| id:707 | | அவருக்கு தமிழ் பேசத்தெரியாது. | | avarukku thamizh paesaththeriyaadhu | | He can’t speak Tamil. | | അയാൾക്ക് തമിഴ് സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല. | | ayaalkku thamizhu samsaarikkaan kazhiyilla |
|
| id:912 | | அவருக்கு என்ன நடந்தது? | | avarukku enna nadandhadhu | | What happened to him? | | അയാൾക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു? | | ayaalkku enthu sambhavichchu |
|
| id:164 | | நான் கொடுத்த கோட் அவருக்கு சரியாகப்பொருந்தவில்லை. | | naan koduththa koat avarukku sariyaakhapporundhavillai | | The coat I gave him did not fit him perfectly. | | ഞാൻ കൊടുത്ത കോട്ട് അവനു തികയില്ല. | | njaan koduththa koattu avanu thikayilla |
|
| id:423 | | அவருக்கு உலகம் முழுவதும் நண்பர்கள் உள்ளனர். | | avarukku ulakham muzhuvadhum nanbarkhal ullanar | | He has friends all over the world. | | അദ്ദേഹത്തിന് ലോകമെമ്പാടും സുഹൃത്തുക്കളുണ്ട്. | | adhdhaehaththinu loakamembaadum suhrththukkalundu |
|
| id:703 | | அவருக்கு ஒரு காதலி இருப்பதாக தெரிகின்றது. | | avarukku oru kaadhali iruppadhaakha therikhindradhu | | He seems to have a girlfriend. | | അയാൾക്ക് ഒരു കാമുകി ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു. | | ayaalkku oru kaamuki undennu thoannunnu |
|
| id:455 | | செயற்குழு தேர்வு செய்வது யாராயினும், அவருக்கு பணி வழங்கப்படும். | | seyatrkuzhu thaervu seivadhu yaaraayinum avarukku pani vazhanggappadum | | The job will be awarded to whomever the committee selects. | | നിർവാഹക സമിതി തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത് ആരായാലും, അവർക്ക് ജോലി നൽകും. | | nirvaahaka samithi thiranjnjedukkunnathu aaraayaalum avarkku joali nalkum |
|
| id:230 | | தீர்வைக்காண இரண்டு வாரங்கள் மட்டுமே உள்ளன என்னும் விடயத்தை நான் அவருக்கு சுட்டிக்காட்டினேன். | | theervaikkaana irandu vaaranggal mattumae ullana ennum vidayaththai naan avarukku suttikkaattinaen | | I pointed out that we had only two weeks to find the solution. | | പരിഹാരം കണ്ടെത്താൻ രണ്ടാഴ്ചയെ ഉള്ളുവെന്ന് ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന് ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. | | parihaaram kandeththaan randaazhchaye ulluvennu njaan adhdhaehaththinu choondikkaatti |
|
|
