaalum chindhichchaalum avanoadoppam njaan kunnu

xxx
No matter what you say or think, I am going to go with him.
id:531
என்னை பற்றி பேசுவதற்கான தகுதி உனக்கு மட்டும் தான் இருக்கின்றது.

ennai patrtri paesuvadhatrkhaana thakhudhi unakku mattum thaan irukkindradhu
നിങ്ങൾക്ക് മാത്രമേ എന്നെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാനുള്ള യോഗ്യത ഉള്ളു.

ningngalkku maathramae ennekkurichchu samsaarikkaanulla yoagyatha ullu

xxx
Only you are qualified to talk about me.
id:1469
உன் மேலாடை ஊடாக உன் உள்ளாடைகளை என்னால் பார்க்க முடிகின்றது.

un maelaadai oodaakha un ullaadaikhalai ennaal paarkka mudikhindradhu
നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങളിലൂടെ എനിക്ക് അടിവസ്ത്രം കാണാൻ കഴിയും.

ningngalude vasthrangngaliloode enikku adivasthram kaanaan kazhiyum

xxx
I can see your undergarments through your dress.
id:66
பகல் முழுவதும் என் அறையில் இருந்துவிட்டு என்னால் ராத்திரி தூங்க முடியவில்லை.

pakhal muzhuvadhum en araiyil irundhuvittu ennaal raaththiri thoongga mudiyavillai
പകൽ മുഴുവൻ എന്റെ മുറിയിൽ കിടന്നിട്ട് എനിക്കി രാത്രി ഉറങ്ങാൻ പറ്റില്ല.

pakal muzhuvan ende muriyil kidannittu enikki raathri urangngaan patrtrilla

xxx
I cannot stay in my room all day and sleep at night.
id:204
நான் உனது சூழ்நிலையில் இருந்திருந்தால், திருமணத்தைப்பற்றி என்ன நினைக்கின்றேன் என்பதை உறுதியாகச்சொல்வேன்.

naan unadhu soozhnilaiyil irundhirundhaal thirumanaththaippatrtri enna ninaikkindraen enbadhai urudhiyaakhachcholvaen
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അവസ്ഥയിലാണെങ്കിൽ, വിവാഹത്തെക്കുറിച്ച് എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് ഉറച്ചു പറയുമായിരുന്നു.

njaan ningngalude avasdhayilaanenggil vivaahaththekkurichchu enthaanu chinthikkunnathennu urachchu parayumaayirunnu

xxx
If I were in your shoes, I would firmly say what I think about the marriage.
id:222
நீங்கள் அவனுக்கு என்ன அறிவுரை கூறினாலும், அவன், தனது நிறத்தை மாற்றப்போவதில்லை.

neenggal avanukku enna arivurai koorinaalum avan thanadhu niraththai maatrtrappoavadhillai
എന്ത് ഉപദേശം നൽകിയാലും അവൻ, തന്റെ നിറം മാറാൻ പോകുന്നില്ല.

enthu upadhaesham nalkiyaalum avan thande niram maaraan poakunnilla

xxx
Whatever advice you give him, he will behave like a leopard that does not change its spots.
id:336
அது அசல் இல்லை என்று என்னால் ஒரே பார்வையில் சொல்ல முடிந்தது.

adhu asal illai endru ennaal orae paarvaiyil solla mudindhadhu
അത് യഥാർത്ഥമായത് അല്ലെന്ന് എനിക്ക് ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ പറയാൻ കഴിഞ്ഞു.

athu yadhaarthdhamaayathu allennu enikku otrtranoattaththil parayaan kazhinjnju

xxx
I could tell at a glance that it was not an original.
id:626
நேரம் சென்ற பிறகு என்னைப்பார்க்க வராதே. அந்த நேரத்தில் நான் தூங்கிக்கொண்டிருப்பேன்.

naeram sendra pirakhu ennaippaarkka varaadhae andha naeraththil naan thoonggikkondiruppaen
സമയം കഴിഞ്ഞിട്ട് എന്നെ കാണാൻ വരരുത്. ആ സമയം ഞാൻ ഉറങ്ങുകയായിരിക്കും.

samayam kazhinjnjittu enne kaanaan vararuthu aa samayam njaan urangngukayaayirikkum

xxx
Do not come to see me after late. I will be sleeping at that time.
id:230
தீர்வைக்காண இரண்டு வாரங்கள் மட்டுமே உள்ளன என்னும் விடயத்தை நான் அவருக்கு சுட்டிக்காட்டினேன்.

theervaikkaana irandu vaaranggal mattumae ullana ennum vidayaththai naan avarukku suttikkaattinaen
പരിഹാരം കണ്ടെത്താൻ രണ്ടാഴ്ചയെ ഉള്ളുവെന്ന് ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന് ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.

parihaaram kandeththaan randaazhchaye ulluvennu njaan adhdhaehaththinu choondikkaatti

xxx
I pointed out that we had only two weeks to find the solution.
id:257
யாரேனும் என்னை மீற முயற்சிக்கும் போது நான் எப்போதும் என் கொள்கைகளுக்காக நிற்பேன்.

yaaraenum ennai meera muyatrchikkum poadhu naan eppoadhum en kolkhaikhalukkaakha nitrpaen
ആരെങ്കിലും എന്നെ മറികടക്കാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ എപ്പോഴും എന്റെ നിയമങ്ങൾക്കനുസരിച്ച് നിലകൊള്ളുന്നു.

aarenggilum enne marikadakkaan shramikkumboal njaan eppoazhum ende niyamangngalkkanusarichchu nilakollunnu

xxx
I always stand up to my rules when anyone tries to overrule me.
id:83
நான் பார்த்த இடத்திலெல்லாம், அவளின் முகம் என்னை முறைத்து பார்த்துக்கொண்டிருந்தது போல் எனக்கு தோன்றியது.

naan paarththa idaththilellaam avalin mukham ennai muraiththu paarththukkondirundhadhu poal enakku dhoandriyadhu
ഞാൻ നോക്കിയ എല്ലായിടത്തും അവളുടെ മുഖം എന്നെ തുറിച്ചു നോക്കുകയായിരുന്നതു പോലെ എനിക്ക് തോന്നി.

njaan noakkiya ellaayidaththum avalude mukham enne thurichchu noakkukhayaayirunnathu poale enikku thoanni

xxx
Everywhere I looked, I felt her face was staring back at me.
id:201
மலையேறும் அளவுக்கு எனக்கு வலிமை இல்லை என்று அவன் எப்போதும் சொல்லி என்னை பலவீனப்படுத்துகின்றான்.

malaiyaerum alavukku enakku valimai illai endru avan eppoadhum solli ennai palaveenappaduththukhinraan
എനിക്ക് മല കയറാൻ ശക്തിയില്ല എന്ന് പറഞ്ഞ് അവൻ എപ്പോഴും എന്നെ ദുർബലപ്പെടുത്തുന്നു.

enikku mala kayaraan shakthiyilla ennu paranjnju avan eppoazhum enne dhurbalappeduththunnu

xxx
He, a wet blanket, always said that I was not strong enough to climb mountains.
id:1457
என் மனைவிக்கு என்ன வேண்டும் என்று எனக்குத்தெரியும், அதனால் நான் அவருக்காக பதிலளிக்க முடியும்.

en manaivikku enna vaendum endru enakkuththeriyum adhanaal naan avarukkaakha padhilalikka mudiyum
എന്റെ ഭാര്യയ്ക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയാവുന്നതിനാൽ എനിക്ക് അവർക്ക് വേണ്ടി ഉത്തരം നൽകാൻ കഴിയും.

ende bhaaryaykku enthaanu vaendathennu enikkariyaavunnathinaal enikku avarkku vaendi uththaram nalkaan kazhiyum

xxx
I can answer for my wife because I know what she wants.
id:218
அவன் தான் முதலில் என்னை நிராகரித்தான். இப்போது, காயம்பட்ட இடத்தில் தேள் கொட்டியது போல், நான்தான் அவனை ஏமாற்றினேன் என்று கூறுகின்றான்.

avan thaan mudhalil ennai niraakhariththaan ippoadhu kaayampatta idaththil thael kottiyadhu poal naandhaan avanai aemaatrtrinaen endru koorukhindraan
എന്നെ ആദ്യം തള്ളിപ്പറഞ്ഞത് അവനാണ്. ഇപ്പോൾ, മുറിവേറ്റ സ്ഥലത്തിൽ തേൾ കുത്തുന്നതുപോലെ ഞാനാണ് തന്നെ ചതിച്ചത് എന്നാണ് ഇപ്പോൾ അദ്ദേഹം പറയുന്നത്.

enne aadhyam thallipparanjnjathu avanaanu ippoal murivaetrtra sdhalaththil thael kuththunnathupoale njaanaanu thanne chathichchathu ennaanu ippoal adhdhaeham parayunnathu

xxx
He is the one who rejected me first. Now, adding insult to injury, he says that I was the one who cheated him.